Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
koker met vrije waterspiegel
Mechanical engineering
Building and public works
da
delvis nedsænket udmunding
de
teilweise versenktes Auslassrohr
el
στόμιον μερικώς βυθισμένον
en
partially submerged orifice
es
orificio parcialmente inundado
fi
osittain vedenalainen aukko
fr
orifice partiellement noyé
it
luce parzialmente rigurgitata
pt
orifício parcialmente afogado
sv
delvis nedsänkt utloppsmynning
koker van de afvoerkap boven het fornuis
TRANSPORT
el
αγωγός απορροφητήρα εστίας μαγειρίου
,
απαγωγός συσκευής μαγειρείου κουζίνας
en
exhaust duct from galley range
es
conducto de salida del fogón de la cocina
fr
conduit d'évacuation du fourneau de cuisine
it
condotta di estrazione dal fornello della cucina
koker van de bakjeselevator
Mechanical engineering
da
kopelevator
de
Elevatorgehäuse
el
περίβλημα καδοφόρου ανυψωτήρα
en
feeding leg
,
leg
,
loading chute
,
loading leg
es
conducto del elevador de cangilones
fr
gaine de l'élévateur à godets
it
condotta dell'elevatore a tazze
nl
laadgoot
pt
canal do elevador de alcatruzes
koker van electrische geleidingen en waterleidingbuizen
TRANSPORT
da
tunnel(kanal)til anbringelse af el-kabler og vandrør
de
Tunnel zur Unterbringung von elektrischen oder Druckwasserleitungen
el
στοά ηλεκτρικών αγωγών ή σωλήνων νερού υπό πίεση
en
subway or gallery for electric mains or hydraulic pipes
es
galería para canalizaciones de electricidad o de agua a presión
fr
galerie pour canalisations d'électricité ou d'eau sous pression
it
cunicolo per le condutture elettriche o per condotta d'acqua a pressione
koker van polyetheen
Mechanical engineering
da
hylster af polyethylen
de
Polyethylenhülle | Polyäthylenhülle
en
polyethylene wrapping
fr
gaine polyethylène
it
custodia in polietilene
nl
polyetheen huls
koker voor bedieningsstangen
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kanal for stangtræk
de
Gestängekanal
el
κανάλι για τη μετάδοση σήματος μέσω ράβδων
en
trough for signal operating rods
es
canal de transmisión rígida
fr
caniveau de transmission rigide
it
cunicolo per trasmissione rigida
nl
goot voor bedieningsstangen
,
koker voor houtcellulose of chemische houtstof
el
συσκευή χώνευσης
en
chemical digester
es
digestor
fr
digesteur
it
digestore
pt
digestor
koker zonder vrije waterspiegel
Mechanical engineering
Building and public works
da
nedsænket udmunding
de
versenktes Auslassrohr
el
βυθισμένον στόμιον
en
submerged orifice
es
orificio inundado
fi
vedenalainen aukko
fr
orifice noyé
it
luce rigurgitata
pt
orifício afogado
sv
nedsänkt utloppsmynning
plantje in een koker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantning i planterør
de
Röhrenpflanze
en
sleeve planting
,
tube planting
,
tubing
es
plantación en tubos
fr
plant en tube
it
piantagione di piante allevate in tubo
pt
planta em tubos
sv
plantering med plantrör
verstijfde plaatstalen koker
Building and public works
da
afstivede stålpladekasser
de
ausgesteifte Stahlblechkaesten
el
ενισχυμένα κούφια προφίλ πιεσμένου χάλυβα
en
pressed-steel hollow profiles with stiffeners
es
cajones de cimentación reforzados con lámina de acero
fr
caissons raidis en tôle d'acier
it
cassoni irrigiditi in lamiera di acciaio
pt
caixões rijos em tela de aço