Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
limitu ta’ rapportar
Financial institutions and credit
bg
праг във връзка със задълженията за докладване
cs
prahová hodnota pro vykazování
da
indberetningstærskel
de
Meldeschwelle
el
όριο υποβολής αναφορών
en
reporting threshold
es
umbral de declaración
et
aruandluskünnis
fi
ilmoituskynnys
,
ilmoituskynnysarvo
,
raportointikynnys
,
raportointiraja
fr
seuil de déclaration
ga
tairseach tuairiscithe
hu
adatszolgáltatási küszöbérték
it
soglia di segnalazione
lt
ataskaitų teikimo riba
,
informacijos pranešimo riba
,
informacijos teikimo ribinė vertė
lv
pārskatu sniegšanas slieksnis
mt
soll ta’ rapportar
nl
rapportagedrempel
pl
próg sprawozdawczości
ro
prag de raportare
sk
prahová hodnota pre vykazovanie
sl
prag za poročanje
sv
tröskelvärde (för rapportering)
limitu ta' solubilità
Chemistry
bg
предел на разтворимост
el
όριο διαλυτότητας
en
solubility limit
et
lahustuvus
,
maksimaalne lahustuvus
ga
teorainn intuaslagthachta
it
limite di solubilità
lt
tirpumo riba
sk
maximálna rozpustnosť
sl
meja topnosti
limitu ta’ tolleranza tar-riskju
FINANCE
bg
лимит за поемане на риск
,
ограничение за поемане на риск
,
праг за поемане на риск
cs
přípustná odchylka rizik
da
risikotolerancegrænse
de
Risikotoleranzschwelle
el
όριο ανοχής του κινδύνου
en
risk tolerance limit
es
límite de tolerancia de riesgo
et
riskitaluvuspiir
fi
riskiraja
fr
limite de tolérance au risque
,
niveau de tolérance au risque
ga
teorainn lamháltais riosca
hu
kockázati toleranciára vonatkozó korlát
,
kockázatvállalási határ
,
kockázatvállalási limit
,
limit
it
limite di tolleranza al rischio
lt
priimtinos rizikos riba
lv
riska pielaides ierobežojumi
,
riska tolerances robeža
nl
risicotolerantielimiet
pl
limit tolerancji ryzyka
pt
limite de tolerância face ao risco
ro
limită de toleranță la risc
sk
limit tolerancie rizika
sl
meja dovoljenega tveganja
sv
risktoleransgräns
limitu ta' tunnellaġġ
Chemistry
bg
тонажен праг
cs
prahová hodnota
da
mængdetærskel
de
Mengenschwelle
el
ποσοτικό όριο
en
tonnage threshold
es
umbral de tonelaje
et
künniskogus
fi
tonnimääräinen kynnysarvo
fr
seuil de tonnage
hu
mennyiségi küszöbérték
it
soglia di tonnellaggio
lt
kiekio tonomis riba
lv
tonnāžas robežlielums
nl
drempelwaarde (voor de hoeveeelheid)
,
hoeveelheidsdrempelwaarde
pl
próg wielkości obrotu
pt
limite de tonelagem
ro
prag cantitativ
sk
hmotnostná medzná hodnota
sl
količinski prag
sv
viktgräns
limitu ta’ żmien iċċertifikat
bg
определен общо технически ресурс
cs
certifikovaná omezená lhůta
da
certificeret levetid
de
zugelassene Lebensdauer
el
πιστοποιημένο όριο ζωής
en
certified life limit
es
límite de la vida útil certificada
et
määratud ressurss
fi
hyväksytty käyttöikä
fr
limite de vie certifiée
ga
ré feidhme dheimhnithe
hu
tanúsított élettartam
it
limite di vita certificato
lt
naudojimo trukmė
lv
sertificētā darbmūža ierobežojums
nl
gecertificeerde levensduur
pl
certyfikowana żywotność
pt
fim de vida útil especificada no certificado
ro
limita de viață certificată
sk
osvedčená hranica životnosti
,
povolená hranica životnosti
sl
potrjena življenjska doba
sv
certifierad livslängd
