Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appareil de mise à l'eau
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
udsætningsanordning
de
Aussetzungsvorrichtung
el
εξοπλισμός καθαίρεσης
,
μέσα καθαίρεσης
en
launching appliance
,
launching gear
es
dispositivo de arriado
,
dispositivo de echar al agua
et
paatide veesk(a)misseade
fr
dispositif de mise à l'eau
,
engin de mise à l'eau
ga
fearas lainseála
it
dispositivo per la messa a mare
mt
tagħmir għall-varar
nl
middel voor het tewaterbrengen
,
middel voor het tewaterlaten
pt
dispositivo de lançamento
sl
naprava za spuščanje v vodo
sv
sjösättningsredskap
appareil de préfixage à l'eau chaude
Technology and technical regulations
da
apparat til præfiksering med varmt vand
de
Vorfixierapparat mit Heißwasser
el
εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης με ζεστό νερό
en
equipment for pre-setting with hot water
es
aparato de prefijado de agua caliente
fi
märkädekatointilaitteisto
,
vedellä toimiva esifikseerauslaitteisto
,
vesidekatointilaitteisto
pt
maquinaria para pré-fixação com água quente
sv
utrustning för förfixering med varmvatten
appareil pour essais de perméabilité à l'eau
de
Wasserdurchlässigkeitsprüfer
en
water permeability tester
es
aparato para pruebas de permeabilidad al agua
it
apparecchio per prove di permeabilità all'acqua
nl
apparatuur om waterdoorlaatbaarheidtetesten
pt
aparelho para provas de permeabilidade à água
appareils à filtrer l'eau
da
vandfiltreringsapparater
de
Wasserfiltriergeräte
en
water filtering apparatus
es
aparatos para filtrar agua
it
apparecchi per filtrare l' acqua
nl
waterfiltreerapparaten
pt
aparelhos para filtrar a água
sv
vattenfiltreringsapparater
appareils et installations pour l'adoucissement de l'eau
da
vandblødgøringsapparater
,
vandblødgøringsapparater og -installationer
de
Wasserenthärtungsapparate und -anlagen
en
water softening apparatus
,
water softening apparatus and installations
es
aparatos e instalaciones para ablandar el agua
it
apparecchi ed impianti per l' addolcimento dell'acqua
,
apparecchi ed impianti per l'addolcimento dell' acqua
nl
apparaten en installaties voor het verzachten van water
pt
aparelhos e instalações para o amaciamento da água
sv
vattenmjukgöring, apparater och anläggningar för
appareils et machines pour la purification de l'eau
da
vandrenseapparater og -maskiner
de
Wasserreinigungsgeräte und -maschinen
en
water purifying apparatus and machines
es
aparatos y máquinas para la purificación del agua
it
apparecchi e macchine per la depurazione dell' acqua
,
apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua
nl
waterzuiveringsapparaten en -machines
pt
aparelhos e máquinas para a purificação da água
sv
vattenreningsapparater och -maskiner
armoire étanche à l'eau ou à l'air
TRANSPORT
da
lufttæt skab
,
vandtæt skab
de
wasserdichter oder luftdichter Schrank
el
αεροστεγές ντουλάπι
,
υδατοστεγές ντουλάπι
en
watertight or airtight chest(or frame or box)
es
armario estanco al agua
,
armario estanco al aire
,
caja estanca al agua
,
caja estanca al aire
it
cassa o armadio stagna(stagno)all'acqua o all'aria
nl
waterdichte op luchtdichte kast
atténuation par l'eau
Communications
da
dæmpning i vand
de
Wasserdämpfung
el
εξασθένηση ύδατος
en
water attenuation
es
atenuación del agua
fi
veden vaimennus
nl
verzwakking door water
pt
atenuação devida à água
sv
vattendämpning
attraction protidique de l'eau
da
plasmaproteinets kolloidosmotiske tryk
de
Eiweißzug
en
capillar protein re-absorption
,
protein-re-absorption
es
reabsorción proteica
fr
attraction protidique
,
au contact de l'eau,dégage des gaz toxiques
da
udvikler giftig gas ved kontakt med vand
de
entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase
el
σε επαφή με το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια
en
contact with water liberates toxic gases
es
en contacto con agua libera gases tóxicos
it
a contatto con l'acqua libera gas tossici
nl
vormt vergiftig gas in contact met water
pt
em contacto com a água liberta gases tóxicos