Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actionner/poursuivre q. en dommages-intérêts
ento bring an action for damages/a damage suit against sb.
degegen jdn. eine Schadenersatzklage erheben
itfare causa di qu. per l'indennizzo dei danni
ruпредъявлять иск против кого-л. на возмещение убытков
slvložiti tožbo proti koga za odškodnino
hrpodnijeti tužbu protiv koga zbog naknade štete
srподнети тужбу против кога због накнаде штете
actionner q. en dommages-intérêts
ento bring an action for damages against sb.
degegen jdn. eine Schadenersatzklage erheben
itfare causa a qu. per indennizzo
ruпредъявлять иск о возмещении ущерба
slvložiti odškodninsko tožbo proti komu
hrpodnijeti tužbu protiv koga za naknadu štete
srподнети тужбу против кога за накнаду штете
activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union
EU finance
LAW
el
παράνομη δραστηριότητα κατά των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης
en
illegal activities affecting the financial interests of the Union
sk
protiprávne konanie poškodzujúce finančné záujmy Únie
adjudication des dommages-intérêts
enaward of damages
deZuerkennung von Schadenersatz
itliquidazione dei danni
ruприсуждение возмещения
slprisoditev odškodnine
hrprisuđenje odštete
srприсуђење одштете
adjudication des dommages-intérêts
enaward of damages
deZuerkennung von Schadenersatz
itrisarcimento dei danni
ruприсуждение возмещения ущерба
slpriznanje odškodnine
hrpriznanje odštete
srпризнање одштете
adjuger/accorder à q. un montant à titre de dommages-intérêts
ento award sb. an amount as damages
dejdm. einen Betrag als Schadenersatz zuerkennen
itaggiudicare/accordare a qu. una somma come indennizzo
ruприсудить кому-л. сумму в качестве возмещения ущерба
sldosoditi komu znesek za odškodnino
hrdosuditi kome iznos za odštetu
srдосудити коме износ за обештећење
adjuger des dommages-intérêts
ento adjudge damages
deSchadenersatz zusprechen
itaggiudicare indennizzo
ruприсудить возмещение ущерба
slprisoditi odškodnino
hrdosuditi odštetu
srдосудити одштету
adjuger des dommages-intérêts
ento award damages
deauf Schadenersatz erkennen
itfissare il risarcimento dei danni
ruприсуждать возмещение ущерба
sldoločiti odškodnino
hrodrediti odštetu
srодредити обештећење