Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konvencija, ar ko nosaka dalībvalsti, kura ir atbildīga par patvēruma pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no Eiropas Kopienu dalībvalstīm
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παρο...
Konvencija par minimālo vecumu, no kura persona drīkst būt nodarbināta vai strādāt
Social affairs
bg
Конвенция относно минималната възраст за приемане на работа
cs
Úmluva o nejnižším věku pro vstup do zaměstnání
,
úmluva o nejnižším věku, 1973
da
konvention om mindstealder for adgang til beskæftigelse
de
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung
el
Σύμβαση "περί του κατωτάτου ορίου ηλικίας εισόδου εις την απασχόλησιν"
en
Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment
es
Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo
,
Convenio sobre la edad mínima, 1973
fi
työhön pääsemiseksi vaadittavaa vähimmäisikää koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi
,
Convention sur l'âge minimum, 1973
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an aois íosta ag a nglacfar duine isteach i bhfostaíocht
hu
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról
it
Convenzione sull'età minima per l'assunzione all'impiego
lt
Konvencija dėl minimalaus įdarbinimo amžiaus
pl
Konwencja dotycząca najniższego wieku dopuszczenia do zatrudnienia
,
Konwencja nr 138 Mię...
Konvenzjoni dwar il-Kura Medika u l-Benefiċċji tal-Mard
Social affairs
Health
Employment
da
konvention om læge- og hospitalsbehandling samt dagpenge under sygdom
de
Übereinkommen über ärztliche Betreuung und Krankengeld
el
Σύμβαση "περί ιατρικής περιθάλψεως και επιδομάτων ασθενείας"
en
Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits
es
Convenio relativo a las curas médicas y a las indemnizaciones por enfermedad
,
Convenio sobre asistencia médica y prestaciones monetarias de enfermedad, 1969
fi
lääkintähuoltoa ja päivärahaa koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant les soins médicaux et les indemnités de maladie
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cúram Leighis agus le Sochair Bhreoiteachta
it
Convenzione concernente l'assistenza medica e l'indennità di malattia
pt
Convenção sobre a Assistência Médica e os Subsídios de Doença
sv
konvention om läkarvård och kontanta sjukförmåner
kura akuta
bg
активно лечение
cs
akutní péče
da
akutafdeling
de
Akutversorgung
el
περίθαλψη οξέως πασχόντων
en
acute care
es
cuidados agudos
,
cuidados para enfermedades agudas
et
aktiivravi
fi
akuuttisairaanhoito
fr
soins aigus
ga
géarchúram
it
cure acute
nl
acute zorg
pl
opieka doraźna
pt
cuidados agudos
ro
terapie acută
sk
akútna starostlivosť
sl
akutna obravnava
,
akutna oskrba
sv
akutvård
kura bbażata fuq l-internet
bg
интернет базирано лечение
cs
léčba prostřednictvím internetu
da
internetbaseret behandling
de
internetbasierte Behandlung
el
θεραπεία μέσω του διαδικτύου
en
internet-based treatment
es
tratamiento basado en Internet
et
internetipõhine ravi
fi
internet-pohjainen hoito
fr
traitement via l'internet
ga
cóireáil bunaithe ar an idirlíon
hr
liječenje koje uključuje internet
hu
internetalapú kezelés
it
trattamento basato su Internet
lt
internetu teikiamos gydymo paslaugos
lv
ārstēšana internetā
nl
online hulpverlening
pl
internetowe programy leczenia
pt
tratamento baseado na Internet
ro
tratament online
sk
liečba prostredníctvom internetu
sl
spletno zdravljenje
sv
internetbaserad behandling
kura domowa
de
Huhn
el
κότα
,
όρνιθα
en
chicken
