Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
invito a riattaccare
Information technology and data processing
da
begynde at afbryde samtalen
,
begynde at lægge røret på
de
Aufforderung zum Hörerauflegen
el
προτροπή πρός απόθεση της χειροσυσκευής
en
proceed to hang up
es
invitación a colgar
fi
laske luuri
fr
invitation à raccrocher
nl
verzoek tot afbreken van de verbinding
sv
uppmaning att lägga på luren
invito a ricevere
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
klar-til-at-modtage signal
,
modtager-er-klar signal
,
selektion
de
Anforderungsbetrieb
,
Empfangsaufforderung
,
Empfangsaufruf
el
αναφορά
,
επιλογή
,
πρόσκληση για λήψη
en
addressing
,
selecting
es
invitación a recibir
fr
adressage
,
invitation à recevoir
nl
het kiezen
,
selectie
,
selectieve verzending
pt
convite a receber
invito a ritirare un invio
Communications
de
Abholungseinladung
fr
invitation à retirer un envoi
invito a stare in causa
Insurance
de
Beiladung
fr
invitation à participer à l'instance
invito a trasmettere
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
afsøgning
,
aftastning
,
polling
de
Sendeaufruf
el
διαδοχική διερεύνηση
,
διαδοχική εξέταση
,
επιλογική κλήση
,
κυκλική ανίχνευση
,
πρόσκληση για εκπομπή
en
polling
es
invitación a transmitir
fr
appel sélectif
,
invitation à émettre
nl
navraag doen
,
polling
,
polsen
,
zoeken
pt
convite a emitir
invito genrale a presentare proposte
da
generel forslagsindkaldelse
de
allgemeine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
el
γενική πρόσκληση υποβολής προτάσεων
en
general call for proposals
es
convocatoria general de propuestas
fr
appel général de propositions
nl
algemene uitnodiging tot het indienen van voorstellen
pt
convite geral à apresentação de propostas
invito per iscritto a presentare le offerte
Building and public works
de
schriftliche Aufforderung zur Angebotsabgabe
en
written invitation to tender
fr
invitation écrite à soumissionner
nl
schriftelijke uitnodiging tot het doen van een inschrijving
invito pubblico a presentare proposte
da
offentlig indkaldelse af forslag
de
öffentliche Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
el
ανοικτή προκήρυξη υποβολής προτάσεων
en
public call for proposals
es
convocatoria pública de propuestas
fr
appel public de propositions
nl
(openbare)uitnodiging tot het indienen van voorstellen
pt
convite público à apresentação de propostas
invito straordinario a presentare proposte
da
specifik forslagsindkaldelse
de
spezifische Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
el
ειδική πρόσκληση υποβολής προτάσεων
en
special call for proposals
es
convocatoria especial de propuestas
fr
appel spécial de propositions
nl
speciale uitnodiging tot het indienen van voorstellen
pt
convite especial à apresentação de propostas
invito transsettoriale su applicazioni integrate
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
de
sektorübergreifender Aufruf über integrierte Anwendungen
en
cross-sectoral call on integrated applications
es
convocatoria intersectorial relativa a aplicaciones integradas
fr
appel intersectoriel d'applications intégrées
Dostopnost