Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flad køl
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
pladekøl
de
Flachkiel
el
επίπεδη καρίνα(κν.)
,
επίπεδη τρόπιδα
en
flat keel
,
flat plate keel
,
plate keel
es
quilla horizontal
,
quilla plana
et
horisontaalkiil
,
plaatkiil
,
rõhtkiil
fi
levyköli
fr
quille plate
,
tôle quille
ga
cíle phláta réidh
it
chiglia piatta
mt
kilja ċatta
,
prim ċatt
nl
plaatkiel
,
platte kiel
,
vlakke kiel
pt
quilha chata
,
quilha horizontal
sl
ploska kobilica
,
ploski gredelj
sv
kölplåt
,
kölstråk
fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen
bg
Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана
cs
Pařížská smlouva
,
Smlouva o ESUO
,
Smlouva o založení Evropského společenství uhlí a oceli
da
EKSF-traktaten
,
Paristraktaten
,
traktat om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab
de
EGKS-Vertrag
,
EGKSV
,
Vertrag von Paris
,
Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
el
Συνθήκη ΕΚΑΧ
,
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα
,
Συνθήκη των Παρισίων
en
ECSC Treaty
,
Paris Treaty
,
Treaty establishing the European Coal and Steel Community
es
Tratado CECA
,
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
,
Tratado de París
et
ESTÜ asutamisleping
,
Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamisleping
fi
EHTY:n perustamissopimus
,
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus
fr
traité CECA
,
traité de Paris
,
traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier
ga
Conradh CEGC
,
Conradh Pháras
,
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cru...
ložisko kol přistávacího zařízení
bg
лагер на колело на колесник
da
hjullejer til landingsstel
de
Radlager für Fahrwerk
el
έδρανο κύλισης τροχών του συστήματος προσγείωσης
en
landing gear wheel bearing
es
cojinete de rueda del tren de aterrizaje
et
telikuratta laager
fi
laskutelineen pyörän laakeri
fr
roulement de roue de train d'atterrissage
ga
imthaca rotha fearas tuirlingthe
hu
futómű kerékcsapágyak
it
cuscinetto dei carrelli di atterraggio
lt
važiuoklės ratų guolis
lv
šasijas riteņu gultnis
mt
bering bir-rota fl-attrezzatura għall-inżul
nl
landingsgestellager
,
landingsgestelwiellagers
pl
łożysko koła podwozia
pt
rolamentos da roda do trem de aterragem
ro
cuzinet al roții trenului de aterizare
sk
ložiská kolies podvozku
sl
kolesni ležaji podvozja
sv
hjullager för landställ
pohon čtyř kol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
с четири задвижващи колела
cs
pohon dvou náprav
,
pohon na čtyři kola
,
da
firehjulsdrift
,
firehjulstræk
de
Vierradantrieb
el
κίνηση σε τέσσερις τροχούς
,
μετάδοση κίνησης σε τέσσερις τροχούς
en
4WD
,
four-wheel drive
es
doble tracción
,
propulsión integral
,
todo terreno
,
tracción en las cuatro ruedas
,
tracción total
et
nelikvedu
,
neljarattavedu
fi
nelipyöräveto
fr
entraînement à quatre roues motrices
,
propulsion à quatre roues motrices
,
quatre roues motrices
,
transmission 4 x 4
,
transmission à quatre roues motrices
ga
tiomáint ceithre roth
hu
négykerékmeghajtás
it
sistema a quattro ruote motrici
,
trazione integrale
lt
keturių ratų pavara
,
keturių varomųjų ratų pavara
lv
četu riteņu piedziņa
mt
4WD
,
trazzjoni fuq erba' roti
nl
vierwielaandrijving
pl
napęd 4x4
,
napęd na cztery koła
pt
tração integral
,
tração às quatro rodas
ro
4WD
,
tracțiune integrală
