Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kapitalvaror med lång livslängd
Economic policy
Financing and investment
bg
дълготрайни капиталови активи
cs
kapitálové statky s dlouhou životností
da
varige kapitalgoder
de
langlebige Investitionsgüter
el
μακροπρόθεσμα κεφαλαιουχικά αγαθά
en
long-lived capital goods
es
bienes de capital de vida larga
et
pikaajaline kapitalikaup
fi
pitkäaikaiset pääomahyödykkeet
fr
actifs de production à longue durée de vie
,
actifs à long terme
ga
earraí caipitiúla fadsaolacha
hu
hosszú élettartamú beruházási javak
it
beni strumentali di lunga durata
lt
ilgalaikės gamybos priemonės
lv
ilgtermiņa kapitāla preces
mt
beni kapitali b'ħajja twila
nl
kapitaalgoederen met een lange levensduur
pl
trwałe dobra kapitałowe
pt
bens de capital de longa duração
ro
bunuri de capital cu durată lungă
sk
dlhodobý investičný majetok
sl
dolgoročno investicijsko blago
kartonverpakking voor lang houdbare melk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
karton til langtidsholdbar mælk
de
Karton für haltbar gemachte Milch
el
χάρτινο κουτί για το γάλα μακράς διατήρησης
en
UHT milk carton
es
cartón para leche de larga duración
fr
carton pour lait de longue conservation
it
cartone per latte a lunga conservazione
pt
embalagem para leite de longa duração
komponenter med lång livstid
Electronics and electrical engineering
da
komponent med meget lang levetid
de
Komponent mit langer Lebensdauer
el
στοιχείο πολύ μεγάλης διάρκειας ζωής
en
very long life component
es
componente de muy larga vida de servicio
fi
pitkäikäinen komponentti
fr
composant à très longue durée de vie
it
componente di lunghissima vita
nl
component met een zeer lange levensduur
pt
componente de longa duração
lång årsringsspricka
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ringrevne om kernen
el
περιφερειακή-κυκλική ραγάδα
en
round shake
es
acebolladura total
fr
roulure complète
it
cipollatura
,
difetto del palo
,
girello
nl
ringscheur
,
ronde scheur
pt
fenda anelar total
lang ausgezogene Blase
Iron, steel and other metal industries
da
forlænget blære
de
gereckte große Blase
,
el
επιμήκης φυσαλίδα
en
elongated blister
,
elongated bubble
es
bullón de vertedero
,
bullón estirado
fi
pitkäksi venynyt rakkomuodostuma
fr
long bouillon
it
bolla allungata
nl
langwerpige grote gasbel
pt
bolha alongada
sv
avlång stor blåsa
lång båge
Electronics and electrical engineering
da
lang lysbue
de
langer Lichtbogen
el
επίμηκες τόξο
en
long arc
es
arco largo
fi
pitkä valokaari
fr
arc long
it
arco lungo
nl
lange boog
pt
arco comprido
lång detektorslinga
Communications
TRANSPORT
da
detektor med lang sløjfe
de
Langschleife
el
φωρατής μακρού βρόχου
en
long loop (detector)
fi
pitkä silmukka
fr
boucle à longue distance
it
detettore a lunga spira
nl
lange lus
lång efterlysning
Communications
da
kontrastefterslæb
de
Fahneneffekt
es
arrastre largo
fi
vetäminen
fr
traînage long
it
striscionamento lungo
nl
lange veeg
pt
arrasto longo
lång efterverkningstid
Communications
da
sen start
de
lange Verzögerungszeit
el
μεγάλος χρόνος αποενεργοποίησης από επανατοποθέτηση ακουστικού
en
long hangover time
es
recuperación retardada de la sensibilidad
fi
pitkä viiveaika
fr
sensibilisation retardée
it
recupero ritardato della sensibilità
nl
lange hersteltijd
pt
recuperação atrasada da sensibilidade
láng egy körön
Chemistry
bg
пламък над окръжност
cs
plamen nad kruhem
da
flamme over en cirkel
de
Flamme über einem Kreis
el
φλόγα υπέρανω κύκλου
en
flame over circle
es
llama sobre un círculo
et
leek ringi kohal
fi
liekki ympyrän päällä
fr
flamme au-dessus d'un cercle
it
fiamma su cerchio
lt
liepsnojantis lankas
lv
liesmas virs apļa
mt
fjamma fuq ċirku
nl
vlam boven cirkel
pl
płomień nad okręgiem
pt
chama sobre círculo
ro
flacără deasupra unui cerc
sk
plameň nad kruhom
sl
plamen okoli kroga
sv
flamma över cirkel