Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema in loco
Communications
Humanities
da
internt system
de
innerbetriebliches System
el
εσωτερικό σύστημα
en
in plant system
,
in-plant
es
sistema interno
fi
sisäinen järjestelmä
fr
système in plant
,
système interne
nl
intern systeem
sv
företagsinternt system
squadra di pronto intervento per missioni scientifiche in loco dopo un terremoto distruttivo
ENVIRONMENT
da
ekspertgruppe til videnskabelige feltundersøgelser efter et ødelæggende jordskælv
de
Einsatzgruppe für die Feldarbeit nach einem destruktiven Erdbeben
el
επιχειρησιακή ομάδα για αποστολές επιστημονικού ενδιαφέροντος μετά από καταστρεπτικό σεισμό
en
task force for scientific field missions after a destructive earthquake
es
grupo operativo para llevar a cabo misiones científicas tras un terremoto destructivo
fr
force d'intervention pour les missions scientifiques sur le terrain après un tremblement de terre destructeur
nl
task force voor wetenschappelijk veldwerk na een verwoestende aardbeving
pt
task force para missões científicas após um sismo destrutivo
strumento di monitoraggio in loco
Technology and technical regulations
da
in situ måleinstrument
de
in situ-Messgerät
el
όργανο μετρήσεως IN-SITU
en
in situ monitoring instrument
es
instrumento de medida in situ
fi
in situ-mittalaite
fr
instrument de mesure in situ
nl
in situ-monitor
pt
instrumento de medida in situ
sv
in situ mätinstrument
tensioni in loco nelle miniere
da
spændinger i underjordiske miner
de
in-situ-Spannungen im Untertagebergbau
el
επί τόπου μηχανικές καταπονήσεις σε υπόγεια ορυχεία
en
in situ stress in mines
es
tensiones in situ en las minas
fr
contraintes in situ dans les mines
nl
in-situ-spanningen in ondergrondse mijnen
pt
tensões in situ em minas
tiralíneas loco
da
kurveridsefjeder
de
Kurvenziehfeder
el
γραφίδα χάραξης ισοϋψών καμπύλων
en
contour pen
fi
käyrävetopiirrin
fr
tire-ligne à courbe
nl
trekpen voor het tekenen van krommen
pt
tira-linhas de curvas
sv
kurvdragstift
trasformazione in loco dei prodotti agricoli
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsråvarerne forarbejdes på stedet
de
Verarbeitung der landwirtschaftlichen Grundstoffe an Ort und Stelle
el
επιτόπια μεταποίηση των γεωργικών προϊόντων
en
processing of farm produce on site
es
transformación local de los productos agrícolas
fr
transformation sur place des matières agricoles
nl
verwerking ter plaatse van landbouwprodukten
pt
transformação local das matérias agrícolas
trattamento non in loco
INDUSTRY
da
off-site forarbejdning
de
nicht an Ort und Stelle erfolgende Behandlung
el
μη επιτόπια επεξεργασία
en
processing off site
es
tratamiento en lugar distinto
fr
traitement hors site
pt
tratamento noutro local
Unidade dos Serviços de Biblioteca in loco e em linha
Parliament
bg
Отдел за библиотечни услуги, предоставяни на място и онлайн
cs
oddělení pro knihovnické služby poskytované na místě a on-line
da
Enheden for Fysiske og Online-Bibliotekstjenester
de
Referat Bibliotheksdienste vor Ort und Online-Bilbiotheksdienste
el
Μονάδα Επιτόπιων και Διαδικτυακών Υπηρεσιών Βιβλιοθήκης
en
On-site and Online Library Services Unit
es
Unidad de Biblioteca en Sala y en Línea
et
Raamatukogu kohapealsete ja e-teenuste üksus
fi
Kirjaston lähi- ja verkkopalvelujen yksikkö
fr
Unité de la Bibliothèque sur site et en ligne
ga
An tAonad um Sheirbhísí Leabharlainne ar an láthair agus ar líne
hr
Odjel za usluge knjižnice na licu mjesta i preko interneta
hu
Olvasótermi és Online Könyvtári Szolgáltatások Osztálya
it
Unità Biblioteca in loco e in linea
lt
Bibliotekos ir virtualiosios bibliotekos skyrius
lv
Bibliotēkas klātienes un tiešsaistes pakalpojumu nodaļa
mt
Unità tal-Librerija fil-Post u Onlajn
mul
11B10
nl
afdeling Fysieke en Digitale Bibliotheek
pl
Dział ds. Tradycyjnych i Elektronicznych Usług Bibli...
verifica in loco
cs
audit na místě
da
kontrol på stedet
,
revision ved undersøgelser på stedet
,
stedlig revision
de
Kontrolle vor Ort
,
Prüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπιος έλεγχος
,
επιτόπου έλεγχος
en
audit performed on the spot
,
on-the-spot check
,
on-the-spot inspection
es
control en las dependencias correspondientes
,
control in situ
et
audit kohapeal
,
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
hu
helyszíni ellenőrzés
it
controllo sul posto
,
lt
patikra vietoje
,
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
nl
controle ter plaatse
pl
kontrola na miejscu
pt
controlo no próprio local
,
fiscalização no próprio local
ro
control la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
pregled na kraju samem
sv
granskning på platsen
,
inspektion på platsen
,
kontroll på plats
verificare su documenti ed in loco
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sikre sig ved gennemgang af bilag og ved kontrol på stedet
de
anhand von Belegen und an Ort und Stelle nachprüfen
el
ελέγχω βάσει δικαιολογητικών εγγράφων και επί τόπου
en
verify on the basis of documents and on the spot
es
verificar in situ y sobre la documentación
fr
vérifier sur pièces et sur place
nl
aan de hand van stukken en ter plaatse controleren
pt
verificar com base em documentos e in situ
sv
att kontrollera på grundval av handlingar och på platsen
Dostopnost