allow imports in proportion to exports

sl dovoljevati uvoz v višini izvoza

amount to be granted on imports

FINANCE
de bei der Einfuhr zu gewährender Betrag
fr montant à octroyer à l'importation
it importo da concedere all'importazione
nl bedrag toe te kennen bij invoer

any body through which a Member State ... supervises, determines or appreciably influences imports

Tariff policy
fr tout organisme par lequel un Etat membre ... contrôle, dirige or influence sensiblement les importations

arrangements for imports

arrangements for the liberalisation of imports

de Einfuhrliberalisierung
fr libération des importations

arrangements for the liberalisation of imports

de Einfuhrliberalisierung

arrangements for voluntary restraint of imports

da frivillig importbegrænsningsordning
de Einfuhrselbstbeschränkungsregelung
el καθεστώς αυτοπεριορισμού των εισαγωγών
es régimen de autolimitación de las importaciones
fr régime d'autolimitation à l'importation
ga socruithe maidir le srianadh deonach allmhairí
it regime di autolimitazione delle importazioni
nl regeling voor zelfbeperking van de invoer
pt regime de autolimitação à importação

balance between imports and exports

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da saldo for indførsler og udførsler
de Saldo zwischen Einfuhren und Ausfuhren
es saldo entre importaciones y exportaciones
fr solde entre importations et exportations
it saldo tra importazioni ed esportazioni
nl saldo tussen in-en uitvoer
pt saldo de diferença entre importações e exportações

balance of exports and imports of goods and services

de Saldo der Ausfuhr und Einfuhr von Waren und Dienstleistungen
sl saldo izvoza in uvoza blaga in storitev

barriers blocking imports

sl ovire za omejevanje uvoza