Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capo lancio
Defence
Air and space transport
da
jumpmaster
de
Sprungleiter
el
υπεύθυνος ρίψης
en
jumpmaster
es
jefe de salto
,
supervisor de salto
fi
hyppymestari
fr
chef de stick
,
responsable du saut
nl
springleider
sv
HM
,
hoppmästare
caricamento e lancio
Information technology and data processing
da
lad-og-kør
de
Laden und Ausführen
en
load-and-go
es
carga y ejecución
fr
charger et lancer
it
caricamento ed esecuzione
nl
laden en uitvoeren
pt
carregamento e execução
sv
ladda och starta
caricatrice a lancio
Electronics and electrical engineering
da
båndlademaskine
,
drivremslæsseapparat
,
drivremspåfyldningsapparat
de
Schleuderlademaschine
,
Wurfbeschicker
,
Wurflademaschine
el
μηχανή φόρτωσης με ιμάντα
en
belt charging machine
es
cargadora de correa
fr
chargeuse à courroie
it
caricatrice a nastro
nl
slingerlaadmachine
pt
carregador de correia
caricatrice a martelli di lancio
Electronics and electrical engineering
da
hammerlæsseapparat
,
skubbelademaskine
de
Hammerlademaschine
el
μηχανή φόρτωσης με σφύρα
en
projector charging machine
es
cargadora de martillos proyectores
fr
chargeuse à marteaux projecteurs
pt
carregador de martelos impulsionadores
carro con divieto di manovra sulla sella di lancio
TRANSPORT
da
ikke for rangering over rangerbjerg
de
Ablaufen verboten
el
απαγορεύεται η διέλευση από τις ράχες διαλογής
en
not to be hump-shunted
,
wagon not to be hump-shunted
es
maniobra no por gravedad
,
vagón que no pasa por el lomo de asno
fr
ne pas manoeuvrer à la gravité
,
wagon ne passant pas à la bosse
it
divieto di manovra a gravità
nl
niet heuvelen
cinghia di lancio
Mechanical engineering
de
Werfer Haltegurt
el
λώρος εκτοξευτή
en
launcher strap
es
correa de viga
fi
laukaisulaitteen hihna
fr
sangle de poutre
nl
lanceerderriem
pt
correia de viga
sv
startrampsklampband
coltello da lancio ed i bastoni animati
Defence
da
kastekniv
de
Wurfmesser
el
εκτοξευόμενο μαχαίρι
en
throwing-knife
es
cuchillo arrojadizo
fr
couteau à lancer
nl
werpmes
pt
faca de lançar
comandante del gruppo in lancio
Defence
da
leder af rækkespring
de
Führer einer Springergruppe
,
Führer einer Springerreihe
,
Sprungtruppführer
el
υπεύθυνος ρίψης
en
stick commander
es
comandante de grupo de salto
fi
hyppyerän johtaja
fr
chef de saut
nl
groepskommandant
pt
comandante de salto