sk
pohon oboch náprav
,
pohon štyroch kolies
sl
štirikolesni pogon
sv
fyrhjulsdrift
pohon dvou kol
bg
с две задвижващи колела
cs
pohon jedné nápravy
da
tohjulsdrift
,
tohjulstræk
de
Zweiradantrieb
el
κίνηση σε δύο τροχούς
en
2 x 4
,
2WD
,
two-wheel drive
es
tracción a dos ruedas
,
tracción simple
et
kaherattavedu
fi
kaksipyöräveto
fr
transmission à deux roues motrices
ga
tiomáint dhá roth
hu
kétkerékmeghajtás
it
trazione a due ruote motrici
lt
dviejų ratų pavara
lv
divu riteņu piedziņa
mt
2WD
,
2x4
,
trazzjoni fuq żewġ roti
nl
tweewielaandrijving
pl
napęd na dwa koła
pt
tração a duas rodas
ro
2WD
,
tracțiune pe două roți
sk
pohon dvoch kolies
,
pohon jednej nápravy
sl
dvokolesni pogon
sv
tvåhjulsdrift
protokollet om de ekonomiska följderna av att EKSG‑fördraget upphör att gälla och om kol‑ och stålforskningsfonden
bg
Протокол относно финансовите последици от изтичането на срока на Договора за ЕОВС и Изследователския фонд за въглища и стомана
cs
Protokol o finančních důsledcích uplynutí doby platnosti smlouvy o ESUO a o Výzkumném fondu pro uhlí a ocel
da
protokol om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden
de
Protokoll über die finanziellen Folgen des Ablaufs des EGKS-Vertrags und über den Forschungsfonds für Kohle und Stahl
el
Πρωτόκολλο σχετικά με τις δημοσιονομικές συνέπειες από τη λήξη της Συνθήκης ΕΚΑΧ και με το Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα
en
Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
es
Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero
et
protokoll ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemise finantstagajärgede ning söe ja terase teadusfondi kohta
fi
pöytäkirja EHTY:n perustamissopimuksen voim...
rent kol
ENVIRONMENT
bg
чисти въглища
cs
čisté uhlí
da
rent kul
de
saubere Kohle
el
καθαρό κάρβουνο
en
clean coal
es
carbón limpio
et
puhas kivisüsi
fi
puhdas hiili
fr
charbon propre
ga
gual glan
hu
tiszta szén
it
carbone pulito
lt
švarios anglys
lv
tīras akmeņogles
mt
faħam nadif
nl
schone steenkool
pl
czysty węgiel
pt
carvão limpo
ro
cărbune curat
sk
ekologicky využívané uhlie
,
ekologické uhlie
sl
čisti premog
sv
ren kolteknik
,
stervormige kol
Natural and applied sciences
da
stjerne
de
Stern
en
star
es
estrella
fi
tähti
fr
étoile
it
stella
la
stella
pt
estrela
sl
zvezda
sv
stjärna
totalt organiskt kol
Chemistry
cs
TOC
,
celkový organický uhlík
de
TOC
,
gesamter organisch gebundener Kohlenstoff
,
gesamter organischer Kohlenstoff
el
TOC
,
ολικό περιεχόμενο σε οργανικό άνθρακα
,
ολικός οργανικός άνθρακας
en
TOC
,
total organic carbon
,
total organic carbon concentration
,
total organic carbon content
es
COT
,
carbono orgánico total
et
orgaanilise süsiniku kogusisaldus
fi
TOC
,
orgaanisen hiilen kokonaismäärä
fr
COT
,
carbone organique total
ga
iomlán an charbóin orgánaigh
,
tiúchan iomlán carbóin orgánaigh
hu
teljes szervesszén-tartalom
it
TOC
,
carbonio organico totale
lt
bendroji organinė anglis
lv
TOC
,
kopējā organiskā oglekļa saturs
mt
kontenut totali ta' karbonju organiku
nl
Total Organic Carbon
pl
całkowity węgiel organiczny
,
ogólny węgiel organiczny
,
stężenie całkowitego węgla organicznego
,
zawartość całkowitego węgla organicznego
pt
COT
,
carbono orgânico total
ro
conținut de carbon organic total
sk
TOC
,
celkový obsah organického uhlíka
sl
skupni organski ogljik
sv
TOC
,
Dostopnost