Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
day of unpaid compensatory leave
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulønnet kompenserende hviledag
de
nicht bezahlter Ausgleichsruhetag
el
ημέρα αντισταθμιστικής άδειας άνευ αποδοχών
es
día de descanso compensatorio no remunerado
fr
jour de repos compensatoire non rémunéré
it
giorno di riposo compensativo non retribuito
pt
dia compensatório de descanso não remunerado
discretionary leave to remain
LAW
Migration
bg
право за оставане в държавата членка до разглеждането на молбата
,
разрешение за временно пребиваване
cs
dočasné povolení k pobytu
,
prozatímní povolení k pobytu
da
foreløbig opholdstilladelse
,
midlertidig opholdstilladelse
de
vorläufiger Aufenthaltstitel
el
άδεια προσωρινής διαμονής
,
άδεια προσωρινής παραμονής
en
temporary admission of asylum applicant
es
autorización de permanencia provisional
,
autorización de residencia provisional
et
ajutine elamisluba
fi
tilapäinen oleskelulupa
fr
ASP
,
autorisation de séjour provisoire
,
autorisation provisoire de séjour
ga
cead cónaithe sealadach
,
cead eisceachtúil chun fanacht
hu
ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély
,
ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás
it
autorizzazione di soggiorno temporanea
,
documento di soggiorno provvisorio
,
documento di soggiorno temporaneo
,
permesso di soggiorno provvisorio
,
permesso di soggiorno temporaneo
lt
leidimas laikinai gyventi šalyje
lv
pagaidu uzturēšanās atļauja
mt
awtorizzazzjoni provviżorja ta' residenza
nl
W-documen...
exceptional leave to remain
Migration
da
midlertidig opholdstilladelse
,
tålt ophold
fr
titre de séjour précaire
extended leave
Employment
da
forlænget orlov
el
άδεια μακράς διαρκείας
en
extended break from work
,
fi
Pidennetty loma
it
congedo prolungato
mt
liv estiż
,
waqfa fit-tul mix-xogħol
nl
langdurig verlof
pt
licença de grande duração
sv
tjänstledighet
extended leave on personal grounds
EU institutions and European civil service
da
udvidet orlov af personlige årsager
fr
congé de convenance personnelle prolongé
extension of leave on personal grounds
da
forlængelse af tjenestefrihed af personlige årsager
de
Verlängerung eines Urlaubs aus persönlichen Gründen
fr
prolongation d'un congé de convenance personnelle
it
prolingazione di aspettativa per motivi personali
nl
verlenging van verlof om redenen van persoonlijke aard
family leave
cs
pracovní volno z rodinných důvodů
da
familieorlov
de
Urlaub aus familiären Gründen
el
άδεια για οικογενειακούς λόγους
en
leave for family reasons
es
licencia familiar
et
perepuhkus
fi
perheloma
,
perhevapaa
fr
congé familial
,
congé pour raisons familiales
,
congé pour événements familiaux
ga
saoire ar chúiseanna teaghlaigh
,
saoire teaghlaigh
it
congedo per motivi familiari
lt
atostogos dėl šeiminių priežasčių
,
šeimos nario priežiūros atostogos
lv
atvaļinājums ģimenes apstākļu dēļ
nl
verlof om gezinsredenen
pl
urlop ze względów rodzinnych
ro
concediu din motive familiale
sl
dopust iz družinskih razlogov
sv
familjeledighet
,
ledighet av familjeskäl
family leave
Employment
da
orlov af familiemæssige årsager
el
οικογενειακή άδεια
fi
Perhevapaa
it
congedo familiare
mt
liv tal-familja
nl
verlof om gezinsredenen
pt
licença para assistência à família
sv
ledighet för familjeangelägenheter
family leave
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
orlov af familiemæssige årsager
de
Urlaub aus familiären Gründen
el
άδεια για οικογενειακούς λόγους
es
permiso por razones familiares
fi
perhevapaa
fr
congé pour raisons familiales
ga
saoire teaghlaigh
it
congedo per motivi familiari
nl
verlof wegens familieomstandigheden
pt
licença para assistência à família
sv
ledighet av familjeskäl
filial leave
bg
"синовен" отпуск
,
отпуск за гледане на родители
cs
dovolená za účelem péče o závislé rodinné příslušníky
da
plejeorlov
de
Pflegeurlaub
el
άδεια για τη φροντίδα εξαρτώμενου μέλους
es
permiso filial
et
puhkus ülalpeetava pereliikme hooldamiseks
,
vanemahoolduspuhkus
fi
omaishoitovapaa
ga
saoire le haghaidh cúraim do thuismitheoirí
hu
szülőgondozási szabadság
lt
šeimos narių priežiūros atostogos
lv
apgādātāja atvaļinājums
mt
leave għall-persuni dipendenti
nl
zorgverlof
pl
urlop opiekuńczy
pt
licença filial
ro
concediu filial
sk
synovská/dcérska dovolenka
sl
dopust za nego vzdrževanih družinskih članov
sv
ledighet för närståendevård