Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kein Anspruch für einen bereits gemeldeten Fall
Insurance
da
intet ertstatningskrav for indberettet ulykke
en
no claim for accident reported
fr
sans réclamation pour bonus déclaré
it
esclusi danni verificatisi prima della stipulazione del contratto,se l'assicurato ne è a conoscenza
nl
geen schadeclaim voor een al aangegeven ongeval
pt
sem indemnização de sinistros já ocorridos
kein deutscher Ausdruck
Electronics and electrical engineering
el
λαμπτήρας έρματος
en
ballast lamp
,
loading lamp
es
lámpara de carga
fr
lampe ballast
it
lampada di controllo
kein deutscher Ausdruck
TRANSPORT
el
αδιαφανής οθόνη τοποθετημένη σε ένα οπτικό στοιχείο για την μείωση φωτοβολίας της δέσμης,κι ακόμα στην περίπτωση περιστρεφόμενων οπτικών στοιχείων για την μείωση της γωνίας αβεβαιότητας
fr
cache
it
schermo
kein Endsymbol
Communications
Information technology and data processing
da
non-terminal symbol
el
μη τερματικό σύμβολο
en
non-terminal symbol
es
símbolo no terminal
fi
ei-päätemerkki
fr
symbole non terminal
nl
symbool van niet-beëndiging
pt
símbolo não-terminal
sv
icke-terminalsymbol
kein entsprechender deutscher Ausdruck
Electronics and electrical engineering
da
grænseblanding
en
limit mixture
fr
mélange limite
kein Erbrechen auslösen
da
fremkald ikke opkastning
el
ΜΗΝ προκαλείτε εμετό
en
do not induce vomiting
es
no provocar el vómito
fr
ne pas fair vomir
it
non provocare il vomito
nl
geen braken opwekken
pt
não provoque o vómito
KEIN Erbrechen herbeiführen.
Chemistry
bg
НЕ предизвиквайте повръщане.
cs
NEVYVOLÁVEJTE zvracení.
da
Fremkald IKKE opkastning.
el
ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.
en
Do NOT induce vomiting.
es
NO provocar el vómito.
et
MITTE kutsuda esile oksendamist.
fi
EI saa oksennuttaa.
fr
NE PAS faire vomir.
ga
NÁ spreagtar urlacan.
hu
TILOS hánytatni.
it
NON provocare il vomito.
lt
NESKATINTI vėmimo.
lv
NEIZRAISĪT vemšanu.
mt
TIPPROVOKAX ir-remettar.
mul
P331
nl
GEEN braken opwekken.
pl
NIE wywoływać wymiotów.
pt
NÃO provocar o vómito.
ro
NU provocați voma.
sk
Nevyvolávajte zvracanie.
sl
NE izzvati bruhanja.
sv
Framkalla INTE kräkning.
kein Ersatz bei erfolgloser Hilfe
Insurance
da
intet resultat,ingen betaling
de
"no cure,no pay"
,
en
no cure no pay
fi
no cure no pay
fr
clause pas de remède pas d'honoraires
,
no cure,no pay
it
nessun pagamento se non vi è successo
nl
no cure,no pay
pt
no cure no pay
,
não há pagamento se não há salvamento
sv
no cure-no pay
kein Kontakt mit entzündlichen Substanzen
da
ingen kontakt med brandfarlige stoffer
el
ΟΧΙ επαφή με εύφλεκτες ουσίες
en
no contact with flammable substances
es
no poner en contacto con substancias inflamables
fr
pas de contact avec les substances inflammables
it
non mettere a contatto con sostanze infiammabili
nl
geen contact met brandbare stoffen
pt
não colocar em contacto com substâncias inflamáveis
kein Kontakt mit heißen Gegenständen
da
ingen kontakt med varme overflader
el
ΟΧΙ επαφή με θερμές επιφάνειες
en
no contact with hot surfaces
es
no poner en contacto con superficies calientes
fr
pas de contact avec les surfaces chaudes
it
non mettere a contatto con superfici molto calde
nl
geen contact met hete oppervlakken
pt
não colocar em contacto com superfícies quentes