Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
costi e spese legali
LAW
da
procesomkostninger
de
Gerichtskosten und-auslagen
,
Kosten von Streitsachen
el
δικαστικά έξοδα
en
legal expenses
,
litigation costs and expenses
es
gastos de contencioso
,
gastos procesales
fr
frais de contentieux
it
spese di contenzioso
nl
proceskosten
pt
custos de contencioso
,
despesas de contencioso
Dan id-dokument fih parir legali protett taħt l-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta' Mejju 2001 rigward l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni, u li l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ma ħariġx għall-pubbliku. Il-Kunsill jirriżerva d-drittijiet legali kollha tiegħu fir-rigward ta' kwalunkwe pubblikazzjoni mhux awtorizzata
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
dati legali
Information technology and data processing
da
lovligt registrerede oplysninger
de
rechtmäßige Daten
el
σύννομα δεδομένα
en
lawful data
es
datos legales
,
datos lícitos
fi
laillinen data
,
luvallinen data
fr
données licites
pt
dados legais
sv
data vars registrering och användning regleras i lag
,
lagenlig registrering av uppgifter
Decreto del Consiglio federale che subordina alla reciprocità il beneficio di certe disposizioni legali
LAW
de
Bundesratsbeschluss über das Gegenrecht bei der Gewährung von Rechtswohltaten
fr
Arrêté du Conseil fédéral subordonnant à la réciprocité le bénéfice de certaines dispositions légales
Decreto del Consiglio federale per l'abrogazione di quello che subordina alla reciprocità il beneficio di certe disposizioni legali
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung des Bundesratsbeschlusses über das Gegenrecht bei der Gewährung von Rechtswohltaten
fr
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant celui qui subordonne à la réciprocité le bénéfice de certaines dispositions légales
Decreto federale concernente la proroga del termine transitorio previsto dalla legge sulla protezione dei dati per l'istituzione e l'adeguamento delle basi legali
LAW
Information technology and data processing
de
Bundesbeschluss über die Verlängerung der Übergangsfrist im Datenschutzgesetz für die Schaffung und Anpassung gesetzlicher Grundlagen
fr
Arrêté fédéral concernant la prolongation du délai de transition prévu dans la loi sur la protection des données pour la création et l'adaptation de bases légales applicables aux registres des personnes
Decreto federale del 26 giugno 1998 concernente la proroga del termine transitorio per l'istituzione e l'adeguamento delle basi legali applicabili ai registri di persone previsto dalla legge sulla protezione dei dati
LAW
Information technology and data processing
de
Bundesbeschluss vom 26.Juni 1998 über die Verlängerung der Übergangsfrist im Datenschutzgesetz für die Schaffung und Anpassung gesetzlicher Grundlagen für Personenregister
fr
Arrêté fédéral du 26 juin 1998 concernant la prolongation du délai de transition prévu dans la loi sur la protection des données pour la création et l'adaptation de bases légales applicables aux registres des personnes
depożitu legali
LAW
Humanities
de
gesetzlich angeordnete Hinterlegung von Pflichtexemplaren einer Veröffentlichung,Depotzwang
en
legal deposit
fi
vapaakappaleen luovuttaminen
fr
dépôt légal
it
deposito legale di copie di un'opera stampata
nl
legaal depot
,
wettelijk depot
pt
depósito legal
dħul legali fit-territorju
LAW
Migration
bg
влизане в страната на законно основание
,
влизане в страната по законоустановения ред
,
законно влизане на територията
cs
oprávněný vstup na území
da
lovlig indrejse
de
ordnungsgemäße Einreise in das Hoheitsgebiet
,
ordnungsgemäße Einreise in das Inland
,
rechtmäßige Einreise in das Inland
el
νόμιμη είσοδος
,
νόμιμη είσοδος στη χώρα
,
νόμιμη είσοδος στην επικράτεια
en
lawful admission
,
lawful entry into the territory
es
entrada legal en el territorio
et
seaduslik territooriumile sisenemine
fi
laillinen maahantulo
fr
entrée régulière sur le territoire
hu
területre történő jogszerű beutazás
it
ingresso legale nel territorio dello Stato
lt
teisėtas atvykimas į šalį
lv
likumīga ieceļošana valstī
mt
dħul leġittimu fit-territorju
nl
legaal binnenkomen van het Rijk
,
legale binnenkomst op het grondgebied
,
regelmatige binnenkomst
pl
legalny wjazd na terytorium
,
wjazd zgodny z przepisami dotyczącymi warunków wjazdu cudzoziemców na terytorium
pt
entrada regular no território
ro
intrare legală pe teritoriu
sl
zakonit vstop v d...
Direttorat tal-Libertajiet Ċivili u l-Affarijiet Legali
LAW
Rights and freedoms
Migration
da
DLPAJ
,
Direktoratet for Borgerlige Rettigheder og Retlige Anliggender
de
Direktion "Staatsbürgerliche Grundrechte und Rechtsfragen" (DLPAJ)
el
Διεύθυνση ατομικών ελευθεριών και νομικών υποθέσεων
en
DLPAJ
,
Directorate of Civil Liberties and Legal Affairs
fi
kansalaisvapauksien ja oikeusasioiden osasto
fr
DLPAJ
,
Direction des libertés publiques et des affaires juridiques
mt
DLĊAF
,
Dostopnost