Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"shop in the shop"-stelsel
FINANCE
da
shop in the shop-koncept
de
"shop in the shop"-System
el
σύστημα "shop in the shop"
en
'shop in the shop' system
es
sistema "shop in the shop"
fr
système "shop in the shop"
it
sistema dello "shop in the shop"
"Straatje in Delft" (Vermeer)
en
"A Street in Delft"
fr
La Ruelle
nl
"Het straatje"
,
"volatiliteit" in de inflatiecijfers
ECONOMICS
de
Variabilität der Inflationsrate
,
Volatilität der Inflationsrate
el
μεταβλητότητα των ρυθμών πληθωρισμού
en
volatility of inflation rates
es
variabilidad de las tasas de inflación
fr
volatilité des taux d'inflation
it
volatilità dei tassi di inflazione
pt
volatilidade das taxas de inflação
"zero grazing" (grazen in een gesloten kraal)(1)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
zero grazing
fr
zéro-pâturage
nl
zomerstalvoedering (2)
(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
da
genforsikring for skadesexcedent
de
(eine Nachbürgschaft des Staates in Form einer) Rückversicherung von etwaigen Verlustüberhängen
en
(final guarantee from the State in the form of potential) excess of loss reinsurance
es
reaseguro de exceso de pérdida
fr
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes
,
réassurance en excédent de pertes
([) verzekering in verband met het huwelijk
Insurance
en
marriage assurance
fr
assurance nuptialité
it
assicurazione nuzialità
nl
bruiloftsverzekering
,
uitzetverzekering
(1) cacao in zaden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
da
kakaonibs
de
Kakaokerne
en
cocoa nib
es
finos de cacao
fr
cacao en grains
it
chicchi di cacao frantumati
,
mandorle decorticate
nl
(2) cacaokernen
(1) Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika
Cooperation policy
da
ALA-Udvalget
,
Udvalget for Bistand til Udviklingslande i Asien og Latinamerika
de
ALA-Auschuss
,
Ausschuss für die Hilfe zugunsten der Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika
en
ALA Committee
,
Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America
es
Comité ALA
,
Comité para la ayuda a los países en vías de desarrollo en Asia y en Latinoamérica
fr
Comité ALA
,
Comité de l'aide aux pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie
it
Comitato ALA
,
Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia
nl
(2) ALA-Comité
pt
Comité ALA
,
Comité para a Ajuda aos Países em Vias de Desenvolvimento da América Latina e da Ásia
(1) uitvoering in eigen beheer
FINANCE
Budget
de
Ausführung in staatlicher Regie
en
performance (of contracts) through public works departments
es
ejecución directa por la propia administración
fr
exécution en régie administrative
nl
(2) uitvoering in regie
(2) indien zij functionaris of directeur zijn in elkaars ondernemingen
en
if they are officers or directors of one another's businesses
fr
si l'une fait partie de la direction ou du conseil d'administration de l'entreprise de l'autre et réciproquement
nl
(1) indien zij functionaris of directeur zijn van elkaars zaken
,