Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atipična kokošja kuga
cs
newcastleská choroba
da
ND
,
Newcastle disease
de
Newcastle-Krankheit
el
ψευδοπανώλης των πτηνών
en
ND
,
Newcastle disease
es
enfermedad de Newcastle
fi
Newcastlen tauti
fr
maladie de Newcastle
ga
galar Newcastle
it
malattia di Newcastle
,
pneumoencefalite aviaria
lv
Ņūkāslas slimība
nl
NCD
,
pseudovogelpest
,
ziekte van Newcastle
pt
doença de Newcastle
,
pseudopeste aviária
ro
boala de Newcastle
,
pseudopesta aviara
sk
pseudomor hydiny
sl
AKK
,
bubonska kuga
(samostalnik)
en bubonic plague
de Beulenpest,
Drüsenpest
hr bubonska kuga
da bi te kuga
blaga kletvica, reklo za nezadovoljstvo, za razočaranje
> gl. tudi (kletvice v slovenščini)
goveja kuga
(samostalnik)
en cattle plague,
rinderpest
de Rinderpest
fr peste bovine
klasična prašičja kuga
bg
класическа чума по свинете
cs
KMP
,
klasický mor prasat
da
europæisk svinepest
,
klassisk svinepest
,
svinepest
de
Schweinepest
,
klassiche Schweinepest
el
κλασική πανώλη των χοίρων
en
CSF
,
classical swine fever
,
hog cholera
,
pig typhoid
,
swine fever
,
swine plague
es
colera porcino
,
peste porcina
,
peste porcina clásica
et
klassikaline seakatk
,
sigade klassikaline katk
fi
klassinen sikarutto
,
sikarutto
fr
peste porcine
,
peste porcine classique
ga
fiabhras na muc
hu
klasszikus sertéspestis
it
PSC
,
colera dei suini
,
peste suina
,
peste suina classica
la
pestis suum classica
lt
KKM
,
klasikinis kiaulių maras
mt
deni klassiku tal-ħnieżer
nl
KVP
,
klassieke varkenspest
pl
klasyczny pomór świń
pt
peste porcina
,
peste suína
,
peste suína clássica
,
pneumoenterite dos porcos
ro
PPC
,
pestă porcină clasică
sk
klasický mor ošípaných
sv
klassisk svinpest
kokošja kuga
(samostalnik)
en bird flu,
avian flu,
avian influenza
de Vogelgrippe,
Geflügelpest
hr ptičja gripa
kokošja kuga
Health
bg
инфлуенца по птиците
,
птичи грип
cs
influenza ptáků
,
ptačí chřipka
da
AI
,
aviær influenza
,
fjerkræinfluenza
,
fugleinfluenza
,
hønsepest
de
AI
,
Geflügelinfluenza
,
Geflügelpest
,
Vogelgrippe
,
aviäre Influenza
el
γρίπη των πτηνών
en
AI
,
avian influenza
,
bird flu
es
gripe aviar
,
influenza aviar
et
lindude gripp
fi
AI
,
avian-influenssa
,
lintuinfluenssa
,
linturutto
fr
IA
,
grippe aviaire
,
influenza aviaire
,
peste aviaire
ga
fliú éanúil
hr
aviarna influenza
,
kuga peradi
,
ptičja gripa
hu
madárinfluenza
it
AI
,
influenza aviaria
,
influenza dei polli
,
peste aviaria
lt
paukščių gripas
lv
putnu gripa
mt
influwenza avjarja
nl
AI
,
aviaire influenza
,
klassieke vogelpest
,
vogelgriep
,
vogelinfluenza
pl
grypa ptaków
,
ptasia grypa
pt
gripe aviária
,
gripe das aves
,
peste aviária
ro
gripă aviară
,
gripă aviară
sk
aviárna influenza
,
vtáčia chrípka
sl
AI
,
aviarna influenca
,
ptičja gripa
sv
AI
,
aviär influensa
,
fågelinfluensa
,
hönspest