Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arrêté fédéral approuvant les accords conclus entre la Confédération suisse et la République populaire roumaine au sujet de l'échange des marchandises et du règlement des paiements,ainsi que de l'indemnisation des intérêts suisses dans la République populaire roumaine
LAW
de
Bundesbeschluss über die Genehmigung der zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Rumänischen Volksrepublik abgeschlossenen Abkommen betreffend den Warenaustausch und Zahlungsverkehr sowie die Entschädigung der schweizerischen Interessen in der Rumänischen Volksrepublik
it
Decreto federale che approva gli accordi conchiusi tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica popolare Rumena concernente le scambio delle merci e il regolamento dei pagamenti,come pure l'indennità dovuta per gli interessi svizzeri nella Repubblica popolare Rumena
Arrêté fédéral approuvant les accords entre la Confédération suisse et la République tchécoslovaque qui concernent l'échange des marchandises et le règlement des paiements,ainsi que l'indemnisation des intérêts suisses en Tchécoslovaquie
LAW
de
Bundesbeschluss über die Genehmigung der zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tschechoslowakischen Republik abgeschlossenen Abkommen betreffend den Warenaustausch und den Zahlungsverkehr sowie die Entschädigung der Schweizerischen Interessen in der Tschechoslowakei
it
Decreto federale che approva gli accordi conchiusi tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Cecoslovacca concernenti gli scambi commerciali e il regolamento dei pagamenti,come pure l'indennità dovuta per gli interessi svizzeri in Cecoslovacchia
Arrêté fédéral concernant l'assujettissement des intérêts hypothécaires à la surveillance des prix
LAW
de
Bundesbeschluss über die Unterstellung der Hypothekarzinsen unter die Preisüberwachung
it
Decreto federale che sottopone i tassi ipotecari alla sorveglianza dei prezzi
Arrêté fédéral du 28 octobre 1991 visant à encourager des contributions cantonales aux loyers et aux intérêts hypothécaires
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss vom 28.Oktober 1991 über die Förderung kantonaler Miet-und Hypothekarzinszuschüsse
it
Decreto federale del 28 ottobre 1991 sulla promozione dei sussidi cantonali per le pigioni e i tassi ipotecari
atteinte astucieuse aux intérêts pécuniaires d'autrui
Defence
LAW
de
arglistige Vermögensschädigung
en
maliciously causing financial loss to another
it
danno patrimoniale procurato con astuzia
au mieux des intérêts
FINANCE
de
interessenwahrend
el
προστασία συμφερόντων
en
safeguarding interests
it
curando
Avenant à l'accord du 27 septembre 1948 entre la Confédération suisse et la République Populaire Fédérative de Yougoslavie concernant l'indemnisation des intérêts suisses en Yougoslavie frappés par des mesures de nationalisation,d'expropriation et de restriction
LAW
de
Zusatzabkommen zum Abkommen vom 27.September 1948 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der föderativen Volksrepublik Jugoslawien über die Entschädigung der durch Verstaatlichungsund Enteignungsmassnahmen sowie durch andere Einschränkungen betroffenen schweizerischen Interessen in Jugoslawien
it
Aggiunta all'accordo del 27 settembre 1948 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federativa popolare di Jugoslavia concernente l'indennità dovuta per gli interessi svizzeri in Jugoslavia colpiti dalle misure di nazionalizzazione,di espropriazione e di restrizione
base cumulée de calcul des intérêts
FINANCE
en
Cumulative charge number
it
base cumulativa di calcolo degli interessi
nl
cumulatieve berekeningsbasis voor rente
,
cumulatieve berekeningsgrondslag voor rente
base de calcul des intérêts
FINANCE
en
Charge number
it
base per il computo degli interessi
nl
berekeningsbasis voor rente
,
berekeningsgrondslag voor rente
capital et intérêts
LAW
FINANCE
de
Kapital und Zinsen
en
capital and interest
,
principal and interest
es
capital e intereses
,
capital intereses
,
principal e intereses
et
põhisumma ja intressid
fi
pääoma ja korot
fr
principal et intérêts
ga
caipiteal agus ús
it
capitale e interessi
,
montante
mt
prinċipal u mgħax
nl
hoofdsom en rente
pl
kwota główna i odsetki
pt
capital e juros
sv
kapital och räntor
Dostopnost