Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bruciatore a fase liquida
Chemistry
da
brænder i væskefase
,
væskebrænder
de
Flüssigphasenbrenner
el
καυστήρας υγρής φάσης
en
liquid-phase burner
es
quemador en fase líquida
fr
brûleur en phase liquide
nl
brander met vloeibare brandstoftoevoer
pt
queimador na fase líquida
buque de carga líquida
TRANSPORT
da
fartøj til flydende last
de
Frachtsschiff für Flüssigladung
en
liquid cargo vessel
fr
transporteur de marchandises liquides
it
nave cisterna per carico liquido
nl
tanker
,
zeeschip voor het vervoer van olie,gas of chemicaliën in bulk
pt
navio de carga líquida
calce liquida
Building and public works
da
kalkslam
de
duennfluessiger Kalkschlamm
el
λεπτόρευστη ασβεστόλασπη
en
lime sludge
es
barro de cal
fi
kalkkiliete
fr
chaux liquide
nl
vloeibare kalk
pt
cal líquida
sv
kalkslam
cálculo da posição líquida
ECONOMICS
Trade policy
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
netting
,
započtení
da
beregning af nettoposition
,
modregning
,
netting
de
Aufrechnung
,
Netting
,
Verrechnung
el
συμψηφισμός
en
netting
,
netting off
es
compensación por saldos netos
,
cálculo de la posición neta
,
liquidación por diferencia de saldos netos
,
neteo
et
nettimine
,
tasaarveldus
,
tasaarvestus
fi
kuittaus
,
nettoutus
fr
compensation
,
compensation par calcul d’une position nette
,
netting
ga
fritháireamh
,
glanluacháil
hu
nettó elszámolás
,
nettósítás
it
compensazione
,
netting
lv
ieskaits
mt
kalkolazzjoni tal-valur nett
,
netting
,
nettjar
nl
compensatie
,
netting
,
saldering
,
verrekening
pl
kompensowanie
,
rekompensata
,
unettowienie
pt
compensação
,
ro
compensare
sl
pobot
sv
avräkning
,
nettning
câmara de ionização de parede líquida
da
ioniseringskammer med væskevæg
de
Flüssigwändekammer
en
liquid wall ionisation chamber
,
liquid wall ionization chamber
es
cámara de ionización de pared líquida
fr
chambre d'ionisation à paroi liquide
it
camera di ionizzazione a parete liquida
nl
ionisatievat met vloeistofwand
sv
jonisationskammare med vätskevägg
câmara líquida
Mechanical engineering
da
spærrekammer
de
Fluessigkeitsschloss
,
Sperrkammer
el
θάλαμος υγρού
,
υγρή στεγανοποίηση
en
liquid chamber
,
liquid seal
es
camara de junta
,
junta líquida
fi
nestelukko
,
nestesulku
fr
chambre de barrage
,
joint liquide
it
camera di tenuta
,
tenuta a liquido
nl
vloeistofdichting
,
vloeistofkering
pt
junta líquida
sv
spärrkammare
,
vätskespärr
camere di ionizzazione a parete liquida per la dosimetria dei raggi X deboli
ENVIRONMENT
da
væske-ionkamre til dosimetri i blød røntgenstråling
de
Fluessigkeitsionisationskammer fuer die Dosimetrie weicher Rontgenstrahlen
el
Θάλαμοι ιονισμού με υγρό για τη μέτρηση της έκθεσης σε μαλακές ακτί-νες Χ.
en
fluid ionization chambers for measuring exposure to soft X-rays
es
cámara de ionización fluida para medir la exposición a rayos X blandos
fr
chambres d'ionisation à liquide pour la dosimétrie des rayons X mous
nl
vloeistofionisatievaten voor dosimetrisch onderzoek van zachte rontgenstralen
pt
câmaras de ionização de fluido para dosimetria de raios X moles
capacidade/necessidade líquida de financiamento
ECONOMICS
National accounts
Accounting
bg
нето предоставени/нето получени заеми
cs
čisté půjčky / čisté výpůjčky
da
fordringserhvervelse netto
de
Finanzierungssaldo
el
καθαρή χορήγηση/λήψη δανείων
en
net lending/net borrowing
es
capacidad/necesidad de financiación
et
netolaenuandmine/-võtmine
fi
nettoluotonanto/-otto
fr
capacité (+)/besoin (-) de financement
hr
neto uzajmljivanje/neto pozajmljivanje
it
accreditamento/indebitamento
lt
grynasis skolinimas / grynasis skolinimasis
nl
vorderingenoverschot (+) c.q. -tekort (-)
pl
wierzytelności netto/zadłużenie netto
sv
finansiellt sparande
capacidade líquida coordenada de transporte
bg
координирана нетна преносна способност
cs
koordinovaná čistá přenosová kapacita
da
koordineret nettotransmissionskapacitet
de
koordinierte Nettoübertragungskapazität
el
συντονισμένη καθαρή δυναμικότητα μεταφοράς
en
coordinated net transmission capacity
es
capacidad de transporte coordinada neta
et
koordineeritud netoülekandevõimsus
fi
koordinoitu nettosiirtokapasiteetti
fr
capacité de transport nette coordonnée
ga
glanacmhainn tarchurtha chomhordaithe
hr
usklađeni mrežni prijenosni kapacitet
hu
összehangolt nettó átviteli kapacitás
it
calcolo coordinato della capacità netta di trasmissione
,
capacità netta di trasmissione coordinata
lt
koordinuotas grynasis pralaidumas
,
koordinuoto grynojo pralaidumo metodas
mt
kapaċità netta ta’ trażmissjoni koordinata
nl
gecoördineerde nettransmissiecapaciteit
pl
skoordynowana zdolność przesyłowa netto
ro
capacitate netă de transport coordonată
sk
koordinovaná čistá kapacita prenosu
sl
usklajena neto prenosna zmogljivost
sv
samordnad nätöverföringskapacitet
capacidade ou necessidade líquida de financiamento do setor público administrativo
FINANCE
da
den offentlige sektors långivning eller lånoptagelse
de
Finanzierungsüberschuß bzw.Finanzierungsdefizit des Staates
en
General Government net lending or borrowing
es
capacidad y/o necesidad neta de financiación del sector público
fr
capacité ou besoin de financement net des administrations publiques
it
accreditamento o indebitamento netto della pubblica amministrazione
nl
financieringssaldo van de overheid
Dostopnost