Več ... Presis hr

kontroliran

(pridevnik)
sl kontroliran, nadziran, nadzorovan
en controlled, supervised, overseen, superintended
de beobachtet
sq mbikëqyrur

---

Več ... Presis hr

kontrolirati

(glagol)
sl kontrolirati, nadzirati, nadzorovati
en control, supervise, oversee, superintend
de beobachten
sq mbikëqyr

---

Več ... davki sl

nadzorována túja drúžba

družba, ki je davčni rezident države z nizko obdavčitvijo dohodka ali celo brez obdavčitve dohodka, ki jo obvladuje družba, sicer rezident države z normalno obdavčitvijo dohodka, pri čemer prva od teh družb običajno dosega visoke dobičke iz pasivnih oblik prihodkov, npr. obresti, dividend
encontrolled foreign company
hrkontrolirano inozemno društvo

---