Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
privesti nekaj do izvršitve
ento put sth. into execution
deetw. zur Durchführung bringen
frmettre qch. à exécution
itmettere qco. in esecuzione
ruпривести что-л. в исполнение
hrdovesti nešto u ispunjenje
srдовести нешто у испуњење
prošnja za odložitev izvršitve
enapplication to suspend operation
deAntrag auf Aussetzung des Vollzugs
frdemande de sursis à l'exécution
itdomanda di sospensione dell'esecuzione
ruходатайство об отложении исполнения
hrmolba za odlaganje izvršenja
srмолба за одлагање извршења
prošnja za pomilostitev/za odložitev izvršitve kazni
enpetition for reprieve
deGnadengesuch/Gesuch auf Strafaufschub
frpétition de sursis/ pourvoie/demande en grâce
itpetizione di rinvio/ domanda di grazia
ruходатайство о помиловании/о отсрочке исполнение приговора
hrzahtjev za pomilovanje/ za odgodu
srзахтев за помиловање/за одгађање
rok izvršitve
enterm of execution
deAusführungsfrist
frdélai d'exécution
ittermine d'esecuzione
ruсрок исполнения
hrrok izvršenja
srрок извршења
ustavitev izvršitve ukrepa
ensuspension of operation/of a measure
deAussetzung des Vollzug/von Maßnahmen
frsursis à l'exécution d'un acte
itsospensione dell'esecuzione di un atto
ruприостановление исполнения меры
hrobustava izvršenja mjere
srобустава извршења мере
v teku izvršitve zločina
enin the course of a crime
deim Laufe der Verbrechensverübung
fren cours de la commission du crime
itnel corso della commissione del crimine
ruв ходе совершения преступления
hru tijeku izvršenja zločina
srу току извршења злочина
zadržanje izvršitve obsodbe
enarrest of judgement
deAussetzung der Vollstreckung des Urteils
frsursis à l'exécution d'un jugement/suspension de jugement
itrinvio/sospensione del giudizio
ruотсрочка исполнения удебного решения
hrobustava izvršenja presude
srобустава извршења пресуде
zadržanje izvršitve obsodbe
enarrest of judgement
deVollstreckungsaussetzung
frsursis/surséance/ suspension d'un jugement
itsospensione di giudizio
ruприостановка исполнения решения
hrobustava izvršenja osude
srобустава извршења осуде
zahtevati ustavitev izvršitve
ento ask for a stay of execution
deEinstellung der Zwangsvollstreckung beantragen
frdemander un sursis de l'exécution
itdomandare un rinvio dell'esecuzione
ruтребовать приостановку исполнения
hrzatražiti obustavu izvršenja
srзатражити обуставу извршења
zastaranje izvršitve kazni
LAW
da
forældelse af idømt straf
de
Strafvollstreckungsverjährung
,
Vollstreckungsverjährung
el
παραγραφή της ποινής
en
Extinguishment of a sentence by limitation
es
prescripción de la pena
fi
rangaistuksen täytäntöönpano-oikeuden vanhentuminen
fr
prescription de la peine
,
prescription des sanctions et des peines
ga
pianbhreith a mhúchadh de bharr teorannú
,
pianbhreith a mhúchadh trí theorannú
it
prescrizione della pena
nl
executieverjaring
,
verjaring van de straf
,
verjaring van het recht tot uitvoering van de straf of maatregel
pl
przedawnienie wykonania kary
pt
prescrição da pena
sk
premlčanie výkonu trestu
Dostopnost