Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
akkoljenza ta' dawk li jfittxu l-asil
Migration
bg
приемане на лица, търсещи убежище
cs
přijímání žadatelů o azyl
da
modtagelse af asylansøgere
de
Aufnahme von Asylbewerbern
,
Aufnahme von Asylsuchenden
el
υποδοχή των αιτούντων άσυλο
en
reception of asylum seekers
es
acogida de los solicitantes de asilo
et
varjupaigataotlejate vastuvõtt
fi
turvapaikanhakijoiden vastaanotto
fr
accueil des demandeurs d'asile
ga
iarratasóirí a ghlacadh ar thearmann
hu
menedékkérők befogadása
it
accoglienza dei richiedenti asilo
lt
prieglobsčio prašytojų priėmimas
lv
patvēruma meklētāju uzņemšana
nl
opvang van asielzoekers
pl
przyjmowanie osób ubiegających się o azyl
pt
acolhimento de requerentes de asilo
ro
primire a solicitanților de azil
sk
prijímanie žiadateľov o azyl
sl
sprejem prosilcev za azil
sv
mottagande av asylsökande
akkoljenza tal-persuni li jkunu qegħdin ifittxu ażil
LAW
Migration
bg
приемане на търсещи убежище лица
,
приемане на чужденци
cs
přijetí žadatelů o azyl
,
přijímání žadatelů o azyl
da
modtagelse af asylansøgere
de
Aufnahme von Asylbewerbern
,
Unterbringung und Verteilung von Asylbewerbern
el
υποδοχή των αιτούντων άσυλο
en
reception of asylum seekers
es
acogida de los solicitantes de asilo
et
varjupaigataotlejate vastuvõtmine
,
varjupaigataotlejate vastuvõtt
fi
turvapaikanhakijoiden vastaanotto
fr
accueil des demandeurs d'asile
ga
fáiltiú iarrthóirí tearmainn
,
glacadh le hiarrthóirí tearmainn
,
iarratasóirí a ghlacadh ar thearmann
hu
menedékkérők befogadása
it
accoglienza dei richiedenti asilo
lt
prieglobsčio prašytojų priėmimas
lv
patvēruma meklētāju uzņemšana
mt
akkoljenza tal-applikanti għall-ażil
,
akkoljenza ta’ dawk li jfittxu ażil
,
akkoljenza ta’ persuni li jfittxu ażil
nl
opvang van asielzoekers
pl
przyjmowanie osób ubiegających się o azyl
pt
acolhimento dos requerentes de asilo
ro
primirea solicitanților de azil
sk
prijímacie podmienky žiadateľov o azyl
sl
sprejem prosilcev za az...
Akwé: Kon Linji Gwida volontarji għat-twettiq ta' valutazzjonijiet tal-impatti kulturali, ambjentali u soċjali tal-proġetti ta' żvilupp li jsiru jew li aktarx iħallu impatt fuq siti sagri u fl-artijiet jew fl-ilmijiet okkupati jew użati tradizzjonalment mill-komunitajiet indiġeni u lokali
Environmental policy
bg
Akwé: Kon доброволни насоки за провеждане на оценка на културното, екологичното и социалното въздействие на благоустройствени проекти или благоустройствени дейности, които могат да окажат въздействие върху свещени места или земи, или водни басейни, заети или традиционно използвани от коренните и местните общности
,
доброволни насоки Akwé: Kon
cs
dobrovolné obecné zásady Akwé: Kon
de
Akwé:kon-Leitlinien
el
κατευθυντήριες γραμμές Akwé: Kon
en
Akwé: Kon Voluntary Guidelines
,
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
es
Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas ...
