Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appoggio della molla della leva di blocco
da
støttering til timemekanismeholdeplade
de
Auflage fuer Blockierhebelfeder
en
lock spring seating
es
asiento del muelle de bloqueador
fi
lukkojousen istukka
fr
assise du ressort de bloqueur
pt
base da mola do bloqueador
sv
fäste för blockeringsfjäder
arrastador de leva-ferrolho de despertar
da
medbringer til vækkerstopløftearm
de
Mitnehmer fuer Weckwerk-Riegelhebel
en
alarm bolt lift driver
es
arrastre del levantacerrojito de despertador
fi
herätyskoneiston pysäytysvivun kohottajan kuljettaja
fr
entraîneur du lève-verrou de réveil
it
conduttore della leva paletto della sveglia
sv
medbringare för lyftarm till väckningsstopp
arrastre de leva de dobles segunderos
da
medbringerkam til dobbeltviser
de
Mitnehmernocken fuer Doppelzeiger
en
split-second cam driver
fi
kaksoissekunnin ohjausrattaan kuljettaja
fr
entraîneur de came de rattrapante
it
conduttore della camma del ricupero
pt
arrastador de came de recuperação
sv
kammedbringare för dubbelvisare
arrestatoio con leva a piede di capra
da
djævleklo
de
Exzenterhebelstopper
,
Teufelsklaue
el
ονυχωτός κατοχέας
en
devil's claw
es
estopor de orejas
fr
stoppeur à pied de biche
ga
stopadóir crúcach
it
fermaglio con leva a piede di capra
nl
klauwstopper
arresto della leva di blocco
da
blokerearms-anslag
de
Blockierhebel-Anschlag
en
lock banking stop
es
tope de bloqueador
fr
butée de bloqueur
pt
espera de bloqueador
sv
blockeringsarmanslag
banco da lavoro a comando manuale mediante leva
Mechanical engineering
da
maskine til værktøjsbrug som betjenes manuelt ved en vægtarm
de
Werkbankmaschine mit Handhebelbetaetigung
el
μηχανή χειροκίνητη με τη βοήθεια μοχλού
en
machine manually controlled by means of a lever
fr
machine d'établi à commande manuelle par levier
nl
werkbankmachine met hefboom die met de hand wordt bediend
pt
máquina de bancada de comando manual por manivela
bascula del valletto della leva di blocco
da
vippe til hjælpeblokerearm
de
Wippe fuer Hilfs-Blockierhebel
en
lock lever yoke
es
báscula de la palanquita de ayuda de bloqueador
fi
pidättimen vivun kytkinvipu
fr
bascule du valet de bloqueur
pt
báscula da guia do bloqueador
sv
vippa för blockeringsarm
bastone a leva
Mechanical engineering
da
koben
de
Gleishebebaum
el
μοχλός ανύψωσης γραμμής
en
capstan-bar
,
crow-bar
es
barra de uña
,
barreta de uña
,
chuzo
,
espeque
fr
anspect
,
barre d'anspect
it
leva ad unghia fessa
,
leva con piede di porco
nl
koevoet
,
lichtboom
bloccaggio della leva
TRANSPORT
da
håndstagsspærre
de
Hebelsperrung
,
Hebelverschluss
el
ασφάλιση ενός μοχλού
,
στερέωση ενός μοχλού
en
locking of the lever
es
bloqueo de la palanca
,
encerrojamiento de la palanca
fr
blocage du levier
,
verrouillage du levier
nl
handelsper
bloccatore-commutatore a leva
TRANSPORT
da
spærreafbryder
de
Bahnhofssperre
,
elektrische Bahnhofstastensperre
el
μάνδαλος ηλεκτρικής σύμπλεξης με χειρολαβή
en
shunting commutator lock
es
cerrojo-conmutador de manecillas
fr
verrou-commutateur à manette
nl
elektrische spoorslotkruk
,
rijweghandeltoestel met grendelcontacten
Dostopnost