Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quantity of ionising radiation
da
dosis af ioniserende stråling
de
Dosis ionisierender Strahlungen
fr
quantité de radiations ionisantes
it
dose di radiazioni ionizzanti
nl
hoeveelheid ioniserende straling
sv
dos av joniserande strålning
solar ionising radiation
Electronics and electrical engineering
da
ioniserende stråling fra solen
el
ηλιακή ιονίζουσα ακτινοβολία
en
solar ionizing radiation
es
radiación solar ionizante
fi
auringon ionisoiva säteily
fr
rayonnement ionisant du soleil
nl
ioniserende straling van de zon
pt
radiação solar ionizante
sv
joniserande strålning från solen
Subgroup on Treatment of Meat by Ionising and Ultraviolet Radiation
EUROPEAN UNION
da
Undergruppe vedrørende behandling af kød med ioniserende eller ultraviolette Stråler
de
Untergruppe " Behandlung von Fleisch mit ionisierenden und ultravioletten Strahlen "
es
subgrupo "tratamiento de la carne por medio de radiaciones ionizantes o ultravioletas"
fr
Sous-groupe " Traitement des viandes par radiations ionisantes et ultraviolettes "
it
Sottogruppo " Trattamento delle carni per irradiazioni ionizzanti e ultraviolette "
nl
Subgroep Bewerking van vlees met ioniserende en ultraviolette bestraling
pt
subgrupo "tratamento de carnes por meio de radiações ionizantes ou ultravioletas"
the ionising radiations reacted on an organism by a transfer of energy
ENVIRONMENT
da
ioniserende strålinger virker på en organisme ved overførelse af energi
de
ionisierende Strahlungen wirken auf einen Organismus durch Energieuebertragung ein
el
οι ακτινοβολίες ιονισμού επιδρούν στον οργανισμό μέσω μεταβίβασης ενέργειας
es
las radiaciones ionizantes actúan sobre un organismo por transferencia de energía
fr
les rayonnements ionisants agissaient sur un organisme par un transfert d'énergie
it
le radiazioni ionizzanti agivano sull'organismo mediante un trasferimento di energia
nl
ionisierende stralingen treffen het organisme via een energieoverdracht
pt
as radiações ionizantes agiam sobre o organismo através de uma transferência de energia
treated with ionising radiation
Foodstuff
cs
ozářeno
,
ošetřeno ionizujícím zářením
da
behandlet med ioniserende stråling
,
bestrålet/...
,
konserveret med ioniserende stråling
,
strålekonserveret
de
bestrahlt
,
mit ionisierenden Strahlen behandelt
el
ακτινοβοληµένο
,
επεξεργασµένο µε ιονίζουσα ακτινοβολία
en
irradiated
,
es
irradiado
,
tratado con radiación ionizante
et
kiiritatud
,
töödeldud ioniseeriva kiirgusega
fi
käsitelty ionisoivalla säteilyllä
,
säteilytetty
fr
traité par ionisation
,
traité par rayonnements ionisants
hu
sugárkezelt vagy ionizáló energiával kezelt
it
irradiato
,
trattato con radiazioni ionizzanti
lv
apstarots
,
apstrādāts ar jonizējošo starojumu
mt
ittrattat bir-radjazzjoni
,
ittrattat b’radjazzjoni jonizzanti
nl
door bestraling behandeld
,
doorstraald
,
met ioniserende stralen behandeld
pl
napromieniony
,
poddany działaniu promieniowania jonizującego
pt
irradiado
,
tratado por irradiação
,
tratado por radiação ionizante
sk
ošetrené ionizujúcim žiarením
sl
obdelano z ionizirajočim sevanjem
,
obsevano
sv
behandlad med joniserande strålning
,
bestrål...
treatment with ionising radiation
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
behandling med ioniserende stråling
de
Behandlung mit ionisierenden Strahlen
el
επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία
es
tratamiento con radiación ionizante
fi
käsittely ionisoivalla säteilyllä
fr
traitement par ionisation
it
trattamento con radiazioni ionizzanti
nl
behandeling met ioniserende straling
pt
tratamento por radiação ionizante
sv
behandling med joniserande strålning
workers exposed to ionising radiation
Social affairs
Health
Employment
ENVIRONMENT
cs
exponovaní pracovníci
,
pracovníci vystavení ionizujícímu záření
,
radiační pracovníci
da
stråleudsatte arbejdstagere
de
exponierte Arbeitnehmer (2)
,
strahlenexponierte Arbeitskräfte (1)
en
exposed workers
,
fi
altistunut työntekijä
,
säteilylle altistuva työntekijä
fr
travailleurs exposés
,
travailleurs exposés aux rayonnements ionisants
mt
ħaddiema esposti għar-radjazzjoni jonizzanti
sv
arbetstagare som utsätts för strålning
Working Party on Equipment using Ionising Radiation
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende materiel, der benytter ioniserende Stråler
de
Arbeitsgruppe " Ausruestung zur Anwendung ionisierender Strahlen "
fr
Groupe de travail " Matériel utilisant des rayons ionisants "
it
Gruppo di lavoro " Materiale che utilizza radiazioni ionizzanti "
nl
Werkgroep Materieel voor toepassing van ioniserende stralen
Dostopnost