Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dode tijd bij het laden
TRANSPORT
de
Ladeverzugszeit
el
νεκρός χρόνος φόρτωσης
en
loading dead time
es
tiempo muerto de carga
fi
kuormituksen kuoloaika
fr
temps mort de chargement
it
tempo morto di carico
pt
tempo morto de carga
dynamisches Laden
Information technology and data processing
da
dynamisk ladning
el
Δυναμική φόρτιση
en
dynamic loading
es
carga dinámica
fi
dynaaminen kuormitus
fr
chargement dynamique
it
caricamento dinamico
nl
dynamisch laden
pt
carregamento dinâmico
sv
dynamisk laddning
een boot laden
TRANSPORT
da
sætte en båd på land
de
ein Boot auf Strand setzen
el
προσαιγιάλωση σωστικών μέσων
en
beaching a boat
es
varar una embarcación
fr
échouer une embarcation
it
prendere costa con un'imbarcazione
pt
varar uma embarcação
eenpuntsmeersysteem voor laden in ruwe zee
de
Einzelpunktfestmacheboje für exponierte Lokationen
,
Ladeboje für Schwerwettergebiete
el
απλός πλωτός σημαντήρας ανοιχτού χώρου
en
exposed location single-buoy mooring
it
ormeggio a boa singola in posizione allo scoperto
nl
eenpuntsmeersysteem voor onbeschutte lokaties
,
laadboei voor zwaarweergebieden
fahrender Laden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kørende butik
,
omrejsende butik
el
αυτοκίνητο-κατάστημα
en
travelling shop
es
tienda ambulante
fi
kiertomyymälänä käytettävä ajoneuvo
,
myymäläauto
fr
camion-bazar
it
automezzo-negozio
nl
winkelwagen
pt
tenda ambulante
sv
ambulerande butik
gas,ontsnapt tijdens het laden
Electronics and electrical engineering
da
gas udsluppet ved ladningen
de
Füllgas
el
αέριο εκπεμπόμενο κατά τη φόρτωση
en
gas emitted during charging
es
gas desprendido durante la carga
fr
gaz dégagé pendant le chargement
it
gas emesso durante la carica
pt
gás libertado durante a carga
gelijkrichter voor het laden van accumulatoren
Electronics and electrical engineering
da
ladeensretter
de
Akkumulatorenladegeraet
el
συσκευή φόρτισης συσσωρευτή
en
battery charger
es
cargador de acumulador
fr
chargeur d'accumulateur
it
apparecchio per la carica degli accumulatori
pt
carregador de acumulador
gespreid laden
Information technology and data processing
da
randomiseringsmetode
de
gestreutes Laden
el
φόρτωση σκέδασης
en
scatter load
,
scattered load
es
carga con dispersión
,
carga dispersa
fr
chargement avec éclatement
it
caricamento con l'inserimento di spazi non consecutivi
,
caricamento frazionato
pt
carga com dispersão
sv
spridningslagring
grease-laden sludge from rolling mill
Iron, steel and other metal industries
da
fedtfyldt slam fra valseværk
de
Ölabfall aus Walzwerk
es
lodo cargado de grasa del tren de laminación
fr
boue grasse de laminoir
it
fango oleoso prodotto dal laminatoio
nl
met smeermiddelen vermengd slib uit walserij
pt
lama gorda proveniente do trem de laminagem
groenvoer laden uit het zwad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opsamling fra halmstrengen
de
Futteraufnahme aus dem Schwad
el
συλλογή κομμένου χόρτου κατά σειρές
en
windrow picking-up
es
recogida a horcajadas de los cordones de forraje
fr
reprise du fourrage sur andains
it
ripresa del foraggio sulle andane
pt
apanha da forragem nos cordões