Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Messaggio concernente le due iniziative popolari del 19 agosto 1992 "per un agricoltura contadina efficiente e rispettosa dell'ambiente",iniziativa dell'Unione svizzera dei contadini,e "contadini e consumatori-per un'agricoltura in armonia con la natura",Iniziativa dei contadini e dei consumatori
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Botschaft zu den Volksinitiativen vom 19.August 1992 "für eine umweltgerechte und leistungsfähige bäuerliche Landwirtschaft",Initiative des Schweizerischen Bauernverbandes,und "Bauern und Konsumenten-für eine naturnahe Landwirtschaft",Bauern-und Konsumenten-Initiative
fr
Message concernant les deux initiatives populaires du 19 août 1992 "pour une agriculture paysanne compétitive et respectueuse de l'environnement",initiative de l'Union suisse des paysans,et "paysans et consommateurs-pour une agriculture en accord avec la nature",Initiative des paysans et des consommateurs
Messaggio del 19 giugno 1995 relativo alle iniziative popolari "Gioventù senza droghe" e "per una politica ragionevole in materia di droga"(Iniziativa Droleg)
de
Botschaft vom 19.Juni 1995 zu den Volksinitiativen "Jugend ohne Drogen" und "für eine vernünftige Drogenpolitik"(Droleg-Initiative)
fr
Message du 19 juin 1995 relatif aux initiatives populaires "Jeunesse sans drogue" et "pour une politique raisonnable en matière de drogue"(initiative Droleg)
piano d'incoraggiamento delle iniziative di cooperazione e degli scambi scientifici e tecnici in Europa
en
plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange
fr
plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques
Piano d'incoraggiamento delle iniziative di cooperazione e degli scambi scientifici e tecnici in Europa(1985-1988)
POLITICS
Humanities
da
Plan til stimulering af det europæiske videnskabelige og tekniske samarbejde(1985-1988)
de
Plan zur Stimulierung von Zusammenarbeit und Austausch im wissenschaftlichen und technischen Bereich in Europa(1985-1988)
el
Σχέδιο τόνωσης της ευρωπαϊκής συνεργασίας και των ευρωπαϊκών επιστημονικών και τεχνικών ανταλλαγών(1985-1988)
en
Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange(1985-88)
es
Plan de Estímulo de las Cooperaciones y de los Intercambios Científicos y Técnicos Europeos(1985-1988)
fr
Plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens(1985-1988)
nl
Plan ter stimulering van de Europese wetenschappelijke en technische samenwerking en uitwisseling(1985-1988)
pt
Plano para estimular a Cooperação e o Intercâmbio Científico e Técnico Europeu(1985-1988)
programma comunitario di iniziative sulla conservazione, la caratterizzazione, la raccolta e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
EF-handlingsprogram for bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget
de
Gemeinschaftliches Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft
el
Κοινοτικό πρόγραμμα ενεργειών για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία
en
Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture
es
Programa comunitario de actividades de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario
fi
Maatalouden geneettisten voimavarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskeva yhteisön toimintaohjelma
fr
Programme communautaire d'actions concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture
it
programma comunitario di azioni in materia ...
programma delle iniziative ricreative
Humanities
da
underholdningsprogram
de
Unterhaltungsprogramm
el
ψυχαγωγικό πρόγραμμα
en
entertainment programme
es
programa de actividades recreativas
fr
programme récréatif
it
programma ricreativo
nl
amusementsprogramma
,
ontspanningsprogramma
pt
programa recreativo
programma di consultazioni sulle iniziative locali per l'occupazione
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
høringsprogram vedrørende de lokale beskæftigelsesinitiativer
de
Konsultationsprogramm im Hinblick auf oertliche Beschaeftigungsinitiativen
en
programme of consultations on local employment initiatives
fr
programme de consultations sur les initiatives locales de création d'emplois
nl
programma van raadplegingen inzake plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven
Programma di iniziative volte a migliorare l'utilizzazione dei dati della statistica di impresa
Information technology and data processing
da
Handlingsprogram til fremme af brugen af data vedrørende virksomhedsstatistik
de
Aktionsprogramm zur Verbesserung der Nutzung der Daten der Unternehmensstatistik
el
Πρόγραμμα δράσεων για τη βελτίωση της χρησιμοποίησης των στοιχείων που προκύπτουν από τις στατιστικές επιχειρήσεων
en
Action programme to improve the use of statistical data on enterprises
es
Programa de Mejora de la Utilización de los Datos Estadísticos de Empresas
fr
Programme d'action pour améliorer l'utilisation des données de la statistique d'entreprise
ga
Clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar úsáid sonraí staidrimh a bhaineann le gnóthais
nl
Actieprogramma met het oog op de verbetering van het gebruik van statistische gegevens over bedrijven
pt
Programa de ações destinadas a melhorar a utilização dos dados das estatísticas das empresas
programma di promozione di iniziative coordinate relative alla lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini, alla scomparsa di minori e all'utilizzazione dei mezzi di telecomunicazione per la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
program for fremme af samordnede initiativer vedrørende bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn samt vedrørende mindreåriges forsvinden og hindring af anvendelse af telekommunikationsmidler med henblik på menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn
de
Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern
el
πρόγραμμα ανάπτυξης συντονισμένων πρωτοβουλιών σχετικά με την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών, τις εξαφανίσεις ανηλίκων και τη χρησιμοποίηση των μέσων τηλεπικοινωνίας για σκοπούς εμπορίας ανθρώπων και σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
en
Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearance...
responsabile di iniziative operative
LAW
da
ansvarlig for operationelle initiativer
de
für operative Maßnahmen verantwortliche Person
el
αρμόδιος πρωτοβουλιών
en
person responsible for operational initiatives
fr
responsable d'initiatives opérationnelles
nl
verantwoordelijk voor operationele initiatieven
Dostopnost