Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poutrelle à larges ailes
Iron, steel and other metal industries
da
bredflanget stålbjælke
de
Breitflanschträger
el
πλατύπελμη δοκός
en
broad-flanged beam
es
vigueta de alas anchas
it
trave ad ali larghe
nl
balk met brede flenzen
pt
viga de abas largas
poutrelles à larges ailes à faces parallèles
Technology and technical regulations
Building and public works
da
bredflangede I-jern med parallelle flanger
de
I-Breitflanschtraeger mit parallelen Flanschen
,
breitflanschiger I-Traeger mit parallelen Flanschen
el
πλατύπελμοι δοκοί I με παράλληλα πέλματα
en
broad flanged beams with parallel flanges
es
vigas de alas anchas y caras paralelas
fi
leveä I-tanko yhdensuuntaisin laippapinnoin
it
trave ad ali larghe a facce parallele
nl
breedflensbalk met parallele flenzen
pt
vigas de abas largas com faces paralelas
sv
H-profil
réseaux de télécommunications à larges bandes
da
bredbåndsnet
de
Breitband-Telekommunikationsnetze
en
broad-band telecommunications networks
it
reti di telecomunicazione a banda larga
nl
breedband-telecommunicatienetwerken
,
breedbandige telecommunicatienetwerken
soudage par passes larges
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning med sidebevægelse
de
Schweissen mit Pendelraupen
el
συγκόλληση με κυματοειδή κίνηση
en
welding with weaving
es
soldeo por pasadas anchas
fi
sivuttaisliikkeinen hitsaus
fr
soudage par passes balancées
,
it
saldatura a passate larghe
pt
soldadura em passes balanceados
sv
svetsning med pendling
suivant les besoins de la circulation,les pistes pour piétons doivent être suffisamment larges
TRANSPORT
Building and public works
da
gangstier bør i overensstemmelse med trafikbehovet anlægges med tilstrækkelig bredde
de
Gehwege sind dem Verkehrsbeduerfnis entsprechend ausreichend breit auszubilden
el
Το πλάτος της λωρίδας για πεζούς εξαρτάται από την εκτιμώμενη πυκνότητα κυκλοφορίας των πεζών.
en
the width of footways depends on the estimated amount of traffic
es
la anchura de las aceras estará en relación con el volumen de tráfico estimado
it
i marciapiedi devono prevedersi sufficientemente larghi in relazione al traffico
nl
de breedte van voetpaden of trottoirs hangt af van de eisen die door het verkeer worden gesteld
pt
as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
tablier à mailles larges
Fisheries
da
stormasket slidgarn
de
weitmaschiger Stirnseiten-Scheuerschutz
el
προστατευτικά δίκτυα πλατιών βρόχων
en
large mesh top-side chafer
es
parpalla de mallas amplias
it
rinforzo superiore a maglie larghe
nl
bovennetbeschermer met grote mazen
pt
forra de malhas largas
tablier à mailles larges, type polonais modifié
Fisheries
da
stormasket slidgarn (af modificeret polsk type)
de
weitmaschiger Stirnseiten-Scheuerschutz (abgeänderter polnischer Typ)
en
large mesh (modified Polish-type) top-side chafer
it
rinforzo superiore a maglie larghe, tipo polacco modificato
tôles quarto et larges plats
de
Bleche ex quarto und Breitflachstahl (2)
,
Quartobleche und Breitflachstahl (1)
en
reversing mill plate
train à larges bandes à chaud
INDUSTRY
da
værk til varmvalsning
de
Warmbreitbandstraße
el
έλαστρο για θερμή έλαση πλατέων ελασμάτων
en
hot-rolled wide strip mill
es
tren de laminación en caliente
it
laminatoio a caldo di nastri larghi
nl
warmbandwalserij
pt
laminador de bandas a quente
train à larges bandes à froid
INDUSTRY
da
værk til koldvalsning
de
Kaltbreitbandstraße
el
έλαστρο για ψυχρή έλαση πλατέων ελασμάτων
en
cold-rolled wide strip mill
es
TLF
,
tren de laminación en frio
it
laminatoio a freddo di nastri larghi
nl
koudbandwalserij
pt
laminador de bandas a frio
Dostopnost