Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prenos izvršitve kazenskih obsodb
entransfer of the execution of criminal judgements
deÜbertragung der Vollstreckung von Strafurteilen
frtransmission de l'exécution des condamnations pénales
ittrasmissione dell'esecuzione delle condanne penali
ruперевод исполнения уголовных наказаний
hrprijenos izvršenja kaznenih osuda
srпренос извршења казнених осуда
preprečitev izvršitve kazni
skrivanje obsojenca, mladoletnika, ki mu je izrečen zavodski ukrep, ali osebe, ki ji je izrečen varnostni ukrep, z namenom, da se ne bi izvršila sankcija odvzema prostosti (aretacija)
pripeljati kaj do izvršitve
ento carry/put into execution
dezur Ausführung bringen
frmettre en exécution
itmettere in esecuzione
ruпривести что-л. к исполнению
hrdovesti nešto do izvršenja
srдовести нешто до извршења
privesti nekaj do izvršitve
ento put sth. into execution
deetw. zur Durchführung bringen
frmettre qch. à exécution
itmettere qco. in esecuzione
ruпривести что-л. в исполнение
hrdovesti nešto u ispunjenje
srдовести нешто у испуњење
prošnja za odložitev izvršitve
enapplication to suspend operation
deAntrag auf Aussetzung des Vollzugs
frdemande de sursis à l'exécution
itdomanda di sospensione dell'esecuzione
ruходатайство об отложении исполнения
hrmolba za odlaganje izvršenja
srмолба за одлагање извршења
prošnja za pomilostitev/za odložitev izvršitve kazni
enpetition for reprieve
deGnadengesuch/Gesuch auf Strafaufschub
frpétition de sursis/ pourvoie/demande en grâce
itpetizione di rinvio/ domanda di grazia
ruходатайство о помиловании/о отсрочке исполнение приговора
hrzahtjev za pomilovanje/ za odgodu
srзахтев за помиловање/за одгађање
rok izvršitve
enterm of execution
deAusführungsfrist
frdélai d'exécution
ittermine d'esecuzione
ruсрок исполнения
hrrok izvršenja
srрок извршења
Dostopnost