Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Jista' jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
Chemistry
bg
Може да увреди оплодителната способност или плода.
cs
Může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky.
da
Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
de
Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα ή το έμβρυο.
en
May damage fertility or the unborn child.
es
Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
et
Võib kahjustada viljakust või loodet.
fi
Saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä.
fr
Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
hu
Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Può nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Gali pakenkti vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mul
H360
nl
Kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.
pl
Może działać szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.
pt
Pode afectar a fertilidade ou o nascituro.
ro
Poate dăuna fertilită...
Jista’ jagħmel ħsara lit-tfal imreddgħa.
Chemistry
bg
Може да бъде вреден за кърмачета.
cs
Může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka.
da
Kan skade børn, der ammes.
de
Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τα βρέφη που τρέφονται με μητρικό γάλα.
en
May cause harm to breast-fed children.
es
Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
et
Võib kahjustada rinnaga toidetavat last.
fi
Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille.
fr
Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
ga
D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
hu
A szoptatott gyermeket károsíthatja.
it
Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.
lt
Gali pakenkti žindomam vaikui.
lv
Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam.
mul
H362
nl
Kan schadelijk zijn via borstvoeding.
pl
Może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią.
ro
Poate dăuna copiilor alăptați la sân.
sk
Môže spôsobiť poškodenie u dojčených detí.
sl
Lahko škoduje dojenim otrokom.
sv
Kan skada spädbarn som ammas.
lit bactérien
bg
биофилтър
cs
biofiltr
,
biologická blána
,
biologická kolona
,
biologický filtr
,
biologický povlak
da
bakteriefilter
,
biologisk filter
,
nedrislingsfilter
de
Rieselbettreaktor
,
Rieselstromreaktor
,
Tropfkörper
el
ΒΦ
,
βιολογικό φίλτρο
,
σταλάζον φίλτρο
,
χαλικοδιυλιστήριο
en
bacterial bed
,
biological filter
,
percolating filter
,
trickling filter
es
biofiltro
,
filtro biológico
,
lecho bacteriano
fi
biologinen suodatin
,
biosuodatin
,
biosuodin
fr
biofiltre
,
filtre biologique
,
filtre percolateur
,
lit percolateur
ga
scagaire bitheolaíoch
hr
biofilter
it
filtro biologico
,
filtro percolatore
,
letto batterico
lt
biologinis filtras
,
laistomasis filtras
mt
filtru skulatur
nl
continufilter
,
oxidatiebed
pl
złoże zraszane
pt
filtro biológico
,
leito bacteriano
ro
filtru percolator
sl
precejalni filter
sv
bakteriefilter
lit de la résine
Chemistry
bg
пълнеж от смола
de
Harzbett
el
κοίτη ρητίνης
en
resin bed
es
lecho de resina
et
polümeertäidis
ga
scair roisín
hu
gyantatöltet
it
letto della resina
lv
sveķu slānis
pl
złoże żywicy
ro
umplutură de rășină
sk
stĺpec živice
sl
posteljica izmenjevalca
sv
jonbytarmassa
place-lit
bg
леглова база
cs
lůžka
da
senge
,
sengepladser
de
Betten
el
κλίνες
en
bed places
es
número de plazas
,
plazas-cama
et
voodikohtade arv
fi
vuodepaikka
ga
líon leapacha
hu
férőhely
it
posto letto
lt
vietos
lv
gultasvietas
mt
sodod
nl
bed
pl
miejsca noclegowe
pt
capacidade de alojamento
,
capacidade de alojamento nos estabelecimentos de alojamento turístico coletivo
,
número de camas turísticas
ro
capacitate de cazare turistică
sk
lôžka
sl
ležišče
sv
antal bäddar
réacteur à lit fixe
bg
реактор с неподвижен слой
,
реактор с неподвижен слой катализатор
,
реактор с неподвижен слой на катализатора
cs
reaktor s pevným ložem
da
fixed bed-reaktor
de
Festbettreaktor
el
αντιδραστήρας σταθερής κλίνης
,
αντιδραστήρας στερεάς κλίνης
en
fixed-bed reactor
es
reactor de lecho fijo
et
liikumatu kihiga reaktor
fi
kiintopetireaktori
ga
imoibreoir cisil fhosaithe
hu
szilárdágyas reaktor
it
reattore a letto fisso
lt
nejudamo katalizinio sluoksnio reaktorius
,
reaktorius su nejudamuoju sluoksniu
lv
reaktors ar stacionāru slāni
mt
reattur b'sodda fissa
nl
vastbedreactor
pl
reaktor ze złożem stałym
pt
reator de leito fixo
ro
reactor cu pat fix
sk
reaktor s pevným lôžkom
sl
reaktor z mirujočo plastjo
sv
fast bädd-reaktor
,
reaktor med fast bädd
réacteur à lit fixe en régime ruisselant
bg
реактор с оросяван пълнеж
cs
reaktor se skrápěným ložem
da
trickle bed-reaktor
de
Rieselbettreaktor
el
αντιδραστήρας τριπλής κλίνης
,
στήλη διφασικής ομορροής
en
trickle-bed reactor
es
reactor de lecho percolador
et
vihmutatava kihiga reaktor
fi
triklekerrosreaktori
fr
réacteur trickle-bed
,
hu
csörgedeztetőágyas reaktor
it
reattore "trickle-bed"
,
reattore a letto percolatore
,
reattore a sgocciolamento
,
reattore trifasico a gocciolamento
lt
pratekamo katalizinio sluoksnio reaktorius
,
reaktorius su lašinamuoju sluoksniu
lv
trīsfāžu reaktors ar filtrējošu slāni
mt
reattur b'sodda perkolatriċi
nl
tricklebedreactor
pl
reaktor ze złożem zraszanym
pt
reator de leito gotejante
ro
reactor cu pat fluidizat
sk
reaktor s kropeným lôžkom
sl
kapalni reaktor
sv
sipprande-bädd-reaktor
,
trickle-bed-reaktor