Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lasten kaltoinkohtelu
bg
малтретиране на дете
cs
týrání dítěte
da
børnemishandling
de
Kindesmissbrauch
,
Kindesmisshandlung
el
κακοποίηση ανηλίκου
en
child abuse
,
child maltreatment
es
maltrato infantil
et
lapse väärkohtlemine
fr
maltraitance de l'enfant
ga
mí-úsáid leanaí
,
mí-úsáid páistí
hu
gyermekbántalmazás
it
maltrattamento di minore
lt
smurtas prieš vaikus
lv
slikta izturēšanās pret bērnu
,
vardarbīga izturēšanās pret bērnu
mt
moħqrija tat-tfal
nl
kindermishandeling
pl
znęcanie się nad dzieckiem
,
znęcanie się nad małoletnim
pt
maus tratos a menor
ro
maltratarea copilului
,
relele tratamente aplicate minorului
sk
týranie dieťaťa
sl
grdo ravnanje z otrokom
,
maltretiranje otroka
,
zloraba otroka
sv
situationer där barn far illa
,
skadlig behandling av barn
lasten kalusteet
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
børnemøbel
de
Kindermöbel
el
έπιπλα προσαρμοσμένα στα παιδιά
en
furniture for children
es
mobiliario para niños
fr
mobilier adapté à l'enfance
it
mobili destinati ai bambini
nl
kindermeubilair
pt
mobiliário adaptado à infância
sv
barnmöbel
lasten kotihoidon tuki tai yksityisen hoidon tuki
Social affairs
en
child home care allowance and private child-care allowance
fr
allocation de garde d'enfant à domicile ou privée
it
indennità per la custodia a domicilio o privata del bambino
nl
toelage voor thuisopvang of particuliere opvang van kinderen
lasten lapio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
børnespade
de
Jugendspaten
el
παιδικό λισγάρι
en
boy's spade
es
azada para jóvenes
fr
bêche pour enfant
it
vanga per giovani
nl
kinderspa
,
kinderspade
pt
enxada para criança
sv
barnspade
lasten monitoimikeskus
SOCIAL QUESTIONS
da
dagcentret for mindre børn
de
Kleinkindzentrum
el
Παιδικό Πολυδύναμο Κέντρο
en
Early Childhood Centre
es
CPI
,
Centro Polivalente de la Infancia
fi
lasten päiväkoti
,
pienten lasten hoitokoti ja muut päiväkodit
fr
CPE
,
Centre Polyvalent de l'Enfance
,
Centre Polyvalent de la Petite Enfance
it
CPI
,
Centro polivalente per l'infanzia
nl
KDV
,
Kinderdagverblijf
pt
CPI
,
Centro polivalente da infância
sv
CPE
,
interinstitutionellt daghem
lasten myynti
cs
prodej dětí
de
Verkauf von Kindern
el
εμπορία παιδιών
en
sale of children
es
venta de niños
fr
vente d'enfants
mt
bejgħ ta' tfal
pl
handel dziećmi
ro
vânzare de copii
sv
försäljning av barn
lasten nauhavarrekas
da
børneankelstøvle
de
Kinderhalbstiefel
el
παιδικό μποτάκι
en
children's ankle boot
es
botina
fr
bottillon bas enfant
it
polacchetto
,
polacchino
nl
kinder-enkellaarsje
pt
botim de criança
sv
barnkänga
lasten oikeuksia koskeva EU:n strategia
SOCIAL QUESTIONS
de
EU-Kinderrechtsstrategie
en
EU Strategy on the Rights of the Child
fr
stratégie européenne sur les droits de l’enfant
nl
EU-strategie voor de rechten van het kind
pt
estratégia da UE sobre os direitos da criança
sv
EU-strategi för barnets rättigheter
lasten oikeuksien käyttöä koskeva eurooppalainen yleissopimus
bg
Европейска конвенция за упражняване на правата на децата
cs
Evropská úmluva o výkonu práv dětí
da
europæisk konvention om udøvelse af børns rettigheder
de
Europäisches Übereinkommen über die Ausübung von Kinderrechten
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την άσκηση των δικαιωμάτων των παιδιών
en
European Convention on the exercise of children's rights
es
Convenio Europeo sobre el ejercicio de los derechos de los menores
et
lapse õiguste Euroopa konventsioon
,
lapse õiguste kasutamise Euroopa konventsioon
fr
Convention européenne sur l'exercice des droits des enfants
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmiú Chearta an Linbh
it
Convenzione europea sull'esercizio dei diritti dei fanciulli
,
Convenzione europea sull’esercizio dei diritti dei minori
lt
Europos konvencija dėl vaiko teisių įgyvendinimo
lv
Eiropas Konvencija par bērnu tiesību piemērošanu
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar l-Eżerċizzju tad-Drittijiet tat-Tfal
nl
Europese Overeenkomst inzake de uitoefening van de rechten van het kind
pl
Europejska konwencja o wykonywaniu ...
lasten oikeus perintöön
bg
наследствени права на децата
cs
dědická práva dítěte
da
børns arveret
de
Erbrecht des Kindes
el
κληρονομικό δικαίωμα του τέκνου
en
inheritance rights of children
,
succession rights of children
es
derechos sucesorios de los hijos
et
laste pärimisõigus
,
laste õigus pärida
fi
lasten oikeus saada perintö
,
lasten perintöoikeus
fr
droits successoraux des enfants
ga
cearta comharbais páistí
hu
gyermekek öröklési joga
it
diritti successori dei figli
lt
vaiko paveldėjimo teisės
lv
bērnu mantojuma tiesības
mt
drittijiet ta’ suċċessjoni tat-tfal
,
jeddijiet ta’ suċċessjoni tat-tfal
nl
erfrechten van de kinderen
pl
prawa spadkowe dzieci
pt
direitos sucessórios dos filhos
ro
drepturile succesorale ale copiilor
sk
dedičské právo dieťaťa
sl
dedna pravica otrok
sv
barns arvsrätt