limitu ta' żmien sabiex jitqiegħdu emendi fuq il-Mejda
Parliamentary proceedings
bg
краен срок за внасяне на изменения
cs
lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů
da
frist for indgivelse af ændringsforslag
de
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen
el
προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών
en
deadline for tabling amendments
es
plazo de presentación de enmiendas
et
muudatusettepanekute esitamise tähtaeg
fi
määräaika tarkistusten jättämiselle
,
tarkistusten jättämisen määräaika
fr
délai pour le dépôt d'amendements
ga
sprioc-am chun leasuithe a chur síos
,
teorainn ama chun leasuithe a chur síos
hr
rok za podnošenje amandmana
hu
módosítások előterjesztésének határideje
it
termine per la presentazione di emendamenti
lt
pakeitimų pateikimo terminas
lv
grozījumu iesniegšanas termiņš
nl
termijn voor de indiening van amendementen
pl
termin składania poprawek
pt
prazo para a apresentação de alterações
ro
termen pentru depunerea amendamentelor
sk
lehota na predkladanie pozmeňujúcich návrhov
sl
rok za vložitev predlogov sprememb
sv
tidsfrist för ingivande av ändringsförslag
limitu tad-doża
Health
bg
граница на дозата
cs
limit ozáření
da
dosisgrænse
de
Dosisgrenzwert
,
Grenzdosis
el
όριο δόσης
en
dose limit
es
límite de dosis
et
doosi piirmäär
fi
annosraja
fr
limite de dose
ga
teorainn dáileoige
hr
granica doze
hu
dóziskorlát
it
limite di dose
lt
ribinė dozė
lv
dozas limits
nl
dosislimiet
pl
dawka graniczna
pt
limite de dose
ro
limită de doză
sk
limit dávky
sl
mejna doza
sv
dosgräns
limitu tariffarju
EUROPEAN UNION
bg
тарифен плафон
cs
celní strop
da
toldloft
de
Höchstmenge
,
Zollplafond
el
ανώτατο όριο δασμού
en
tariff ceiling
es
límite máximo arancelario
et
tariifilagi
fi
tariffikatto
fr
plafond tarifaire
ga
uasteorainn taraife
hr
carinski plafon
hu
vámplafon
it
massimale tariffario
,
massimale tariffario preferenziale
lt
didžiausias tarifas
nl
tariefplafond
pl
plafon taryfowy
pt
teto pautal
ro
plafon tarifar
sk
colný strop
sl
tarifni plafon
sv
tulltak
limitu tas-sistema
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
граница на системата
cs
hranice systému
da
systemafgrænsning
,
systemgrænse
de
Systemgrenze
el
όριο συστήματος
en
system boundary
es
límite del sistema
et
süsteemipiirid
fi
järjestelmän rajat
fr
frontière du système
ga
teorainn an chórais
hu
rendszerhatár
it
confini del sistema
,
limiti di sistema
lt
sistemos riba
lv
sistēmas robeža
nl
systeemgrens
pl
granice systemu
pt
fronteira do sistema
ro
granițele sistemului
sk
hranica systému
sl
sistemska omejitev
sv
systemgräns
limitu tat-tolleranza għall-ħxuna
bg
допустими отклонения на дебелината
da
tykkelsestolerancegrænse
el
όριο ανοχής πάχους
en
thickness tolerance limit
es
límite de tolerancia en el grosor
et
paksustolerantsi piirväärtus
fi
paksuustoleranssin raja-arvo
ga
teorainn lamháltas tiúis
hu
vastagság tűréshatára
it
scostamento limite dallo spessore
lt
storio tolerancijos ribos
lv
biezuma pielaides robeža
pl
granica tolerancji grubości
pt
tolerância limite da espessura
ro
câmpul de toleranță al grosimii
sl
meja tolerance debeline
sv
toleransgräns för tjocklek
Dostopnost