Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clause de limitation dans le temps
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
de
"Sunset"-Klausel
el
ρήτρα προθεσμίας
en
sunset clause
es
cláusula de extinción
nl
uitdovingsclausule
clause de limitation dans le temps
LAW
Trade policy
Social affairs
ENERGY
United Nations
bg
клауза за изтичане на срока на действие
cs
ustanovení o skončení platnosti
da
"sunset clause"
,
afviklingsklausul
,
automatisk ophørsklausul
,
tidsbegrænsningsklausul
,
udløbsklausul
de
"sunset clause"
,
Auflösungsklausel
,
Verfallsklausel
el
ρήτρα λήξης ισχύος
en
sunset clause
es
cláusula con fecha de expiración
,
cláusula de extinción
,
cláusula de revisión diferida
fi
ns. sunset clause
,
päättymis- tai tarkistuslauseke
,
raukeamislauseke
fr
"sunset clause"
,
clause d'extinction
,
clause de caducité
,
clause de suppression automatique
,
clause de temporisation
,
clause-couperet
ga
clásal éagtha
hu
hatályvesztés időpontjára vonatkozó rendelkezés
,
hatályvesztésre vonatkozó rendelkezés
,
megszüntetési záradék
it
clausola Sunset
,
clausola di durata massima
,
clausola di temporaneità
lt
laikino galiojimo sąlyga
lv
turpināmības klauzula
mt
klawsola ta' estinzjoni
nl
horizonbepaling
,
horizonclausule
pl
klauzula o określonym okresie obowiązywania
,
klauzula wygaśnięcia
pt
cláusula de caducida...
clause générale de limitation
Rights and freedoms
da
overordnet begrænsningsklausul
el
γενική ρήτρα περιορισμού
en
general limitation clause
fi
rajoittava yleislauseke
,
yleinen rajoituslauseke
nl
algemene beperkende clausule
,
algemene beperkingsclausule
concourir à la limitation des dommages
LAW
en
go
fr
aller à la pêche
,
atteindre l'essence du contrat
,
concourir à l'aggravation des dommages
,
interroger à l'aveuglette
,
relever de la force probante
conduite supprimant la limitation
LAW
TRANSPORT
en
conduct barring limitation
es
conducta que excluye el derecho a la limitación
Conférence des Etats Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination
Defence
en
Review Conference of the Convention on Certain Inhumane Conventional Weapons
,
Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
es
Conferencia de Examen por los Estados Partes de la Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados
contourner la limitation par le recours à des heures supplémentaires
Social affairs
en
circumvent the limitation through recourse to overtime
contrôle de limitation de zones adressables
Information technology and data processing
da
begrænsningskontrol
de
Überprüfen der Speichergrenzen
en
bounds checking
,
memory bounds checking
es
verificación de límites de memoria
fi
muistin rajojen tarkastus
fr
contrôle des bornes
pt
controlo de limites de memória
sv
kontroll av minnesadressering
,
kontroll av minnesadressutrymme
Convention concernant la limitation de l'emploi de la force pour le recouvrement des dettes contractuelles
Defence
da
konvention om indskrænkninger i anvendelsen af magt til inddrivelse af kontraktmæssig gæld
de
Abkommen betreffend die Beschränkung der Anwendung von Gewalt bei der Eintreibung von Vertragsschulden
en
Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts
es
Convenio para la limitación del empleo de la fuerza para el cobro de las deudas contractuales
fi
yleissopimus, joka koskee väkivallan käytön rajoittamista sopimukseen perustuvia velkoja haettaessa
ga
an Coinbhinsiún maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú
it
Convenzione sulla limitazione dell'uso della forza per la riscossione delle obbligazioni contrattuali
nl
Verdrag nopens de beperking van het gebruik van wapengeweld bij het innen van schulden uit overeenkomst
pt
Convenção relativa à Limitação do Emprego da Força para Cobrança das Dívidas derivadas de Contratos
Dostopnost