Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action for infringement
LAW
da
søgsmål om krænkelse
it
azione di contraffazione
nl
vordering wegens inbreuk
sv
talan om varumärkesintrång
action for infringement
LAW
de
Verletzungsklage
el
αγωγή για παραποίηση/απομίμηση
en
infringement action
,
infringement proceedings
es
acción por usurpación de la patente
fi
patentin loukkausta koskeva kanne
,
patentinloukkaus
fr
action en contrefaçon
ga
imeachtaí um shárú
it
azione in materia di contraffazione
nl
inbreukprocedure
,
rechtsvordering betreffende inbreuk
pl
postępowanie o naruszenie
sv
mål om intrång
action for infringement
deKlage wegen Patentverletzung
fraction en contrefaçon de brevet
itazione legalei/cause per violazioni di brevetto
ruиск по нарушению патента
sltožba zaradi kršitve patenta
hrtužba zbog kršenja patenta
srтужба због кршења патента
action for infringement of fundamental rights and freedoms
LAW
es
recurso de amparo
fr
recours pour violation des droits et libertés fondamentaux ("recurso de amparo")
ga
caingean mar gheall ar shárú ar chearta agus saoirsí bunúsacha
action for infringement of patent
LAW
da
søgsmål om krænkelse
de
Patentverletzungsklage
es
acción por infracción
fi
patenttiloukkauskanne
fr
action en contrefaçon
,
instance en contrefaçon
it
azione per contestare la contraffazione
nl
vordering wegens namaak
pt
ação de infração
,
ação de violação
sv
åtal för patentintrång
action in respect of threatened infringement
da
søgsmål i anledning af truende krænkelse
,
søgsmål vedrørende trussel om krænkelse
de
Klagen wegen drohender Verletzung
el
αγωγή για επαπειλούμενη παραποίηση (κοινοτικού σήματος)
es
acción por intento de violación
fi
loukkauksen uhkaa koskeva kanne
fr
action en menace de contrefaçon
lv
prasība sakarā ar pārkāpuma draudiem
nl
rechtsvordering betreffende dreigende inbreuk
pt
ação de ameaça de contrafação
sv
talan om fara för intrång
action in respect of threatened infringement
LAW
da
søgsmål vedrørende trussel om krænkelse
de
Klage wegen drohender Verletzung
el
αγωγή για επαπειλούμενη απομίμηση
,
αγωγή για επαπειλούμενη παραποίηση
es
acción por intento de violación de marca
fr
action en menace de contrefaçon
it
azione relativa alla minaccia di contraffazione
nl
rechtsvordering betreffende dreigende inbreuk
pt
ação de ameaça de contrafação
action in respect of threatened infringement
LAW
de
Klage wegen drohender Verletzung
es
acción por intento de violación
fr
action en menace de contrefaçon
it
azione relativa alla minaccia di contraffazione
action on grounds of infringement of an essential procedural requirement
LAW
de
Klage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
es
recurso por quebrantamiento sustancial de forma
fr
recours pour violation des formes substantielles
it
ricorso per violazione di norme che prescrivono una determinata forma
action on grounds of infringement of the Regulation on the Community trade mark
LAW
de
Klage wegen Verletzung der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke
es
recurso por violación del Reglamento sobre la marca comunitaria
fr
recours pour violation du règlement sur la marque communautaire
it
ricorso per violazione del regolamento sul marchio comunitario
Dostopnost