Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Apparecchiatura di controllo del combustibile(Fuel control unit)Regola automaticamente la quantità di combustibile inviata alle camere di combustione di un motore a turbina dopo aver integrato i dati delle condizioni dell'aria e del motore.
TRANSPORT
it
FCU
apparecchio che serve a togliere i rami dagli alberi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afkvasningsmaskine
de
Entastvorrichtung
el
διάταξη αφαίρεσης κλάδων
en
delimbing device
,
delimbing tool
,
limbing tool
es
dispositivo para quitar las ramas
fr
dispositif d'ébranchage
,
outil d'ébranchage
nl
opsnoeitoestel
pt
dispositivo para podar árvores
apparecchio destinato a sostituire i sistemi manuali di respirazione artificiale
da
apparat til kunstigt åndedræt
,
respirator
de
Apparat zur Beatmung
,
Atemgeraet
,
Beatmungsapparat
,
Beatmungsgeraet
el
αναπνευστήρας
,
συσκευή τεχνητής αναπνοής
en
appliance for artificial respiration
,
artificial respirator
,
respirator
es
aparato de respiración artificial
,
respirador
fr
appareil inhalateur
,
respirateur
it
respiratore
,
respiratore artificiale
nl
beademingstoestel
,
respirator
,
toestel voor kunstmatige ademhaling
pt
aparelho para respiração artificial
,
respirador
,
ventilador
Appendice I al regolamento del 1.luglio 1907 sui trasporti militari per ferrovia e per battello a vapore
LAW
de
Nachtrag I zum Reglement über Militärtransporte auf den schweizerischen Eisenbahnen und Dampfschiffen
fr
Ier supplément au règlement du 1er juillet 1907 pour les transports militaires par chemins de fer et bateaux à vapeur
armatura in travi a I
TRANSPORT
Building and public works
da
armering med I-jern
de
Bewehrung aus I-Traegen
,
Doppel-T-Traegern
el
δοκός ενισχύσεως με διατομή σχήματος Ι
en
I beam reinforcement
es
refuerzo de vigas en doble T
fr
armatures en poutrelles
nl
versterking met I-balken
assegno complementare cantonale per i disoccupati,la cui erogazione è subordinata a particolari condizioni di reddito
Insurance
de
kantonale Zusatzentschädigungen für Arbeitslose,sofern sie bedürftigkeitsabhängig sind
en
cantonal supplementary allowances for unemployed persons in so far as they are means-tested
es
asignaciones complementarias cantonales para desempleados, siempre que guarden relación con los ingresos
fr
allocations complémentaires cantonales pour les personnes en chômage,dans la mesure où elles sont subordonnées à un contrôle de ressources
nl
kantonale aanvullende uitkeringen voor verklozen,voor zover een inkomensonderzoek is verricht
pt
subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas,na medida que dependam dos rendimentos
Associazione per i trasporti su strada a temperatura controllata
TRANSPORT
da
nederlandsk forening for kølevognstransport
de
niederländische Vereinigung für den Güterstraßenverkehr mit geregelter Temperatur
el
ολλανδική ένωση για οδικές μεταφορές με φορτηγά-ψυγεία
en
Netherlands Association for Refrigerated Road Transport
es
Unión neerlandesa de transportes mediante camiones frigoríficos
fr
association néerlandaise du transport sous température contrôlée
nl
Nederlandse Vereniging voor vervoer onder geleide temperatuur over de weg
,
Transfrigoroute
pt
União holandesa dos transportes rodoviários a temperatura controlada
attenuazione nominale di trasmissione fra i punti di commutazione virtuale di un circuito a 4-fili
Electronics and electrical engineering
da
nominelt transmissionstab mellem virtuelle omkoblingspunkter i et firtrådskredsløb
el
ονομαστική απώλεια μετάδοσης των οιονεί ακραίων τετρασύρματου κυκλώματος
en
nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points
,
nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points
es
atenuación nominal entre extremos virtuales del circuito a cuatro hilos
fi
nelilankapiirin virtuaalisten kytkentäpisteiden välinen nimellinen siirtohäviö
fr
affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils
nl
nominaal transmissieverlies tussen virtuele omschakelpunten in een vierdraa dscircuit
pt
atenuação nominal entre extremos virtuais do circuito a quatro fios
sv
nominell transmissionsförlust för 4-trådskrets mellan virtuella växlingspunkter
attrezzatura per saldatura a rilievi (compresi i corpi d'elettrodo)
Iron, steel and other metal industries
da
pressvejseværktøj
de
buckelschweissvorrichtung
el
στερέωση σιαγόνων στήριξης για συγκόλληση προβολής
en
projection welding dies and fixtures
es
herramental para el soldeo por resaltes
fr
montage de soudage par bossages (y compris le ou les corps d electrode)
,
outillage de soudage par bossages (y compris le ou les corps d electrode)
nl
doordruklasgereedschap
,
prentlasgereedschap
autorizzazione a far iniziare i lavori
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
udstede arbejdstilladelse
de
Freigabe zur Arbeit
el
άδεια προς εκτέλεση εργασιών
en
issuing of permit to work
es
comunicación de la autorización para comenzar el trabajo
fi
luvan antaminen työskentelyyn
fr
remise de l'autorisation de travaux
nl
toestemming van de ploegleider tot het verrichten van werkzaamheden
pt
comunicação de autorização de trabalhos
sv
utfärdande av arbetstillstånd