,
fowl
,
hen
es
gallina
et
kana
fi
kana
fr
géline
,
poule
it
pollo
la
Gallus domesticus
mt
gallus domesticus
nl
hoen
,
kip
,
tam hoen
pt
galinha
sv
höna
kura fi tmiem il-ħajja
bg
палиативни грижи в терминален стадий
,
терминални грижи
cs
terminální péče
da
terminalbehandling og -pleje
,
terminalpleje
de
Sterbebegleitung
,
Sterbebegleitung
el
ανακουφιστική και παρηγορητική αγωγή ασθενών τελικού σταδίου
,
φροντίδα για ετοιμοθάνατα πρόσωπα
,
φροντίδα των ασθενών τελικού σταδίου
en
end of life care
,
terminal care
es
asistencia a enfermos terminales
et
terminaalne hooldus
fi
saattohoito
,
terminaalihoito
fr
accompagnement des malades en phase terminale
,
accompagnement des mourants
,
accompagnement en fin de vie
ga
cúram foircneach
hu
terminális gondozás
it
cure di fine vita
,
cure terminali
lt
mirštančiųjų priežiūra
lv
pirmsnāves aprūpe
mt
kura terminali
nl
stervensbegeleiding
pl
opieka terminalna
,
opieka u schyłku życia
pt
acompanhamento dos doentes em fase terminal
,
cuidados terminais
ro
servicii paleative în fază terminală
,
îngrijiri terminale
sk
terminálna starostlivosť
sl
nega umirajočih
,
terminalna nega
sv
terminalvård
kura fit-tul
Social affairs
Health
bg
дългосрочни грижи
cs
dlouhodobá péče
da
langtidspleje
,
pleje af ubegrænset varighed
de
Langzeitpflege
,
Pflege
el
μακροχρόνια περίθαλψη
,
μακροχρόνια φροντίδα
en
LTC
,
long-term care
es
cuidados de larga duración
,
prestaciones de dependencia
et
pikaajaline hooldus
fi
pitkäaikainen hoito ja huolenpito
,
pitkäaikaishoito
,
pitkäaikaishoiva
fr
soins de longue durée
ga
cúram fadtéarmach
hr
dugotrajna skrb
hu
tartós ápolás-gondozás
it
assistenza a lungo termine
lt
ilgalaikė priežiūra
lv
ilgtermiņa aprūpe
mt
LTC
,
nl
langdurige zorg
pl
opieka długoterminowa
pt
cuidados continuados
ro
îngrijire de lungă durată
,
îngrijire pe termen lung
sk
dlhodobá starostlivosť
sl
dolgotrajna oskrba
sv
långtidsvård
kura għad-droga
bg
лечение за употреба на наркотици
cs
léčba drogové závislosti
da
stofbehandling
de
Drogenbehandlung
el
θεραπεία ουσιοεξάρτησης
en
drug treatment
es
tratamiento por drogas
et
narkomaaniaravi
fi
huumehoito
fr
traitement de la toximanie
,
traitement pour usage de drogue
ga
cóireáil drugaí
hr
liječenje ovisnosti
,
tretman ovisnosti
hu
kábítószer-használók kezelése
it
trattamento della tossicodipendenza
lt
narkomanijos gydymas
,
priklausomybės nuo narkotikų vartojimo gydymas
,
priklausomybės nuo narkotinių ir psichotropinių medžiagų vartojimo gydymas
lv
narkotiku lietotāju ārstēšana
nl
drugshulpverlening
,
hulpverlening voor problemen met drugs
pl
leczenie uzależnienia od narkotyków
pt
tratamento da toxicodependência
ro
tratament pentru consumul de droguri
sk
protidrogová liečba
sl
obravnava odvisnosti od drog
sv
narkotikabehandling
kura għall-vizzju
bg
лечение на зависимост
cs
léčba závislosti
da
behandling af afhængighed
,
behandling for afhængighed
de
Behandlung der Abhängigkeit
,
Suchtbehandlung
el
θεραπεία εξάρτησης
en
addiction treatment
es
tratamiento de la drogodependencia
et
sõltuvusravi
fi
vieroitushoito
fr
traitement de l’addiction
,
traitement des addictions
ga
cóireáil andúile
hr
liječenje ovisnosti
,
tretman ovisnosti
hu
addikció kezelése
,
addikciós terápia
it
trattamento della tossicodipendenza
lt
priklausomybės gydymas
lv
atkarības ārstēšana
nl
behandeling voor verslaving
pl
leczenie uzależnień
pt
tratamento da dependência
ro
tratamentul dependenței
sk
liečba závislosti
sl
zdravljenje odvisnosti
,
zdravljenje odvisnosti
sv
missbruksbehandling