Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
klauzula dotycząca przypadków obchodzenia prawa
LAW
en
circumvention clause
et
kõrvalehoidumise klausel
fr
clause de contournement
nl
omzeilingsclausule
klauzula ewolucyjna
EUROPEAN UNION
da
udviklingsklausul
de
Evolutivklausel
en
evolutionary clause
es
cláusula de evolución
fr
clause évolutive
it
clausola evolutiva
nl
evolutieve clausule
pt
cláusula evolutiva
klauzula ewolucyjna
LAW
da
udviklingsbestemmelse
,
udviklingsklausul
de
Ausweitungsklausel
,
Evolutionsklausel
,
Evolutivklausel
,
Fortentwicklungsklausel
,
Weiterentwicklungsklausel
el
εξελικτική ρήτρα
en
evolutionary clause
,
evolutive clause
,
future developments clause
es
cláusula evolutiva
et
arendusklausel
fi
evoluutiolauseke
fr
clause évolutive
hu
felülvizsgálati záradék
it
clausola evolutiva
nl
evolutieve clausule
pl
klauzula przeglądowa
ro
clauză evolutivă
sk
doložka o preskúmaní
sl
evolutivna klavzula
klauzula forum
LAW
da
værnetingsklausul
de
Gerichtsstandsklausel
en
choice-of-forum clause
,
choice-of-jurisdiction clause
,
jurisdictional clause
es
cláusula atributiva de competencia
,
cláusula de elección de foro
,
cláusula de sumisión expresa
fi
oikeuspaikkalauseke
,
prorogaatiolauseke
fr
clause attributive de compétence
,
clause attributive de juridiction
,
clause d'élection de for
it
clausola attributiva di competenza
nl
bevoegdheidsbeding
,
forumbeding
,
forumkeuzebeding
pl
klauzula prorogacyjna
pt
cláusula atributiva de jurisdição
sl
klavzula o (krajevni) pristojnosti sodišča
,
klavzula o izbiri foruma
klauzula hamulca bezpieczeństwa
EUROPEAN UNION
bg
механизъм на „аварийната спирачка“
cs
mechanismus záchranné brzdy
da
bremsesystem
de
"Bremsmechanismus"
el
ρήτρα συγκράτησης
,
σύστημα τροχοπέδησης
en
brake system
,
emergency brake
,
emergency brake mechanism
es
mecanismo de "freno de emergencia"
et
nn "hädapidur"
fi
jarrutusjärjestelmä
fr
frein de secours
,
système de frein
ga
córas coiscthe
hr
mehanizam hitnog kočenja
hu
felfüggesztő eljárás
it
meccanismo del freno di emergenza
lt
sustabdymo sistema
lv
apturēšanas sistēma
mt
sistema ta' sospensjoni
nl
noodrem
,
noodremprocedure
pl
tryb zawieszenia
pt
sistema de travagem
,
travão de emergência
ro
sistem de frânare
sk
brzdiaci systém
,
mechanizmus tzv. záchrannej brzdy
sl
mehanizem zasilne zavore
,
zasilna zavora
sv
bromsning av förfarande
klauzula horyzontalna
LAW
bg
хоризонтално правило
cs
horizontální ustanovení
en
cross-cutting clause
,
horizontal clause
et
horisontaalne säte
ga
clásal cothrománach
hu
horizontális rendelkezés
it
clausola orizzontale
mt
klawżola orizzontali
,
klawżola trażversali
nl
horizontale beperkingsbepaling
pt
cláusula transversal
ro
clauză orizontală
sl
horizontalna klavzula
sv
övergripande klausul
klauzula humanitarna
LAW
da
humanitær klausul
el
ανθρωπιστική ρήτρα
en
humanitarian clause
fi
humanitaarinen lauseke
fr
clause humanitaire
it
clausola umanitaria
klauzula korekcyjna
LAW
TRADE
BUSINESS AND COMPETITION
da
undtagelsesbestemmelse
en
escape clause
fi
purkuehto
fr
clause échappatoire
hu
mentesítési záradék
nl
ontsnappingsclausule
,
vrijwaringsclausule
pt
cláusula de salvaguarda
sv
undantagsklausul
klauzula likwidacji
Financial institutions and credit
bg
клауза за приключване
cs
uzavírací doložka
da
slutafregningsklausul
de
Glattstellungsklausel
el
ρήτρα εκκαθάρισης
en
close-out clause
es
cláusula de liquidación
et
tehingu arveldamise klausel
fi
päättämislauseke
fr
clause de résiliation
ga
clásal dúnta
hu
pozíciózárási rendelkezés
it
clausola di close-out
lt
sandorių užbaigimo nuostata
lv
slēgšanas klauzula
mt
klawżola ta’ għeluq
nl
clausule inzake vroegtijdige afwikkeling
pt
cláusula de encerramento
ro
clauză de lichidare
sk
ustanovenie o uzavretí
sl
klavzula o predčasnem prenehanju veljavnosti
sv
slutavräkningsklausul
Dostopnost