Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odpiranje javnih naročil konkurenci
bg
отваряне на обществените поръчки за конкуренция
,
отваряне на пазарите за обществени поръчки
cs
otevření veřejné zakázky
,
otevření veřejné zakázky hospodářské soutěži
da
åbning af offentlige udbud for konkurrence
de
Liberalisierung des öffentlichen Auftragswesens
,
Öffnung der öffentlichen Beschaffungsmärkte
el
άνοιγμα των δημοσίων συμβάσεων στον ανταγωνισμό
en
opening up of public procurement
,
opening up of public procurement to competition
es
apertura de la contratación pública
,
apertura de los contratos públicos
,
apertura de los contratos públicos a la competencia
et
riigihangete avamine konkurentsile
,
riigihanketuru avamine
fi
julkisten hankintojen avaaminen kilpailulle
fr
ouverture des marchés publics
,
ouverture des marchés publics à la concurrence
ga
soláthar poiblí a oscailt
,
soláthar poiblí a oscailt don iomaíocht
hu
a közbeszerzések verseny előtti megnyitása
it
apertura degli appalti pubblici
,
apertura degli appalti pubblici alla concorrenza
lt
viešųjų pirkimų atvėrimas konkurencijai
,
viešųjų pirkimų r...
ohranitev obveznosti javnih služb
TRANSPORT
da
forpligtelse til offentlig tjenesteydelse
de
Aufrechterhaltung der Verpflichtung des öffentliches Dienstes
en
maintenance of public service obligations
fr
maintien d'obligations de service public
it
mantenimento degli obblighi del servizio pubblico
mt
żamma tal-obbligi tas-servizz pubbliku
nl
handhaving van de openbare dienstverplichtingen
oviranje javnih shodov
endisturbance of public meetings
deStörung der öffentlichen Versammlungen
frtrouble des réunions publiques
itdisturbo delle riunioni pubbliche
ruнарушение проведения публичных собраний
hrometanje javnih skupova
srометање јавних скупова
podelitev javnih naročil
enawarding of public contracts
deVergabe öffentlicher Aufträge
frpassation de marchés publics
itaggiudicazione di appalti pubblici
ruпередача государственных заказов
hrdodjeljivanje javnih narudžbi
srдодељивање јавних наруџбина
politika na področju javnih naročil
enpublic procurement policy
dePolitik der Vergabe öffentlicher Aufträge
frpolitique en matière de passation des marchés publics
itpolitica in materia di mercati pubblici
ruполитика в сфере государственных закупок
hrpolitika na području javnih narudžbi
srполитика на подручју јавних поруџбина
ponarejanje javnih listin
enforgery of a document/of a public deed
deDokumentenfälschung/Urkundenfälschung
frcontrefaçon des documents/ faux en écriture
itcontraffazione in atto pubblico/ falsità in atti
ruподделывание публичных документов
hrkrivotvorenje javnih isprava
srфалсификовање јавних исправа
poneverba javnih sredstev
bg
присвояване
,
присвояване на публични средства
cs
zneužívání veřejných prostředků
da
misbrug af offentlige midler
,
underslæb med offentlige midler
de
missbräuchliche Verwendung
el
κατάχρηση δημόσιων κονδυλίων
en
embezzlement of public funds
,
misappropriation
,
misappropriation of public funds
,
misuse of public funds
es
apropiación indebida de fondos públicos
et
avaliku sektori vahendite omastamine
,
omastamine
fi
varojen väärinkäyttö
fr
concussion
,
détournement de fonds publics
,
péculat
,
soustraction de fonds publics
ga
míleithreasú cistí poiblí
hu
hűtlen kezelés
,
pénzeszközök hűtlen kezelése
it
appropriazione indebita
,
appropriazione indebita di fondi pubblici
,
ritenzione illecita
lt
viešųjų lėšų pasisavinimas
lv
publisku līdzekļu piesavināšanās
mt
approprjazzjoni indebita ta' fondi
,
miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi
,
pekulat
nl
misbruik
,
onrechtmatig gebruik van publieke middelen
pl
sprzeniewierzenie środków publicznych
pt
apropriação ilegítima
ro
deturnare
,
deturnare de fonduri publice
sk
zneužitie verejných financií
,...
Praktični vodič po postopkih javnih naročil v okviru zunanjih ukrepov EU
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
bg
Практическо ръководство за договорните процедури в рамките на външните дейности на ЕС
,
Практическо ръководство относно процедурите за обществени поръчки за външни дейности на ЕС
da
praktisk vejledning til kontraktprocedurer i forbindelse med EU's eksterne aktiviteter
,
praktisk vejledning vedrørende procedurer for kontrakter i forbindelse med ekstern bistand
de
Handbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-Außenmaßnahmen
el
Πρακτικός Οδηγός των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στο πλαίσιο των εξωτερικών δράσεων της ΕΕ
en
PRAG
,
Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions
es
Guía Práctica de los procedimientos contractuales para las acciones exteriores de la UE
et
ELi välistegevuse raames lepingute sõlmimise korda käsitlev praktiline juhend
fi
EU:n ulkoisten toimien sopimusmenettelyjä koskeva käytännön opas
,
PRAG-opas
,
ulkoisiin toimiin liittyviä sopimusmenettelyjä koskeva käytännön opas
fr
Guide pratique des procédures contractuelles dans le ca...
pravica prehoda preko javnih voda
enpublic passage
deöffentliches Durchfahrtsrecht auf Gewässern
frdroit de passage public sur un cours d'eau
itdiritto di passaggio pubblico su un corso d'acqua
ruправо прохода через публичные воды
hrpravo prijelaza preko vodotoka
srправо прелаза преко водотока
Dostopnost