Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carne declarada no apta para el consumo humano
da
kød,der er fundet uegnet til menneskeføde
de
Fleisch,das als nicht zum Genuss für Menschen geeignet beurteilt ist
el
κρέας που χαρακτηρίζεται ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση
en
meat declared unfit for human consumption
fr
viande déclarée impropre à la consommation humaine
it
carne dichiarata non idonea al consumo umano
nl
voor menselijke consumptie ongeschikt verklaard vlees
pt
carne declarada imprópria para consumo humano
sk
mäso posúdené ako nepožívateľné pre ľudskú spotrebu
,
mäso posúdené ako nevhodné pre ľudskú spotrebu
carne no autorizada para el consumo humano
da
kød,der er udelukket fra anvendelse til menneskeføde
de
vom Genuss für Menschen ausgeschlossenes Fleisch
el
κρέας που αποκλείεται από την ανθρώπινη κατανάλωση
en
meat not allowed for human consumption
fr
viande exclue de la consommation humaine
it
carne non ammessa al consumo umano
nl
vlees,dat niet voor menselijke consumptie mag worden aangewend
pt
carne excluída do consumo humano
cartografía del genoma humano
da
kortlægning af det humane genom
de
Kartierung des menschlichen Genoms
en
mapping of the human genome
fr
cartographie du génome humain
it
cartografia del genoma umano
nl
mapping van het menselijk genoom
pt
mapeamento do genoma humano
catástrofe de origen humano
ENVIRONMENT
da
menneskeskabt katastrofe
de
vom Menschen verursachte Katastrophe
el
ανθρωπογενής καταστροφή
en
man-made disaster
fr
catastrophe anthropique
,
catastrophe causée par l'homme
,
catastrophe d'origine humaine
it
catastrofe provocata dall'uomo
nl
ramp ten gevolge van menselijk optreden
pt
catástofre provocada pelo homem
Centro de Estudios para el Polimorfismo Humano
Health
Natural and applied sciences
en
CEPH
,
Centre for Human Polymorphism
es
CEPH
,
fr
CEPH
,
Centre d'études du polymorphisme humain
pt
CEPH
,
Centro de Estudos do Polimorfismo Humano
Centro Latinoamericano de Perinatología y Desarrollo Humano
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
es
CLAP
,
fr
Centre latino-américain de périnatologie et de développement humain
clonación de un ser humano
da
kloning af et menneske
de
Klonieren von einem Mensch
el
κλωνισμός ανθρώπινης ύπαρξης
en
cloning of a human being
et
inimese kloonimine
fi
ihmisen kloonaaminen
fr
clonage d'un être humain
,
clonage humain
it
clonazione di un essere umano
nl
klonen van een mens
pt
clonagem de um ser humano
sv
kloning av människa
código comunitario sobre medicamentos para uso humano
Health
Chemistry
da
fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler
de
Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel
el
Κοινοτικός κώδικας για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση
en
Community code relating to medicinal products for human use
fi
ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevat yhteisön säännöt
fr
code communautaire relatif aux médicaments à usage humain
hu
az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexe
it
codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano
mt
kodiċi tal-Unjoni relatat mal-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem
nl
communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik
pl
wspólnotowy kodeks odnoszący się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi
pt
código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano
ro
cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman
sk
zákonník Spoločenstva o humánnych liekoch
sv
gemenskapsregler för humanläkemedel
Comité consultivo del precio de los medicamentos de consumo humano
Health
da
Det Rådgivende Udvalg for Prisbestemmelser for Lægemidler til Mennesker
de
Beratender Ausschuss für die Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch
en
Advisory Committee on the pricing of medicinal products for human use
fr
Comité consultatif du prix des médicaments à usage humain
it
comitato consultivo per i prezzi delle specialità medicinali per uso umano
nl
Raadgevend Comité "prijzen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik"
pt
Comité consultivo dos preços dos medicamentos de utilizaçao humana
Comité consultivo para la aplicación de la directiva 89/105/CEE, relativa a la transparencia de las medidas que regulan el precio de los medicamentos de consumo humano y su inclusión en los sistemas nacionales de seguro de enfermedad
Health
INDUSTRY
da
Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF om Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger
de
Beratender Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
el
συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 89/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη τους κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας
en
Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems
fr
Comité consultatif pour l'a...