Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
invito a presentare relazioni
Humanities
da
call for papers
de
Aufruf zur Referatanmeldung
,
call for papers
el
πρόσκληση για υποβολή ανακοινώσεων
en
call for papers
,
call for presentations
es
solicitud de ponencias
fr
appel aux communications
,
appel aux orateurs
it
call for papers
,
nl
call for papers
,
oproep tot het indienen van artikels
pt
convite à apresentação de comunicações
invito a presentare sintesi
en
call for abstracts
es
convocatoria de resúmenes
fr
appel pour la soumission de résumés
invito a presentare un'offerta
bg
покана за представяне на оферти
cs
výzva k podání nabídky
da
opfordring til at afgive bud
,
opfordring til at afgive tilbud
de
Aufforderung zur Abgabe von Angeboten
,
Aufforderung zur Angebotsabgabe
el
πρόσκληση υποβολής προσφορών
en
invitation to submit a tender
,
invitation to tender
es
invitación a presentar ofertas
et
pakkumiskutse
,
pakkumuse esitamise ettepanek
fi
tarjouspyyntö
fr
invitation à présenter une offre
,
invitation à soumissionner
ga
cuireadh chun tairisceana
hr
poziv na dostavu ponuda
,
poziv za sudjelovanje u natječaju
hu
ajánlati felhívás
lt
kvietimas pateikti pasiūlymus
mt
stedina għall-preżentazzjoni tal-offerti
nl
uitnodiging tot inschrijving
pl
zaproszenie do składania ofert
pt
convite para apresentação de propostas
,
convite à apresentação de propostas
ro
invitație de participare la licitație
,
invitație de prezentare a ofertei
sk
výzva na predkladanie ponúk
sl
povabilo k oddaji ponudb(e)
sv
inbjudan att lämna anbud
invito a riattaccare
Information technology and data processing
da
begynde at afbryde samtalen
,
begynde at lægge røret på
de
Aufforderung zum Hörerauflegen
el
προτροπή πρός απόθεση της χειροσυσκευής
en
proceed to hang up
es
invitación a colgar
fi
laske luuri
fr
invitation à raccrocher
nl
verzoek tot afbreken van de verbinding
sv
uppmaning att lägga på luren
invito a ricevere
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
klar-til-at-modtage signal
,
modtager-er-klar signal
,
selektion
de
Anforderungsbetrieb
,
Empfangsaufforderung
,
Empfangsaufruf
el
αναφορά
,
επιλογή
,
πρόσκληση για λήψη
en
addressing
,
selecting
es
invitación a recibir
fr
adressage
,
invitation à recevoir
nl
het kiezen
,
selectie
,
selectieve verzending
pt
convite a receber
invito a ritirare un invio
Communications
de
Abholungseinladung
fr
invitation à retirer un envoi
invito a stare in causa
Insurance
de
Beiladung
fr
invitation à participer à l'instance
invito a trasmettere
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
afsøgning
,
aftastning
,
polling
de
Sendeaufruf
el
διαδοχική διερεύνηση
,
διαδοχική εξέταση
,
επιλογική κλήση
,
κυκλική ανίχνευση
,
πρόσκληση για εκπομπή
en
polling
es
invitación a transmitir
fr
appel sélectif
,
invitation à émettre
nl
navraag doen
,
polling
,
polsen
,
zoeken
pt
convite a emitir
invito genrale a presentare proposte
da
generel forslagsindkaldelse
de
allgemeine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
el
γενική πρόσκληση υποβολής προτάσεων
en
general call for proposals
es
convocatoria general de propuestas
fr
appel général de propositions
nl
algemene uitnodiging tot het indienen van voorstellen
pt
convite geral à apresentação de propostas
Dostopnost