Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
horyzontalna klauzula społeczna
SOCIAL QUESTIONS
bg
хоризонтална социална клауза
cs
horizontální sociální doložka
da
horisontal social klausul
de
horizontale Sozialklausel
el
οριζόντια κοινωνική ρήτρα
en
horizontal social clause
es
cláusula social horizontal
et
horisontaalne sotsiaalklausel
fi
horisontaalinen sosiaalilauseke
fr
clause sociale horizontale
ga
clásal sóisialta cothrománach
hu
horizontális szociális záradék
it
clausola sociale orizzontale
lt
horizontalioji socialinė išlyga
mt
klawżola soċjali orizzontali
nl
horizontale sociale clausule
pt
cláusula social horizontal
ro
clauză socială orizontală
sk
horizontálna sociálna doložka
sl
horizontalna socialna klavzula
sv
horisontell social klausul
indeksna klauzula
enindex clause
deIndexklausel
frclause d'indexation
itclausola d'indicizzazione
ruоговорка об индеке
slindeksna klavzula
srиндексна клаузула
izbjegavajuća/zaštitna klauzula
enescape clause
deRücktritts-/Not-/ Ausweich-/ Vorbehaltsklausel
frclause dérogatoire/ échappatoire/de résiliation
itclausola di recesso/ di salvaguardia
ruоговорка о возможности отказа
slodstopna/odpovedna klavzula
srклаузула о изузимању
kaznena klauzula
enstipulated penalty
deStrafklausel/Vertragsstrafe
frclause peinee/peine contractuelle
itclausola pena/pena contrattuale
ruоговорка о штрафе
slkazenska klavzula
srказнена клаузула
kaznena klauzula/odredba o ugovornoj odšteti
enpenal(ty) clause
deStrafklausel/Vertrags-/Konventionalstrafe
frclause pénale/ comminatoire/forfait
itclausola penale/
ruштрафная оговорка
slpenalna klavzula/določba o pogodbeni kazni
srпенална клаузула/ одредба о уговорној одштети
kaznena odredba/ klauzula
enpenalty clause
deStrafklausel/ Vertragsstrafe
frclause pénale/ forfait (d'indemnité)
itclausola di penale
ruусловие о неустойке
slkazensko določilo/ kazenska klavzula
srказнена одредба/ клаузула
klauzula/odredba o isključenju odgovornosti
ennon-liability clause
deHaftungsausschlussbestimmung
frclause d'irresponsabilité/ de non-responsabilité
itclausola d'irresponsabilità/ di non-responsabilità
ruоговорка об исключении ответственности
slklavzula/določilo o izključitvi odgovornosti
srклаузула/одредба о искључењу одговорности
klauzula/odredba o sudbenoj nadležnosti
encompetence/ jurisdiction clause
deZuständigkeitsklausel/ Vereinbarung eines Gerichtsstandes
frclause de compétence/ clause attributive à juridiction
itclausola di giurisdizione
ruсудебная оговорка
sldoločilo o sodni pristojnosti
srклаузула/одредба о судбеној надлежности
klauzula/odredba o uređenju izuzeća
enexception clause
deAusnahmeregelung/-klausel
frclause d'exception
itclausola derogatoria
ruусловие об освобождении от ответственности
slklavzula/določba o urejanju izjem
srклаузула/одредба о уређењу изузећа
klauzula/uvjet/odredba/članak
enclause/clausula
deKlausel/Bedingung/Bestimmung/Artikel/Teilsatz
frclause/condition/stipulation/article/membre de phrase
itclausola/condizione/comma/alinea/articolo/proposizione
ruоговорка/условие/статья/пункт/предложение
slklavzula/pogoj/določilo/člen
srклаузула/услов/одредба/члан