Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a mesa dos cilindros de um laminador pode ser lisa ou canelada
Iron, steel and other metal industries
da
overfladen af valser kan være glat eller profileret ( kalibreret )
de
der Walzenballen von Walzen kann glatt oder kalibriert sein
el
η επιφάνεια των κυλίνδρων των ελάστρων μπορεί να είναι λεία ή αυλακωτή
en
the barrel of a mill roll may have a plain or grooved surface
es
la superficie de los cilindros de laminación puede ser lisa o acanalada
fr
la table des cylindres de laminoirs peut être lisse ou cannelée
it
la tavola dei cilindri del laminatoio puo' essere liscia o scanalata
nl
het walslichaam kan glad zijn of gegroefd ( kaliberwals of profielwals )
anilla lisa
da
glat gardinring
de
Gleitring
el
λείος δακτύλιος
en
sliding ring
fr
anneau lisse
it
anello liscio
nl
gladde gordijnring
pt
anel liso
ánima lisa
Defence
da
glat løb
de
glatter Lauf
el
κάννη λεία
en
smooth-bore barrel
es
cañón liso
,
fr
canon lisse
,
âme lisse
it
anima liscia
,
canna liscia
nl
gladde loop
pl
lufa o gładkim przewodzie
pt
cano liso
anona lisa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Alligatorapfel
,
Sumpfanone
,
Sumpfflaschenbaum
el
ανόνα η λεία
en
alligator apple
,
cow apple
,
mangrove annona
,
pond apple
es
anon de los pantanos
,
baga
fr
corossol des marais
it
anona
la
Annona glabra
,
Annona palustris
nl
pond apple
pt
nopa
arma con cañón de ánima lisa
Defence
da
glatløbet våben
,
våben med glat løb
de
Waffe mit glattem Lauf
el
λειόκαννο όπλο
en
smooth-bore weapon
et
sileraudne tulirelv
fi
rihlaton ase
fr
arme à canon lisse
mt
arma b'kanna lixxa
nl
vuurwapen met gladde loop
,
wapen met gladde loop
pl
broń gładkolufowa
ro
armă cu țeavă lisă
sv
skjutvapen med slätt lopp
,
slätborrat vapen
bagre-boca lisa
da
art havmalle
de
Glattmaul-Kreuzwels
el
θαλασσινό γατόψαρο
en
smoothmouth sea catfish
es
bagre bocalisa
fr
machoiron banderille
it
pesce gatto marino
la
Arius heudoloti
bagre-boca-lisa
Fisheries
da
glatmundet havmalle
de
Glattmaul-Kreuzwels
,
Meerwels
el
θαλασσινό γατόψαρο
en
smooth-mouth sea catfish
es
bagre bocalisa
fi
turpamerimonni
fr
mâchoiron banderille
ga
cat mara an bhéil mhín
it
pesce-gatto marino
la
Arius heudeloti
,
Arius heudelotii
mul
SMC
nl
gladbek-zeemeerval
sv
västafrikansk havsmal
brida lisa
Mechanical engineering
da
fladflange
de
glatter Flansch
el
φλάντζα με επίπεδη στεγανοποιητική επιφάνεια
en
plate flange
fi
tasainen laippa
fr
bride plate
it
flangia liscia
nl
vlakke flens
pt
flange plana
sv
plattfläns