Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
γκραν-κάσα
da
stortromme
de
grosse Trommel
en
bass drum
,
big drum
es
bombo
fr
grosse caisse
it
grancassa
nl
grote trom
pt
bombo
κάσα(κέλυφος)για ρολόγια τσέπης ή χεριού
da
urkasse
de
Uhrgehaeuse
en
watch case
es
caja de reloj
fr
boitier de montre
,
boîte
it
cassa
,
cassa d'orologio
nl
horlogekast
κάσα καθόδου(κν.)
Maritime and inland waterway transport
da
karm
de
Kumming
,
Süll
el
βαλβίδα καθόδου
,
en
coaming
es
brazola
et
(luugi)krae
,
kooming
fi
roiskereuna
fr
surbau
ga
cómainn
it
mastra
mt
muxxillara
nl
coaming
pl
zrębnica
pt
braçola
sl
odprtina
,
prag
sv
sarg
κάσα καλουπιών με εναλλάξιμα τμήματα
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
moderform
de
Stammform
el
θήκη εναλλάξιμων καλουπιών
,
κλωβός εναλλάξιμων καλουπιών
en
bolster
es
bloque portafiguras UNI
fi
muottirunko
fr
porte-moules interchangeables
,
unit die
it
portastampo intercambiabile
nl
moedermatrijs
pt
porta-moldes
sv
moderverktyg
κάσα καλουπιών με εναλλάξιμα τμήματα
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
stamform med udskiftelige formdele
de
Einheitenform
,
Einheitenform mit auswechselbaren Formteilen
,
Stammform
el
θήκη εναλλάξιμων καλουπιών
,
κλωβός εναλλάξιμων καλουπιών
en
unit die holder
es
bloque portafiguras UNI
,
molde UNI
fi
kasettikokilli
fr
porte-moules interchangeables
,
support de moules à éléments interchangeables
,
unit die
it
portastampi intercambiabili
,
supporto universale
,
supporto universale per sistema unit die
nl
moedermatrijs met diverse verwisselbare inzetstukken
pt
bloco porta uni
,
molde uni
sv
moderverktyg för verktygsinsatser
κάσα παραθύρου
TRANSPORT
da
vinduesramme
de
Fensterrahmen
el
πλαίσιο παραθύρου
en
window frame
es
bastidor de ventana
fr
châssis de baie
,
châssis de fenêtre
it
telaio di finestra
,
telaio mobile di finestra
nl
raamlijst
κάσα πόρτας
TRANSPORT
da
dørkarm
de
Türrahmen
el
πλαίσιο πόρτας
en
door frame
es
marco de puerta
fr
châssis de porte
it
telaio di porta
nl
deurlijst
κάσα του κουβουσιού
Maritime and inland waterway transport
da
fast lugedæksel
de
Suelldeckel
el
τοίχωμα στομίου κύτους
en
coaming panel
es
cuartel fijo
fr
huis dormant
it
coperchio di boccaporto fisso
,
quartiere di boccaporto fisso
nl
Lerft
κάσα χυτηρίου
TRANSPORT
de
Formkasten
en
molding box
,
moulding box
fr
châssis de moulage
it
telaio di gettata
nl
gietvorm
pt
chassis de moldagem
πόρτα που εφαρμόζει επάνω στην κάσα
Building and public works
da
udenpåliggende dør
de
aufliegende Tuer
en
overlap door
fi
seinäpinnasta esiintyöntyvä ovi
fr
porte en applique
,
porte en surépaisseur
it
porta a sovrapposizione
nl
opliggende deur
pt
porta saliente
sv
utanpåliggande dörr