Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
c) retirement in the interests of the service
da
tjenestemanden udtræder af tjenesten ved : a) afskedigelse efter ansøgning, b) afskedigelse uden ansøgning, c) fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde, d) afskedigelse på grund af utilstrækkelig faglig indsats, e) fjernelse fra tjenesten, f) pensionering, g) død
de
der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst
el
ο υπάλληλος αποχωρεί οριστικά από την υπηρεσία λόγω : α) παραίτησης, β) έκπτωσης γ) απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας, δ) απόλυσης για λόγους υπηρεσιακής ανεπάρκειας, ε) παύσης
en
b) compulsory resignation
,
d) dismissal for incompetence
,
e) removal from post
,
service shall be terminated by : a) resignation
fr
la cessation définitive des fonctions résulte : a) de la démission, b) de la démission d'office, c) du retrait d'emploi dans l'intérêt du service, d) du licenciemen...
capitalisation of interests
da
kapitalisering af renter
fi
koron pääomittaminen
fr
capitalisation des intérêts
it
capitalizzazione degli interessi
sv
räntekapitalisering
capitalized interests
FINANCE
da
kapitaliserede rentebeløb
de
kapitalisierte Zinsen
el
κεφαλαιοποιημένοι τόκοι
es
intereses capitalizados
fr
intérêts capitalisés
it
interessi capitalizzati
nl
gekapitaliseerde renten
pt
juros capitalizados
centre of his interests
da
naturligt tilhørsforhold
de
Mittelpunkt seiner Lebensinteressen
el
κέντρο των συμφερόντων (του υπαλλήλου)
fi
paikka, johon henkilöllä on luontaiset siteet
fr
centre de ses intérêts
it
centro dei suoi interessi
nl
centrum van zijn belangen
ro
centrul său de interese
centre of his interests
da
sted, til hvilket han har et naturligt tilhørsforhold
de
Mittelpunkt seiner Lebensinteressen
el
κέντρο των συμφερόντων μου
fi
paikka, johon henkilöllä on luontaiset siteet
fr
centre de ses intérêts
it
centro dei suoi interessi
nl
centrum van zijn belangen
centre of main interests
LAW
Business organisation
da
COMI
,
centrum for skyldnerens hovedinteresser
de
Mittelpunkt der hauptsächlichen Interessen des Schuldners
el
κέντρο των κυρίων συμφερόντων του οφειλέτη
en
COMI
,
centre of the debtor's main interests
es
CIP
,
centro de los intereses principales
,
centro de los intereses principales del deudor
et
põhihuvide kese
fi
pääintressien keskus
,
velallisen pääintressien keskus
fr
centre des intérêts principaux du débiteur
it
centro degli interessi principali del debitore
lt
pagrindinių interesų vieta
,
pagrindinių turtinių interesų vieta
lv
galveno interešu centrs
,
parādnieka galveno interešu centrs
mt
COMI
,
ċentru tal-interessi prinċipali
,
ċentru tal-interessi prinċipali tad-debitur
nl
COMI
,
centrum van de voornaamste belangen
,
centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar
pl
główny ośrodek podstawowej działalności dłużnika
Dostopnost