Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
foelge en lige kurs
TRANSPORT
de
einen gestreckten Kurs fahren
el
ακολουθώ ευθύγραμμη πορεία
en
to follow a straight course
fr
suivre une route droite
nl
gestrekte koers houden
forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, der er gravide, som lige har født, eller som ammer
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
směrnice Rady 92/85/EHS o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň
,
směrnice o mateřství
de
Mutterschaftsrichtlinie
,
Mutterschutzrichtlinie
,
Richtlinie 92/85/EWG über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von schwangeren Arbeitnehmerinnen, Wöchnerinnen und stillenden Arbeitnehmerinnen am Arbeitsplatz
el
Οδηγία 92/85/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων
,
Οδηγία για τη μητρότητα
,
Οδηγία για την άδεια μητρότητας
en
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
,
Maternity Directive
,
Maternity Leave Directive
et
Nõukog...
fordeling med parvis lige stor korrelation
SCIENCE
de
Multivariate Verteilung mit gleichen Korrelationskoeffizienten
el
κατανομή ισοσυσχετισμένων μεταβλητών
en
equally correlated distribution
es
distribución igualmente correlacionada
fi
monimuuttujainen vakiokorrelaatioon perustuva jakauma
it
distribuzione multivariata con correlazioni uguali
nl
verdeling met gelijke correlatiecoëffiënten
pt
distribuição multivariável com igual correlação
sv
likakorrelerad fördelning
forekomst af små overfladiske,mørke og følsomme skader på kindtændernes overflade lige over tandhalsen
el
σημείο Teti
fi
Tetin oire
fr
signe de Teti
it
segno di Teti
nl
teken van Teti
pt
sinal de Teti
gennemløb met lige støttemur
Building and public works
de
Durchlass mit gerader Stirnwand
el
οχετός ευθέων μετωπικών τοίχων
en
straight head-wall culvert
es
alcantarilla con muros en vuelta
fi
suoraseinäinen rumpu
fr
aqueduc à murs de tête droits
it
tombino con muri frontali
nl
duiker met rechte frontmuur
pt
aqueduto com muros de montante retos
sv
kulvert med stödmur
handlingsprogram om lige muligheder for piger og drenge på uddannelsesområdet
Education
en
action programme on equal opportunities for girls and boys in education
fr
programme d'action sur l'égalité des chances des jeunes filles et des garçons en matière d'éducation
nl
actieprogramma betreffende gelijke kansen voor meisjes en jongens in het onderwijs
Handlingsprogram til fremme af lige muligheder for mænd og kvinder(1982-1985)
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Chancengleichheit der Frauen(1982-1985)
el
Πρόγραμμα για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών για τις γυναίκες(1982-1985)
en
Community action programme on the promotion of equal opportunities for women(1982-85)
es
Programa Comunitario para la Igualdad de Oportunidades de la Mujer(1982-1985)
fr
PAP
,
Programme d'action de la Communauté sur la promotion de l'égalité des chances pour les femmes - Programme d'Actions Positives(1982-1985)
it
Programma di azione della Comunità volto a promuovere la parità delle possibilità per le donne(1982-1985)
nl
Actieprogramma van de Gemeenschap inzake de bevordering van gelijke kansen voor de vrouw(1982-1985)
pt
Programa de Ação da Comunidade relativo à Promoção da Igualdade de Oportunidades para as Mulheres
handlingsprogram vedrørende lige muligheder for mænd og kvinder
SOCIAL QUESTIONS
de
Aktionsprogramm über die Chancengleichheit für Frauen
el
πρόγραμμα δράσης για τις ίσες ευκαιρίες για τις γυναίκες
en
Action Programme on equal opportunities for women
es
programa de acción relativo a la igualdad de oportunidades para las mujeres
fr
programme d'action relatif à l'égalité des chances pour les femmes
it
programma d'azione relativo alla parità delle possibilità per le donne
nl
actieprogramma betreffende de gelijke kansen voor vrouwen
pt
programa de ação relativo à igualdade de oportunidades para as mulheres
Dostopnost