Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
Chemistry
bg
Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
cs
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
de
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
el
Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
en
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
es
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
et
Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.
fi
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
fr
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
ga
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
hu
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
it
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
lt
Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
lv
Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās s...
hals-och bukdelar från kruponerad hud
Information technology and data processing
da
læderaffald
de
Garnituren
el
δέρμα βοοειδούς χωρίς τη ράχη
en
offal
es
rebordes
et
rups
fi
osituspalat
fr
dépouille
it
frassame
nl
afvallen
,
garnituren
pt
borda do crepão
hård hud
da
cutis callosus
,
de
Cutis callosa
,
Schwielenhaut
el
τυλοποίησις του δέρματος
en
callosity
,
cutis callosa
es
callosidad
fr
callosité
,
peau calleuse
it
callosità
,
pelle callosa
nl
callositas
,
callositeit
,
eelt
,
eeltplek
pt
calo
,
calosidade
,
pele calosa
sv
kallositet
hård hud
da
callositet
,
callus
,
de
Schwiele
en
callosity
,
callus
fr
cal
,
callosité
it
callo
,
callosità
pt
calo
,
calosidade
sv
callus
,
kallus
hård hud efter sutten på tommelfinger
de
Daumenlutscherschwiele
en
thumb-sucker's callosity
es
callo del chupador del pulgar
fr
cal des suceurs du pouce
hud-
da
kutan
de
cutaneus
,
kutan
el
δερματικός
en
cutaneous
es
cutáneo
fr
cutané
it
cutaneo
nl
cutaan
,
cutaneus
,
huid-
pt
cutâneo
hud-
da
cutan
,
dermal
,
de
dermatisch
en
dermal
fr
dermique
nl
dermaal
,
dermatisch
pt
dérmico
hud-
da
cutan
,
dermal
,
de
dermal
en
dermal
fr
dermique
nl
dermaal
,
dermatisch
pt
dérmico
hud, konstgjord, för kirurgiska ändamål
da
kunstig hud til kirurgiske formål
de
künstliche Haut für chirurgische Zwecke
en
artificial skin for surgical purposes
es
piel artificial para uso quirúrgico
fr
peau artificielle à usage chirurgical
it
pelle artificiale per uso chirurgico
nl
kunsthuid voor geneeskundig gebruik
pt
pele artificial para uso cirúrgico
HUD ("head-up display') con monitor
da
overvåget display i øjenhøjde
de
projizierte Flugführungsanzeige (head-up display)
el
επιλεγμένη απεικόνιση δεδομένων ή ενδείξεων των οργάνων πάνω σε οθόνη
en
monitored head-up display
es
información de guía en una pantalla de visualización frontal
fi
valvotuttu tuulilasinäyttö
fr
viseur tête haute contrôlé
nl
weergavebeeldscherm binnen het normale zichtveld
pt
mostrador de teto monitorizado
sv
övervakad siktlinjesindikator