Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preverjati/tehtati listino
ento consider/ examine/inspect/study a document
deeine Urkunde überprüfen/erwägen
frconsidérer/examiner un document
itesaminare un documento
ruизучать/рассмотреть документ
hrprovjeravati/pregledati ispravu
srпроверавати/прегледати исправу
pripeti listino k spisu
ento append a document to a file
deUrkunde einem Akt beifügen
frannexer un document à un dossier
itapporre un documento a una scheda
ruприлагать документ к делу
hrpripojiti ispravu k spisu
srприкачити исправи ка досјеу
pripraviti listino
ento prepare a document
deein Dokument vorbereiten
frpréparer un document
itpreparare un documento
ruподготовить документ
hrpripremiti ispravu
srприпремити исправу
prvi podpredsednik, pristojen za boljše pravno urejanje, medinstitucionalne odnose, pravno državo in Listino o temeljnih pravicah
Rights and freedoms
bg
първи заместник-председател, комисар по въпросите на по-доброто законотворчество, междуинституционалните отношения, върховенството на закона и Хартата на основните права
cs
první místopředseda (místopředsedkyně), odpovědný(á) za zlepšování právní úpravy, interinstitucionální vztahy, právní stát a Listinu základních práv
da
førstenæstformand med ansvar for bedre regulering, interinstitutionelle forbindelser, retsstatsprincippet og chartret om grundlæggende rettigheder
de
Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
,
Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
el
Πρώτος αντιπρόεδρος επιφορτισμένος με την Βελτίωση της Νομοθεσίας, τις Διοργανικές Σχέσεις, το Κράτος Δικαίου και τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
en
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, ...
registrirati listino
ento register a deed
deUrkunde eintragen lassen
frenregistrer/immatriculer un acte
itregistrare un atto
ruрегистрировать документ
hrregistrirati ispravu
srрегистровати исправу
registrirati pogodbo/listino
ento enter a deed
deeinen Vertrag registrieren lassen
fr(faire)enregistrer un acte
itfar registrare un atto
ruзарегистрировать документ
hrregistrirati ugovor/ ispravu
srрегистровати уговор/исправу
sestaviti/napraviti listino
ento draw up/draft a document
deUrkunde abfassen/ verfassen/aufnehmen
frdresser/rédiger/ instrumenter/passer un acte
itredigere/passare un atto
ruсоставлять/разрабатывать документ
hrsastaviti/napraviti ispravu
srсаставити/сачинити исправу
sestaviti listino
ento draw a deed/a document
deDokument abfassen
frrédiger un document
itredigere un documento
ruсоставлять документ
hrsastaviti dokument
srсаставити докуменат
sestaviti listino v dveh enakih izvodih
ento indent a deed
deUrkunde in zwei gleichen Ausfertigungen ausstellen
frpasser un document en partie double
itrilasciare un documento in doppio
ruсоставлять документ с дубликатом
hrsastaviti ispravu u dva podjednaka primjerka
srсаставити исправу у два подједнака примерка
sprejeti listino v sodno varstvo/ deponirati listino na sodišču
ento impound a document
deUrkunde in gerichtliche Verwahrung nehmen
fr(faire) déposer un document au greffe (par ordre du juge)
itprendere un documento in custodio del tribunale
ruпринимать/сдавать документ на хранение в суд
hrprimiti ispravu u sudsku pohranu/deponirati ispravu u sudu
srпримити исправу судско храњење/депоновати исправу у суду
Dostopnost