Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
returnere kvoter
ENVIRONMENT
Industrial structures and policy
de
Abgabe von Zertifikaten
el
παράδοση δικαιωμάτων
en
to surrender allowances
fi
palauttaa päästöoikeuksia
fr
restituer des quotas
nl
emissierechten inleveren
sv
att överlämna utsläppsrätter
tabel over returnerede kvoter
ENVIRONMENT
de
Tabelle der zurückgegebenen Zertifikate
el
πίνακας "επιστροφές δικαιωμάτων εκπομπής"
en
SAT
,
surrendered allowances table
fr
tableau "quotas restitués"
it
tabella delle quote restituite
mt
tabella tal-kwoti ċeduti
nl
tabel met ingeleverde emissierechten
tilbageholde kvoter
Agricultural structures and production
Farming systems
Production
da
foretage toldning
,
tolde
en
retain part of the individual quota for its national reserve
,
siphon
,
siphon off
tilbageholdelse af kvoter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
opsugning
,
opsugningsordning
,
toldning
de
"Siphon"
en
retention of quotas
,
siphon
,
siphoning-off
fi
lappo
fr
"siphon"
nl
"sifon"
TV-kvoter
de
Fernsehquoten
,
Sendequoten
en
TV quotas
,
broadcasting quotas
es
cuotas de difusión
fr
quotas de diffusion
it
quote tv
nl
TV-quota
underudnyttede kvoter
Fisheries
el
ποσοστώσεις που δεν έχουν εξαντληθεί
en
underutilised quotas
fr
quotas sous-utilisés
uppskjutet uttag av kvoter
bg
прехвърляне на квоти
da
foranstaltning til kvoteopsparing
de
Maßnahme zur Ansparung von Quoten
el
μέτρο αποταμίευσης της ποσόστωσης
en
banking
,
banking measure
,
quota banking
es
transferencia de cuota
et
kvoodi hoiustamine
,
kvoodi hoiustamise meede
fi
säästötoimenpide
fr
mesure de report de quotas
ga
taisceadh cuóta
it
misura di risparmio di contingenti
lt
kvotų rezervavimo priemonė
,
rezervavimo priemonė
nl
opspaarmaatregel
pl
przenoszenie kwot połowowych
pt
medida de retenção de quotas
sl
prihranek kvot iz predhodnega leta
varje medlemsstat skall förvandla bilaterala kvoter till globala kvoter
EUROPEAN UNION
da
hver Medlemsstat omdanner de bilaterale kontingenter til globalkontingenter
de
jeder Mitgliedstaat fasst die bilateralen Kontingente zu Globalkontingenten zusammen
el
κάθε Kράτος μέλος μετατρέπει τις ανοιχθείσες διμερείς ποσοστώσεις σε καθολικές ποσοστώσεις
en
each Member State shall convert any bilateral quotas into global quotas
es
cada uno de los Estados miembros transformará los contingentes bilaterales en contingentes globales
fr
chacun des Etats membres transforme les contingents bilatéraux en contingents globaux
it
ciascuno degli Stati membri trasforma i contingenti bilaterali in contingenti globali
nl
de Lid-Staten veranderen de bilaterale contingenten in globale contingenten
pt
cada um dos Estados-Membros transformará os contingentes bilaterais em contingentes globais