Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lek van onwelriekende dampen
ENVIRONMENT
da
udstroemning af ildelugtende dampe
de
Ausstroemen uebelriechender Daempfe
el
διαφυγή δυσοσμιών
en
leakage of ill smelling vapour
es
fuga de emanaciones malolientes
fr
fuite d'émanations malodorantes
it
fuga di vapori maleodoranti
pt
fuga de cheiro desagradável
,
fuga de emanações malcheirosas
sv
utsläpp av illaluktande ånga
lek-voor-falen
ENERGY
en
LBB
,
leak-before-break
fi
vuoto ennen murtumaa
,
vuoto ennen murtumaa -menetelmä
nl
LBB
,
leak-before-break
,
pt
LBB
,
fuga antes da ruptura
lek worden
TRANSPORT
da
blive læk
de
Leckage bekommen
,
leck werden
el
παθαίνω διαρροή
en
to get leaky
,
to spring a leak
fr
contracter une voie d'eau
,
subir une voie d'eau
nl
lekkage krijgen
,
lekkage oplopen
lek zinkbad
Iron, steel and other metal industries
da
digelbrud
de
Kesseldurchbruch
el
βλάβη λουτρού
en
bath failure
es
perforación del crisol
fr
percée de la cuve
it
perforazione della vasca
pt
perfuração da cuba
magnetische lek
da
lækflux
de
Streufluß
el
σκεδαζόμενη ροή
en
leakage flux
es
flujo disperso
fi
hajavirtaus
fr
flux de fuite
it
flusso di dispersione
nl
lekflux
,
pt
fluxo de fuga
sv
läckflöde
reparatie van een lek
da
reparation af punktering
de
Durchschlagreparatur
el
επιδιόρθωση της τρύπας
en
puncture repair
es
reparación de un pinchazo
fr
réparation de perforation
pt
reparação de perfuração
sv
reparation av punktering
RF-lek
Electronics and electrical engineering
da
HF-udstråling
,
RF-udstråling
de
HF Streustrahlung
el
διαρροή RF
en
RF leakage
es
fuga de RF
fi
RF-vuoto
pt
perdas de RF
,
perdas de radiofrequência
sv
RF-läckage
testen van de inverse lek gelijkstroom
Electronics and electrical engineering
da
måling af jævnstrømsspærrestrøm
de
Ermittlung des Gleichstrom-Restsperrstroms
el
δοκιμή ανάστροφου ρεύματος διαρροής συνεχούς ρεύματος
,
δοκιμή ανάστροφου ρεύματος κόρου συνεχούς ρεύματος
en
d-c reverse-leakage test
es
ensayo de fuga inversa en c.c.
fi
tasavirran suunnanvaihtovuototesti
fr
test de courant de fuite inverse en continu
it
prova della perdita per corrente inversa in c.c.
pt
ensaio da fuga inversa em c.c.
sv
läckströmsmätning i backriktningen
test op een lek in het verdampingssystem
da
tæthedskontrol af fordampningssystem
de
Lecktest in Verdunstungssystem
el
δοκιμή διαφυγών συστήματος εκπομπών εξαερούμενων καυσίμων
en
evaporative system leak test
es
prueba de fuga del sistema de evaporación
fr
essai de contrôle de fuite du système anti-évaporation
it
prova di perdita del sistema di controllo delli evaporazione
nl
verdampingslektest
pt
ensaio de fuga no sistema de evaporação
test op een lek in het verdampingssystem
Land transport
Technology and technical regulations
da
tæthedskontrol af fordampningssystem
de
Lecktest in Verdunstungssystem
el
δοκιμή διαφυγών συστήματος εκπομπών εξαερούμενων καυσίμων
en
evaporative system leak test
es
prueba de fuga del sistema de evaporación
fr
essai de contrôle de fuite du système anti-évaporation
it
prova di perdita del sistema di controllo delli evaporazione
pt
ensaio de fuga no sistema de evaporação