Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclaration d'assurance et les informations à l'appui
Accounting
da
revisionserklæring
,
revisionspåtegning
de
DAS
,
Zuverlässigkeitserklärung
el
DAS
,
δήλωση αξιοπιστίας
en
DAS
,
statement of assurance
es
declaración de fiabilidad
,
declaración sobre la fiabilidad de las cuentas comunitarias y la regularidad y legalidad de las operaciones subyacentes
fi
tarkastuslausuma
fr
DAS
,
déclaration d'assurance
,
it
DAS
,
dichiarazione di affidabilità
mt
DAS
,
dikjarazzjoni ta' aċċertament
nl
DAS
,
betrouwbaarheidsverklaring
pt
declaração de fiabilidade
sv
revisionsförklaring
démonstration portant sur des informations à caractère européen et des informations multimédias
Information technology and data processing
da
demonstration af europæisk og multimedie-information
de
DEMOCON
,
Darstellung von europabezogenen Inhalten und Multimedia-Informationen
el
παρουσίαση πληροφοριών σχετικά με θέματα που αφορούν την Ευρώπη και τα μέσα μαζικής επικοινωνίας
en
DEMOCON
,
demonstration of European content and multimedia information
es
DEMOCON
,
demostración sobre información de contenido europeo e información sobre multimedios
fi
eurooppalaisen sisältö- ja multimediatiedon esittäminen
it
dimostrazione relativa ad informazioni di carattere europeo e informazioni multimediali
pt
DEMOCON
,
demonstração de informação de conteúdo europeu e multimédia
sv
demonstration av europeisk information och multimediainformation
dépositaire des informations
FINANCE
bg
попечител
da
autoriseret agent
,
værge
de
Betreiber
,
Verantwortlicher
el
θεματοφύλακας
en
custodian
es
custodio
fr
agent autorisé
,
propriétaire des informations
hu
letétkezelő
it
depositario
,
garante
nl
bewaarder
pt
guarda
,
zelador
ro
custode
sl
skrbnik
sv
tillsyningsman
det statliga informations- och skyddsorganet
Defence
da
SIPA
,
Statens Efterforsknings- og Beskyttelsesagentur
de
SIPA
,
staatliche Ermittlungs- und Sicherheitsbehörde
el
SIPA
,
Κρατική Υπηρεσία Ερευνών και Προστασίας
en
SIPA
,
State Investigation and Protection Agency
es
Agencia Nacional de Investigación y Protección
,
SIPA
et
Riigi Teabe- ja Kaitseagentuur
fi
SIPA
,
valtion tiedustelu- ja suojeluvirasto
fr
Agence d'état d'investigation et de protection
,
SIPA
hu
SIPA
,
Állami Nyomozó és Védelmi Hivatal
it
Agenzia di Investigazione e Protezione
,
SIPA
lt
Valstybės tyrimų ir apsaugos agentūra
mt
Aġenzija Statali ta' Investigazzjoni u Protezzjoni
,
Aġenzija ta' Informazzjoni u Protezzjoni ta' l-Istat
,
SIPA
nl
SIPA
,
Staatsbureau voor onderzoek en bescherming
pt
SIPA
Dienstleistungen von Informations- und Dokumentationseinrichtungen
Documentation
da
IoD-tjenesteydelse
el
φορείς υπηρεσιών πληροφόρησης και τεκμηρίωσης
en
services of information and documentation agencies
es
servicios de información y agencias de documentación
fr
organisme de prestation de services d'information et de documentation
it
servizi di informazione e documentazione
nl
dienstverlening van informatie- en documentatie-instellingen
pt
serviços de informação e documentação
sv
IoD-användartjänst
divulguer les informations qui,par leur nature,sont couvertes par le secret professionnel
EUROPEAN UNION
da
at give oplysninger om forhold, som ifølge deres natur er tjenestehemmeligheder
de
Auskuenfte preisgeben,die ihrem Wesen nach unter das Berufsgeheimnis fallen
el
μεταδίδουν πληροφορίες που αποτελούν εκ φύσεως επαγγελματικά απόρρητα
en
to disclose information of the kind,covered by the obligation of professional secrecy
es
divulgar las informaciones que, por su naturaleza, estén amparadas por el secreto profesional
it
divulgare le informazioni che per loro natura siano protette dal segreto professionale
nl
de inlichtingen die naar hun aard vallen onder de geheimhoudingsplicht,openbaar maken
pt
divulgar as informações que,por sua natureza,estejam abrangidas pelo segredo profissional
sv
lämna ut upplysningar som omfattas av tystnadsplikt
droit de recueillir des informations
LAW
da
ret til at indhente oplysninger
de
Auskunftsrecht
en
right to obtain information
es
derecho a recabar información
it
diritto di raccogliere informazioni
lv
tiesības saņemt informāciju
nl
recht om inlichtingen in te winnen
pt
direito de recolher informações
échange des informations de connectivité
Communications
da
udveksling af oplysninger om forbindelsesmuligheder
el
ανταλλαγή πληροφοριών συνδετικότητας
en
CONEX
,
connectivity exchange
es
intercambio de conectividad
fi
kytkettävyyden tiedonvaihto
nl
connectivity exchange
pt
intercâmbio de conectividade
sv
konnektivitetsmeddelande
échange international des informations de police
Electronics and electrical engineering
da
international udveksling af politiinformationer
de
internationaler polizeilicher Informationsaustausch
el
Διεθνή ανταλλαγή πληροφοριών αστυνομίας
en
international exchange of police information
es
intercambio internacional de informaciones de policía
fi
kansainvälinen poliisitietojen vaihto
nl
internationale uitwisseling van politie-informatie
pt
intercâmbio internacional de informações da polícia
sv
internationellt polisiärt informationsutbyte
entrée des informations de destination
Communications
Information technology and data processing
da
indlæsning af informationer om bestemmelsesstedet
de
Eingabe von Bestimmungsortangaben
en
entry of destination information
es
entrada de datos de destino
it
immissione dell'informazione relativa alla destinazione
nl
invoeren van informatie betreffende de bestemming
pt
entrada da informação de destino
Dostopnost