Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lastna izguba
Natural and applied sciences
ENERGY
cs
statická ztráta
da
stilstandstab
de
Warmhalteverlust
el
μόνιμη απώλεια
en
standing loss
es
pérdidas estáticas
et
püsikadu
fi
seisontahäviö
fr
pertes statiques
ga
caillteanas seasta
hu
hőtárolási veszteség
it
dispersione
,
dispersione termica
lt
savaiminis nuostolis
lv
pastāvīgie zudumi
mt
S
,
telf kostanti
nl
warmhoudverlies
pl
strata postojowa
pt
perda de calor de reservatório
ro
pierdere de caldură
sk
statická strata
sv
varmhållningsförlust
neiztržena izguba
Financial institutions and credit
bg
нереализирана загуба
cs
nerealizovaná ztráta
da
urealiseret tab
de
nicht realisierter Verlust
el
μη πραγματοποιηθείσα ζημία
en
paper loss
,
unrealised loss
es
pérdida no realizada
et
realiseerimata kahjum
fi
realisoitumaton tappio
,
toteutumaton tappio
fr
perte latente
,
perte non réalisée
ga
caillteanas neamhréadaithe
hu
nem realizált veszteség
it
minusvalenze
lt
nerealizuotas nuostolis
lv
nerealizētie zaudējumi
mt
telf mhux realizzat
nl
niet-gerealiseerd verlies
,
ongerealiseerd verlies
,
papieren verlies
pl
niezrealizowana strata
pt
perda não realizada
ro
pierdere nerealizată
sk
nerealizovaná strata
sl
nerealizirana izguba
sv
orealiserad förlust
nepovratna izguba
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
uigenkaldeligt tab
de
unwiederbringlicher Verlust
el
ανεπανόρθωτη απώλεια
en
irretrievable loss
es
pérdida irremediable
fr
perte irrémédiable
it
perdita irrimediabile
nl
onherstelbaar verlies
pl
nieodwracalna utrata
pt
perda definitiva
sv
oåterkalleligt förlorad
pričakovana izguba
Financial institutions and credit
bg
очаквана загуба
cs
EL
,
očekávaná ztráta
da
EL
,
forventet tab
de
erwarteter Verlust
el
αναμενόμενη ζημία
es
EL
,
PE
,
pérdida esperada
et
eeldatav kahju
,
oodatava kahju määr
fi
EL
,
odotettu tappio
fr
perte anticipée
ga
caillteanas ionchasach
hu
várható veszteség
it
EL
,
perdita attesa
lt
EL
,
tikėtinas nuostolis
lv
EL
,
paredzamie zaudējumi
mt
telf mistenni
nl
verwacht verlies
pt
perda esperada
ro
EL
,
pierdere așteptată
sk
EL
,
očakávaná strata
sl
EL
,
sv
förväntad förlust
skupna izguba
Accounting
bg
натрупан дефицит
,
натрупана загуба
cs
akumulovaný schodek
da
akkumuleret underskud
de
aufgelaufenes Defizit
el
συσσωρευμένο έλλειμμα
en
accumulated deficit
,
accumulated loss
es
déficit acumulado
et
kumuleerunud puudujääk
fi
kertynyt alijäämä
fr
déficit accumulé
ga
caillteanas carntha
hu
kumulált hiány
it
disavanzo accumulato
lt
sukauptas deficitas
,
sukauptas nuostolis
lv
uzkrātais deficīts
mt
defiċit akkumulat
nl
gecumuleerd tekort
pl
skumulowany deficyt
pt
défice acumulado
ro
deficit acumulat
sk
akumulovaný deficit
sl
skupni primanjkljaj
sv
ackumulerat underskott
vršna izguba
Soft energy
da
tip-tab
de
Blattspitzenverlust
,
Flügelspitzenverlust
,
Leistungsverlust an der Blattspitze
,
Tip-Verlust
el
απώλειες ακροπτερυγίου
en
tip loss
es
pérdida de punta de ala
,
pérdida de punta de pala
et
tipukadu
fi
kärkihäviö
fr
perte d'extrémité de pale
,
perte en bout de pale
ga
caillteanas ag barr liáin
hu
lapátvégveszteség
it
perdita di estremità
lt
menčių galo nuostoliai
lv
zudumi uz vējrata spārna šķautnēm
mt
telf fil-ponta
nl
tipverlies
pt
perda na ponta
ro
pierderi la vârful paletei
,
scurgere peste vârful aripii
sv
bladspetsförlust
,
vingspetsförlust
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Ausfall
sl izgred; izguba; izid; izključitev iz procesa obratovanja; izklop; izmet; izostanek; izpad; izpadanje; izpadek; izstop; motnja; napad; napaka; nedelovanje; odpadek; odpoved; odpovedanje; okvara; onemogočenje uporabe med obratovanjem; onemogočitev uporabe med obratovanjem; onesposobitev za obratovanje; onesposobljenje za obratovanje; prenehanje delovanja; prenehanje obratovanja; primanjkljaj; spuščanje navzdol; tesno zapiranje; ugasitev; ustavitev; ustavljen; zapiranje; zaprtje; zaustavitev; zaustavljanje