Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
speaker identification
sl prepoznavanje govorca
de Sprechererkennung
hr identifikacija govornika
fr identification du locuteur
it identificazione del locutore
es Identificación del hablante
fi puhujantunnistus
da Taleridentifikation
lokalni razvoj koji vodi zajednica
EU finance
Regions and regional policy
bg
водено от общностите местно развитие
cs
komunitně vedený místní rozvoj
de
von der örtlichen Bevölkerung betriebene lokale Entwicklung
en
CLLD
,
community-led local development
es
desarrollo local participativo
fi
CLLD
,
paikallisyhteisöjen omat kehittämishankkeet
,
yhteisölähtöinen paikallinen kehittäminen
fr
développement local participatif
hr
CLLD
,
lokalni razvoj pod vodstvom zajednice
,
lokalni razvoj vođen zajednicom
hu
közösségvezérelt helyi fejlesztés
lv
sabiedrības virzīta vietējā attīstība
mt
żvilupp lokali mmexxi mill-komunità
nl
vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling
pl
rozwój lokalny kierowany przez społeczność
pt
desenvolvimento local de base comunitária
ro
dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității
sk
miestny rozvoj pod vedením komunít
,
miestny rozvoj vedený komunitou
sl
lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost
sv
lokalt ledd utveckling
mladi koji nisu zaposleni, ne obrazuju se i ne osposobljavaju
bg
NEET
,
никъде неработещи, неучещи и необучаващи се
cs
NEET
,
není zaměstnaný ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy
da
NEET
,
ikke i beskæftigelse eller under uddannelse
de
Jugendlicher, der sich weder in Ausbildung noch in Beschäftigung befindet
,
Jugendlicher, der weder in Arbeit noch in Ausbildung ist
,
NEET
el
ΕΕΑΚ
,
εκτός εκπαίδευσης, απασχόλησης ή κατάρτισης
en
NEET
,
not in education, employment or training
es
nini
,
que ni estudia ni trabaja
,
que ni estudia, ni trabaja, ni recibe formación
et
NEET-noor
,
mittetöötav ja mitteõppiv noor
,
mittetöötav või haridust ega kutset mitteomandav
fi
NEET
,
ilman työtä, koulutusta tai kurssitusta oleva
,
työelämän ja koulutuksen ulkopuolella
fr
NEET
,
ne travaillant pas, ne suivant pas d’études ou de formation
ga
NEET
,
duine nach bhfuil i mbun oideachais, fostaíochta nó oiliúna
hr
NEET
,
hu
NEET-fiatal
,
foglalkoztatásban, oktatásban vagy képzésben részt nem vevő
,
nem foglalkoztatott, oktatásban és képzésben nem részesülő
it
NEET
,
disoccupati e al di fuori di ogni ci...
Odluka predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća
EUROPEAN UNION
cs
rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě
da
afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet
de
Beschluss der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
en
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council
es
decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo
fi
neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös
fr
décision des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil
hu
a tagállamok kormányai Tanács keretében ülésező képviselőinek határozata
it
decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio
lt
Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas
lv
Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums
mt
Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, mlaqqgħin fi ħdan il-Kunsil...
organizam koji ne pripada ciljnoj skupini
Chemistry
bg
нецелеви организъм
cs
necílový organismus
da
organisme uden for målgruppen
de
Nichtzielorganismus
el
μη στοχευόμενος οργανισμός
en
non-target organism
es
organismo nº objetivo
et
muu kui sihtorganism
fi
muu kuin kohde-eliö
fr
organisme non cible
hu
nem célszervezet
,
nem célzott szervezet
it
organismo diverso dall'organismo bersaglio
,
organismo non bersaglio
lt
nekontroliuojamas organizmas
lv
nemērķa organisms
mt
l-organiżmi li mhumiex fil-mira
nl
niet-doelorganisme
pl
organizm inny niż zwalczane
pt
organismo não visado
ro
organism nevizat
sk
necieľový organizmus
sl
neciljni organizem
sv
icke-målorganism
shallow parser
sl plitka skladenjska analiza
de Shallow Parser
hr plitki parser
fr shallow parser
it analizzatore superficiale
es Analizador superficial
fi pintajäsennin
da Grovparser
spell checker
sl črkovalnik
de Rechtschreibpr|f-programm
hr pravopisni provjernik
fr virificateur orthographique
it controllore ortografico
es Corrector ortografico
fi oikolukuohjelma
da Stavekontrol
translator’s workbench
sl Prevajalsko namizje
de Übersetzerarbeitsplatz
hr prevoditeljska radionica
fr traducticiel intégré
it banco di lavoro del traduttore
es Herramientas integradas de apoyo al traductor
fi kääntäjän työasema
da Oversættersystem
translation memory
sl pomnilnik prevodov
de Übersetzungsspeicher
hr prijevodna memorija
fr mémoire de traduction
it memoria di traduzione
es Memoria de traducción
fi käännösmuisti
da Oversættelseshukommelse
pristup koji se temelji na dokazima
bg
основан на обективни данни подход
cs
přístup založený na důkazech
da
evidensbaseret tilgang
de
evidenzbasierter Ansatz
el
επιστημονικά τεκμηριωμένη προσέγγιση
en
evidence-based approach
es
enfoque basado en datos contrastados
,
planteamiento empíricamente contrastado
et
tõenduspõhine lähenemisviis
fi
näyttöön perustuva lähestymistapa
fr
approche basée sur des données scientifiquement validées
ga
cur chuige fianaise-bhunaithe
hu
bizonyítékokon alapuló szemlélet
it
approccio basato su dati probanti
lt
įrodymais pagrįstas metodas
lv
uz pierādījumiem balstīta pieeja
mt
approċċ ibbażat fuq l-evidenza
nl
wetenschappelijk onderbouwde aanpak
pl
podejście oparte na dowodach
pt
abordagem baseada na evidência
ro
abordare bazată pe dovezi
sk
prístup založený na dôkazoch
sl
pristop na podlagi dokazov
sv
evidensbaserad praktik
,
evidensbaserad strategi
,
evidensbaserat tillvägagångssätt