Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obciążenie konta
da
debetpostering
de
Sollbuchung
el
χρεωστική εγγραφή
en
debit entry
et
deebetkanne
fi
debetkirjaus
fr
écriture de débit
ga
iontráil dochair
it
registrazione di debito
lt
debeto įrašas
nl
debetboeking
pt
lançamento a débito
sv
debetpost
tekošā konta pārpalikums
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
bg
излишък по текущата сметка
cs
přebytek běžného účtu
da
overskud på betalingsbalancens løbende poster
de
Leistungsbilanzüberschuss
,
positiver Leistungsbilanzsaldo
el
πλεόνασμα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών
en
current account surplus
es
superávit por cuenta corriente
et
jooksevkonto ülejääk
fi
vaihtotaseen ylijäämä
fr
excédent de la balance courante
,
excédent du solde de la balance des paiements courants
ga
barrachas sa chuntas reatha
hu
a folyó fizetési mérleg többlete
,
folyófizetésimérleg-többlet
it
avanzo delle partite correnti
,
avanzo di conto corrente
lt
einamosios sąskaitos perteklius
mt
surplus fil-kont kurrenti
nl
overschot op de lopende rekening
,
overschot op de lopende rekening van de betalingsbalans
pl
nadwyżka na rachunku obrotów bieżących
pt
excedente da balança de transações correntes
ro
excedent de cont curent
sk
prebytok bežného účtu
sl
plačilnobilančni presežek
,
presežek na tekočem računu plačilne bilance
sv
bytesbalansöverskott
,
överskott i bytesbalansen
αλλαγή σιδηροτροχιάς με χειρισμό από κοντά
TRANSPORT
da
lokalt betjent sporskifte
de
örtlich bediente Weiche
en
points operated on site
es
aguja con maniobra local
,
cambio con maniobra local
fr
aiguille manoeuvrée à pied d'oeuvre
it
deviatoio manovrato sul posto
,
scambio manovrato sul posto
nl
ter plaatse bediend wissel
δορυφορικός σταθμός κοντά στη γη
Electronics and electrical engineering
da
rumstation nær jorden
de
erdnahe Raumstation
en
near-earth space station
es
estación espacial próxima a la Tierra
fr
station spatiale proche de la Terre
nl
ruimtestation nabij de aarde
pt
estação espacial próxima da Terra
sv
jordnära rymdstation
ενεργειακή στάθμη αποδεκτών κοντά στη ζώνη σθένους
Electronics and electrical engineering
da
lavt acceptorniveau
de
flaches Akzeptorniveau
el
ρηχή στάθμη αποδεκτών
en
shallow acceptor level
es
nivel aceptador próximo
fi
matala akseptorin energiataso
,
matala vastaanottavan seostusatomin energiataso
fr
niveau accepteur superficiel
it
livello superficiale di accettore
nl
vlak acceptorniveau
pt
nível rasante do aceitador
sv
grund acceptornivå
ενεργειακή στάθμη δοτών κοντά στη στάθμη αγωγιμότητας
Electronics and electrical engineering
da
lavt donorniveau
de
flaches Donatorniveau
el
ρηχή στάθμη δοτών
en
shallow donor level
es
nivel donador próximo
fi
matala donorin energiataso
,
matala luovuttajataso
fr
niveau donneur superficiel
it
livello superficiale di donatore
nl
vlak donorniveau
pt
nível rasante do dador
sv
grund donatornivå
ιατροτεχνολογικό προϊόν για δοκιμή κοντά στον ασθενή
en
device for near-patient testing
pl
wyrób do badań przyłóżkowych
sk
pomôcka na delokalizovanú diagnostiku
,
zdravotnícka pomôcka na delokalizovanú diagnostiku
Κινητήρας αεροσκάφους σε πτήση κοντά στην επιφάνεια της θάλασσας
en
sea-level engine sea-level engine
fi
pintamoottori
it
motore normale
nl
zeeniveaumotor
Μετρήσεις έκθεσης που έγιναν κοντά σε συσκευές τηλεπικοινωνιών.
ENVIRONMENT
da
målinger af eksponeringen tæt ved telekommunikationsapparater
de
Messungen der Expositionsdosis in unmittelbarer Naehe von Rundfunk- und Fernseheinrichtungen
en
exposure readings taken close to telecommunication devices
es
medidas de exposición tomadas en proximidad de equipos de teledocumentación
fr
mesures des doses d'exposition à proximité d'appareils de télécommunication
it
misure della dose d'esposizione in prossimità di apparati usati per telecomunicazioni
nl
exposiemetingen bij telecommunicatietoestellen
pt
medições das doses de exposição na proximidade de aparelhos de telecomunicação
Dostopnost