Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fascio largo
da
bredt strålingsbundt
de
breiter Strahl
,
breites Strahlenbuendel
el
ευρεία δέσμη
en
broad beam
fr
faisceau large
nl
brede bundel
ferrovia a scartamento largo
TRANSPORT
da
bredsporet jernbane
de
Breitspurbahn
el
γραμμή μεγάλου εύρους
,
σιδηρόδρομος μεγάλου εύρους
en
broad-gauge railway
es
ferrocarril de vía ancha
fr
chemin de fer à voie large
nl
breedspoorweg
fiala a cannello largo
de
Breithalsampulle
el
Aμπούλα ευρύμισχη
en
wide stem ampoule
es
ampolla de cuello recto cortado
fi
laajakaula-ampulli
fr
ampoule à col droit coupé
,
ampoule-bouteille à col droit coupé
nl
ampul met wijde steel
pt
ampola de gargalo largo
,
ampola-garrafa de gargalo direito cortado
sv
vidhalsad ampull
gran largo
da
vinden agten for tværs
de
achterlich als dwars
el
επίφορος άνεμος
en
broad reach
es
viento por la aleta
fr
grand largue
nl
bijna voor de wind
gruppo di contatto antipirateria al largo delle coste somale
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Контактна група на ООН във връзка с пиратството край бреговете на Сомалия
cs
kontaktní skupina pro pirátství u pobřeží Somálska
da
CGPCS
,
kontaktgruppe om piratvirksomhed ud for Somalias kyst
de
Kontaktgruppe der Vereinten Nationen für Seeräuberei vor der Küste Somalias
,
Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias
,
VN-Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias
el
Διεθνής Ομάδα για την καταπολέμηση της πειρατείας
,
ομάδα για την καταπολέμηση της πειρατείας στα ανοιχτά της Σομαλίας
en
CGPCS
,
Contact Group on piracy off the coast of Somalia
es
Grupo de Contacto sobre la piratería frente a las costas de Somalia
et
Somaalia ranniku lähedal toimuvat piraatlust käsitlev kontaktrühm
fi
Somalian rannikon edustalla tapahtuvaa merirosvousta käsittelevä kontaktiryhmä
fr
groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes
ga
an Grúpa Teagmhála i gcoinne na Píoráideachta amach ó chósta na Somáile
hr
Kontaktna skupina za piratstvo uz obalu Somalije
hu...
idroaspiratrice in largo
da
sugemaskine til varer i fuld bredde
de
Hydrosauger für die ganze Breite
el
υδροαπορροφητήρας κατά πλάτος
en
hydroaspirator in width
es
hidroaspirador en ancho
fi
leveiden kankaiden vedenimulaite
,
leveiden kankaiden vesi-imuri
fr
hydroaspirateur en large
,
suceuse
pt
hidroaspirador ao largo
sv
avsugningsmaskin
,
sugmaskin
,
vakuumsugmaskin
impiego di un largo trasportatore blindato per assicurare l'evacuazione di blocchi più grossi
Mechanical engineering
da
et bredt transportbånd bruges til at kunne flytte de største kulblokke
de
Einsatz eines Breitfoerderers zur stoerungsfreien Abfoerderung der groessten Bloecke
fr
emploi d'un blindé large, pour assurer l'évacuation des plus gros blocs
industria a largo impiego di manodopera
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskraftkrævende basisindustri
de
arbeitsintensive Grundindustrie
el
βιομηχανία με υψηλή ένταση εργασίας
en
labor intensive industry
,
labour intensive industry
fr
industrie à forte intensité de main-d'oeuvre
nl
arbeidsintensieve basisindustrie
pt
indústria de mão de obra intensiva
installazione per l'ormeggio al largo della costa
LAW
ENVIRONMENT
da
offshoreterminal
de
Offshore-Terminal
,
der Küste vorgelagerter Umschlagplatz
,
vor der Küste liegender Umschlagplatz
el
υπεράκτιος τερματικός σταθμός
en
offshore marine terminal
,
offshore terminal
es
instalación terminal costa afuera
,
terminal mar adentro
fi
avomeriterminaali
,
rannikon ulkopuolella sijaitseva ulkosatama
fr
installation terminale au large
nl
laad- of losplaats buitengaats
pl
terminal przybrzeżny
pt
terminal ao largo
sv
offshore-terminal
largo piatto
Iron, steel and other metal industries
da
bredfladjern
,
universaljern
de
Breitflachstahl
,
Universalstahl
el
πλατέα
,
χαλυβοπλατέα
en
universal plate
,
wide flat
,
wide plate
es
plano ancho
fi
leveä latta
,
leveä lattateräs
fr
large plat
nl
breedbandstaal
,
strip
pt
chapa grossa em formatos
sv
bredplattstång
Dostopnost