ammont li għad irid jinġabar
da
udestående beløb
de
noch einzuziehender Betrag
en
amount still to be collected
es
derecho pendiente de cobro
fi
määrä, jota ei ole vielä peritty
fr
montant restant à recouvrer
it
importo ancora da riscuotere
Anflugbefeuerung von niedriger Leistung (LI)
da
LI-indflyvningslys (low intensity)
el
φώτα προσέγγισης χαμηλής έντασης
en
LI approach lights
,
low intensity approach lights
es
de luces de aproximación LI
fi
pienitehoiset lähestymisvalot
fr
balisage d'approche LI
it
luci di avvicinamento a bassa intensità
nl
LI-naderingslichten
pt
luzes de aproximação LI (baixa intensidade)
sv
LI- inflygningsljus (lågintensiva)
annimali li (jkunu) rċevew id-doża
en
dosed animal
et
annuse saanud loom
fr
animal traité
ga
ainmhí a fuair dáileog
hu
kezelt állat
it
animale sottoposto a dosaggio
,
animale trattato
lt
dozę gavęs gyvūnas
lv
dozēts dzīvnieks
mt
annimali mogħtija d-dożaġġ
,
annimali ttrattati
pl
zwierzęta narażane
pt
animal tratado
ro
animal cărua i s-a adminstrat doza
sk
zviera, ktorému bola podaná dávka
sl
odmerku izpostavljena žival
annimal li jgħix fit-triq
cs
opuštěné zvíře
da
herreløst dyr
de
streunendes Haustier
,
streunendes Tier
el
αδέσποτο ζώο
en
stray animal
es
animal vagabundo
fi
irrallaan tavattu eläin
,
koditon eläin
fr
animal en état de divagation
,
animal errant
ga
ainmhí fiáin
hr
lutalica
,
napuštena životinja
it
animale randagio
lt
benamis gyvūnas
lv
klaiņojošs dzīvnieks
nl
zwerfdier
pl
zwierzę zbłąkane
pt
animal errante
,
animal vadio
ro
animal rătăcit
sk
túlavé zviera
sl
brezdomna žival
,
potepuška žival
sv
herrelöst djur
,
herrelöst tamdjur
annimal li jipproduċi l-ikel
da
dyr bestemt til fødevareproduktion
,
dyr, der indgår i fødevareproduktion
de
Tier, das für die Herstellung von Lebensmitteln verwendet wird
,
der Lebensmittelgewinnung dienendes Tier
,
zur Lebensmittelgewinnung bestimmtes Tier
,
zur Nahrungsmittelerzeugung genutztes Tier
el
ζώα παραγωγής τροφίμων
,
τροφοπαραγωγικό ζώο
en
food-producing animal
es
animal de abasto
,
animal destinado a la producción de alimentos
,
animal productor de alimentos
fi
elintarviketuotantoon käytettävä eläin
,
elintarvikkeiden tuottamiseen käytettävä eläin
fr
animal destiné à produire des denrées alimentaires
,
animal producteur d'aliments
,
animal producteur de denrées alimentaires
hu
élelmiszer-termelő állat
it
animale da produzione alimentare
,
animale destinato alla produzione alimentare
,
animale destinato alla produzione di alimenti
lt
maistinis gyvūnas
nl
voedselproducerend dier
pl
zwierzę, od którego lub z którego pozyskuje się żywność
pt
animal alimentífero
,
animal produtor de alimentos
sk
zviera určené na výrobu potravín
sl
žival za proizv...
apparat bil-martell li jaqa'
Chemistry
Mechanical engineering
de
Fallhammer
el
συσκευή πίπτουσας σφύρας
en
fall hammer apparatus
es
aparato de martillo
,
aparato martinete
et
rammiv vasarpurusti
fi
vasaralaite
fr
mouton de choc
ga
gaireas casúr titime
hu
ejtőkalapács
it
apparecchiatura a martello cadente
lv
krītošā vesera iekārta
pl
młot wolnospadowy
ro
aparat cu ciocan de cădere
sk
padací buchar
sl
aparatura z udarnim kladivom
sv
fallhammarapparat
apparat li jieħu l-kampjuni b'mod awtomatiku
Chemistry
de
Autosampler
el
αυτόματος δειγματολήπτης
en
auto-sampler
,
autosampler
es
muestreador automático
et
automaatne proovivõtmisseade
,
automaatne proovivõttur
fi
automaattinen näytteensyöttäjä
,
automaattinen näytteensyöttölaite
fr
autoéchantillonneur
,
échantillonneur automatique
hu
automatikus mintavevő
it
autocampionatore
lv
automātiskā paraugu padeves un ievadīšanas sistēma
,
autosamplers
pl
autosampler
ro
autoinjector
sk
automatický dávkovač
,
automatický vzorkovač
sl
avtomatski vzorčevalnik
sv
provväxlare